MC Barão - Me Tira da Tua Mente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Barão - Me Tira da Tua Mente




Me Tira da Tua Mente
Sors de mon esprit
Hm, baby, me tira da tua mente
Hm, mon amour, sors de mon esprit
Eu sei o que tu sente
Je sais ce que tu ressens
que infelizmente
Mais malheureusement
Eu não posso ser seu, hm
Je ne peux pas être que tien, hm
Me desculpa ser tão sincero
Je suis désolé d'être si honnête
Mas fazendo o certo
Mais je fais ce qu'il faut
E pra ser mais direto
Et pour être plus direct
Não existe você e eu
Il n'y a pas de toi et moi
Hm, baby, me tira da tua mente
Hm, mon amour, sors de mon esprit
Por que foi se apaixonar por mim?
Pourquoi est-ce que tu es tombée amoureuse de moi ?
Eu te falei que não tava a fim
Je t'ai dit que je n'étais pas intéressé
Que eu não posso te fazer feliz, hm, yeah, yeah
Que je ne peux pas te rendre heureuse, hm, yeah, yeah
Que desse jeito era ruim pra mim
Que de cette façon, ça me faisait du mal
Pra que você foi se iludir?
Pourquoi t'es-tu laissée bercer d'illusions ?
Acho melhor parar por aqui
Je pense qu'il vaut mieux arrêter
Hm, baby, me tira da tua mente
Hm, mon amour, sors de mon esprit
Eu sei o que tu sente
Je sais ce que tu ressens
que infelizmente
Mais malheureusement
Eu não posso ser seu, hm
Je ne peux pas être que tien, hm
Me desculpa ser tão sincero
Je suis désolé d'être si honnête
Mas fazendo o certo
Mais je fais ce qu'il faut
E pra ser mais direto
Et pour être plus direct
Não existe você e eu
Il n'y a pas de toi et moi
Hm, baby, me tira da tua mente
Hm, mon amour, sors de mon esprit
Isso é o Barão!
C'est le Barão !
Hm, baby, me tira da tua mente
Hm, mon amour, sors de mon esprit
Por que foi se apaixonar por mim?
Pourquoi est-ce que tu es tombée amoureuse de moi ?
Eu te falei que não tava a fim
Je t'ai dit que je n'étais pas intéressé
Que eu não posso te fazer feliz, hm, yeah, yeah
Que je ne peux pas te rendre heureuse, hm, yeah, yeah
Que desse jeito era ruim pra mim
Que de cette façon, ça me faisait du mal
Pra que você foi se iludir?
Pourquoi t'es-tu laissée bercer d'illusions ?
Acho melhor parar por aqui
Je pense qu'il vaut mieux arrêter
Hm, baby, me tira da tua mente
Hm, mon amour, sors de mon esprit
Eu sei o que tu sente
Je sais ce que tu ressens
que infelizmente
Mais malheureusement
Eu não posso ser seu, hm
Je ne peux pas être que tien, hm
Me desculpa ser tão sincero
Je suis désolé d'être si honnête
Mas fazendo o certo
Mais je fais ce qu'il faut
E pra ser mais direto
Et pour être plus direct
Não existe você e eu, hm
Il n'y a pas de toi et moi, hm
Baby, me tira da tua mente
Mon amour, sors de mon esprit
Eu sei o que tu sente
Je sais ce que tu ressens
Hm, baby, me tira da tua mente (só que infelizmente)
Hm, mon amour, sors de mon esprit (mais malheureusement)
Eu não posso ser seu
Je ne peux pas être que tien
Hm, baby, me tira da tua mente
Hm, mon amour, sors de mon esprit





Writer(s): Mc Barão


Attention! Feel free to leave feedback.