MC Bilal - Polo - translation of the lyrics into French
MC Bilal Polo

MC Bilal - Polo

Lyrics and translation MC Bilal - Polo




Polo
Polo
Ich komm' in 'nem Polo
J'arrive en Polo
Eyy, andre leasen sich ein'n Benz
Ouais, les autres louent une Mercedes
Mit dem allerletzten Geld, aber
Avec leur dernier sous, mais
Ich komm 'n 'nem Polo
Moi j'arrive en Polo
Eyy, andre spar'n ihr ganzes Leben lang
Ouais, les autres économisent toute leur vie
Nur damit sie Mercedes fahr'n
Juste pour pouvoir rouler en Mercedes
Doch ich komm' in 'nem Polo, Polo, Polo
Mais moi j'arrive en Polo, Polo, Polo
Ich komm' in 'nem Polo, Polo, Polo
J'arrive en Polo, Polo, Polo
Ich komm' in 'nem Polo, Polo, Polo
J'arrive en Polo, Polo, Polo
Ich komm' in 'nem Polo, Polo, Polo
J'arrive en Polo, Polo, Polo
Ja, viele mieten sich Autos
Ouais, beaucoup louent des voitures
Doch müssen danach mit Bus oder
Mais après ils doivent prendre le bus ou
U Bahn fahr'n
Le métro
Ich komme im Polo
Moi j'arrive en Polo
Verbreite die Aura, das eines Superstars
Je dégage l'aura d'une superstar
Du fährst ein'n Ferrari und denkst
Tu roules en Ferrari et tu penses
Dass du was damit draußen bewegst
Que tu fais bouger les choses dehors
Mein Polo ist süß, sieht unschuldig aus
Ma Polo est mignonne, elle a l'air innocente
Mit anderen Worten ein Frauenmagnet
En d'autres termes, c'est un aimant à filles
Baby, ich fahr' ein'n Polo, Polo, Polo
Bébé, je roule en Polo, Polo, Polo
Ich hab's geschafft mit mei'm ganz kleinen Polo, Polo
J'ai réussi avec ma toute petite Polo, Polo
Ich weiß, ihr hättet auch gern ein'n Polo, Polo
Je sais que vous aimeriez bien avoir une Polo, Polo
Aber träumt mal weiter von einem Polo, Polo
Mais continuez de rêver d'une Polo, Polo
Irgendwann ist meine Uhr echt
Un jour, ma montre sera vraie
Und dann hol' ich mir ein'n Touareg
Et je m'achèterai un Touareg
Aber bis dahin fahr' ich den Polo, Polo, Polo, Polo
Mais d'ici là, je roule en Polo, Polo, Polo, Polo
Irgendwann mach' ich nur Cash
Un jour, je ferai fortune
Und dann fahr' ich bis Budapest
Et je roulerai jusqu'à Budapest
Und tanke ihn voll
Et je ferai le plein
Ich meine mein'n Polo, Polo, Polo
Je parle de ma Polo, Polo, Polo
75 PS, der Verbrauch ist gering
75 chevaux, la consommation est faible
Und die Lenkung so king
Et la direction est royale
Nach 'ner längeren Fahrt Ist sogar noch eine Shisha mit drin
Après un long trajet, il y a même une chicha à l'intérieur
Und 'ne Cola kann ich nicht garantier'n
Et je ne peux pas garantir un Coca
Doch der Wagen ist stramm
Mais la voiture est solide
Und alle singen jetzt zusamm'n
Et tout le monde chante maintenant ensemble
Drei, zwei, eins
Trois, deux, un
Ich komm' in 'nem Polo
J'arrive en Polo
Eyy, andre leasen sich ein'n Benz
Ouais, les autres louent une Mercedes
Mit dem allerletzten Geld, aber
Avec leur dernier sous, mais
Ich komm 'n 'nem Polo
Moi j'arrive en Polo
Eyy, andre spar'n ihr ganzes Leben lang
Ouais, les autres économisent toute leur vie
Nur damit sie Mercedes fahr'n
Juste pour pouvoir rouler en Mercedes
Doch ich komm' in 'nem Polo, Polo, Polo
Mais moi j'arrive en Polo, Polo, Polo
Ich komm' in 'nem Polo, Polo, Polo
J'arrive en Polo, Polo, Polo
Ich komm' in 'nem Polo, Polo, Polo
J'arrive en Polo, Polo, Polo
Ich komm' in 'nem Polo, Polo, Polo
J'arrive en Polo, Polo, Polo
Mein Polo ist heiß
Ma Polo est sexy
Auch ohne den Hype, sie wollen mein'n Style
