MC Bilal - Sentimental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Bilal - Sentimental




Sentimental
Sentimental
Bang, bang, bang, bang, tanke Super, Bruder
Bang, bang, bang, bang, fais le plein ma belle
Bang, bang, bang, bang, Nike oder Puma
Bang, bang, bang, bang, Nike ou Puma
Bang, bang, bang, bang, fett wie Yokozuna (yeah)
Bang, bang, bang, bang, gros comme Yokozuna (ouais)
Sie treffen mit Auge und reden von Ehre
Ils visent juste et parlent d'honneur
Doch leben wie Esel und reden und reden, ahu
Mais vivent comme des ânes et parlent et parlent, ahu
Sie seh'n deine Knete
Ils voient ton fric
Beneiden dich leise, ohne zu schämen, ahu
T'envient en silence, sans aucune honte, ahu
Dreh' mit der Kamera Kabbala, [?], merhaba, Ilu wie Askaban
Tourne avec la caméra Kabbale, [?], merhaba, Ilu comme Askaban
Heute machen alle Handyvideos,
Aujourd'hui, tout le monde fait des vidéos sur téléphone,
Aber vor mir waren diese Rapper nur maskhara
Mais avant moi, ces rappeurs n'étaient que des maskharas
Sie machen Auge bis Málaga, ah
Ils font les yeux doux jusqu'à Malaga, ah
Mach nicht in Videos auf Araber, ah
Ne joue pas les Arabes dans tes vidéos, ah
Rappte noch nie über Para, ah
Je n'ai jamais rappé sur l'oseille, ah
Aber mach' mehr als alle da
Mais j'en fais plus que tous ceux qui sont
Elvis für immer mein Avatar
Elvis pour toujours mon avatar
Alle in Videos, sie rauchen nur Havanna
Tout le monde dans les vidéos, ils fument que des Havanes
Papperlapp, esse bei [?] Adana
Papiers inutiles, je mange chez [?] Adana
Bilo, so fresh, selbst Anna sagt, "Amina!", ah
Bilo, tellement frais, même Anna dit : "Amina !", ah
Wechsel' so oft meine Reimstruktur
Je change si souvent la structure de mes rimes
Hab' seit dem Fame leider keine Ruhe
Je n'ai malheureusement plus de paix depuis la gloire
Trage noch immer hier keine Uhr
Je ne porte toujours pas de montre ici
Aber so high, denn ich reise nur
Mais tellement perché, car je ne fais que voyager
Alles nur solo und ohne Trio
Tout en solo et sans trio
Ihr seid nur Faker, so wie Bio
Vous n'êtes que des imposteurs, comme le bio
Lebe in Risiko, so wie Rio (so wie Rio)
Je vis dans le risque, comme Rio (comme Rio)
Ich bin so fame wie Modus Mio (Modus Mio)
Je suis aussi célèbre que Modus Mio (Modus Mio)
Killer-, Killer-, Killer-Rapper (was?)
Tueur, tueur, rappeur tueur (quoi ?)
In Liebessongs bin ich netter (was?)
Dans les chansons d'amour, je suis plus gentil (quoi ?)
In Liebessongs bin ich netter (was?)
Dans les chansons d'amour, je suis plus gentil (quoi ?)
In Liebessongs bin ich netter (ahh)
Dans les chansons d'amour, je suis plus gentil (ahh)
Ich habe mehr als ein'n Song dabei, ah
J'ai plus d'une chanson comme ça, ah
Check meine Playlist bei Spotify, ah
Regarde ma playlist sur Spotify, ah
Patrick kam letztens bei Sony rein
Patrick est venu chez Sony l'autre jour
Und nahm sich für Jahre mein Copyright
Et a pris mes droits d'auteur pour des années
MC Bilal, [?]
MC Bilal, [?]
Sentimental, [?]
Sentimental, [?]
Ess' nur helal, [?]
Je mange que halal, [?]
Stream das nochmal, [?]
Réécoute ça, [?]
Bang, bang, bang, bang, tanke Super, Bruder
Bang, bang, bang, bang, fais le plein ma belle
Bang, bang, bang, bang, Nike oder Puma
Bang, bang, bang, bang, Nike ou Puma
Bang, bang, bang, bang, fett wie Yokozuna
Bang, bang, bang, bang, gros comme Yokozuna
Ey, erstmal langsam, gebe Gas
Hé, doucement, j'accélère
Schicke tote Rapper wieder ma' in ihr Grab
Je renvoie les rappeurs morts dans leur tombe
Ja, ich bin 'ne Gefahr, ja, ich bin in den Charts
Ouais, je suis un danger, ouais, je suis dans les charts
[?] euren stinkenden Arsch (poh, poh, poh, poh)
[?] ton cul puant (fesse, fesse, fesse, fesse)
Ein Meter neunzig, die Stimme so klar
Un mètre quatre-vingt-dix, la voix si claire
Ich setze die Trends, so wie Amerika
Je crée les tendances, comme l'Amérique
Ah, ah, ah, ah, na na na, die Szene so eklig zu mir
Ah, ah, ah, ah, na na na, la scène est si dégoûtante avec moi
Als hätt' ich vor Jahren ein'n Bambi gehabt
Comme si j'avais eu un Bambi il y a des années
Anti und hart, Pariser, pow, pow, pow, pow, pow
Anti et dur, Parisien, pow, pow, pow, pow, pow
Wer ist der Star? Pow, pow, pow, pow
Qui est la