Même sans le battage médiatique, ils veulent mon style
Doch ich lass' euch nicht mal
Mais je ne vous laisserai même pas
In mein'n Kofferraum rein
Entrer dans mon coffre
Eine Million für die Werbung
Un million pour la publicité
Dafür bring' ich circa neun Millionen rein
Pour ça, j'en rapporte environ neuf millions
Sag, welcher der Rapper, die heute Geschäfte eröffnen
Dis-moi, lequel des rappeurs qui ouvrent des boutiques aujourd'hui
Möchten meine Vision teil'n
Voudrait partager ma vision
Der Wagen ist süß wie die eine vom "Señorita"-Video
La voiture est mignonne comme la fille du clip de "Señorita"
Schöne Grüße an meinen Bruder Pietro
Salutations à mon frère Pietro
Mann, ich fahre ein'n VW
Mec, je conduis une VW
Und wollte noch eins sagen
Et je voulais ajouter une chose
Dieser Polo wird bald mein'n Hochzeitswagen
Cette Polo sera bientôt ma voiture de mariage
Aka Frank Sinatra
Aka Frank Sinatra
An die meisten Benzer-Fahrer
À la plupart des conducteurs de Mercedes
Euer Kühlschrank ist leer, ich komme im Polo
Votre frigo est vide, j'arrive en Polo
Ihr fängt an zu stau'n, als wär' der Fahrer ein Indianer
Vous commencez à faire la queue comme si le conducteur était un Indien
Ich bin der Hammer und spar' viel Para
Je suis le meilleur et j'économise beaucoup de fric
Aber mach ruhig Welle, du Armer
Mais fais-moi signe, pauvre type
Der Polo gibt MC Bilal
La Polo donne à MC Bilal
Mehr Fame als die NASA
Plus de gloire que la NASA
Ich liebe den Polo, ich liebe den Polo
J'aime la Polo, j'aime la Polo
Ich riech' nach dem Polo und sterb' für den Polo
Je sens la Polo et je meurs pour la Polo
Alles nur für den Polo
Tout ça pour la Polo
Alles nur für den Polo
Tout ça pour la Polo
Mann, ich lieb' die süße Küste
Mec, j'adore la douce Côte d'Azur
Also spart euch eure üblen Witze
Alors gardez vos mauvaises blagues
Auch ohne Leder habe ich die schönsten Sitze
Même sans cuir, j'ai les plus beaux sièges
Also macht Platz, denn
Alors faites de la place, parce que
Ich komm' in 'nem Polo
J'arrive en Polo
Eyy, andre leasen sich ein'n Benz
Ouais, les autres louent une Mercedes
Mit dem allerletzten Geld, aber
Avec leur dernier sous, mais
Ich komm 'n 'nem Polo
Moi j'arrive en Polo
Eyy, andre spar'n ihr ganzes Leben lang
Ouais, les autres économisent toute leur vie
Nur damit sie Mercedes fahr'n
Juste pour pouvoir rouler en Mercedes
Doch ich komm' in 'nem Polo, Polo, Polo
Mais moi j'arrive en Polo, Polo, Polo
Ich komm' in 'nem Polo, Polo, Polo
J'arrive en Polo, Polo, Polo
Ich komm' in 'nem Polo, Polo, Polo
J'arrive en Polo, Polo, Polo
Ich komm' in 'nem Polo, Polo, Polo
J'arrive en Polo, Polo, Polo
Ich komm' in 'nem Polo
J'arrive en Polo
Eyy, andre leasen sich ein'n Benz
Ouais, les autres louent une Mercedes
Mit dem allerletzten Geld, aber
Avec leur dernier sous, mais
Ich komm 'n 'nem Polo
Moi j'arrive en Polo
Eyy, andre spar'n ihr ganzes Leben lang
Ouais, les autres économisent toute leur vie
Nur damit sie Mercedes fahr'n
Juste pour pouvoir rouler en Mercedes
Doch ich komm' in 'nem Polo, Polo, Polo
Mais moi j'arrive en Polo, Polo, Polo
Ich komm' in 'nem Polo, Polo, Polo
J'arrive en Polo, Polo, Polo
Ich komm' in 'nem Polo, Polo, Polo
J'arrive en Polo, Polo, Polo
Ich komm' in 'nem Polo, Polo, Polo
J'arrive en Polo, Polo, Polo




Writer(s): BILAL KHODR, DAVID VEIGA, ANDRE NEVES
MC Bilal - Polo
Album
Polo
date of release
29-06-2018

Attention! Feel free to leave feedback.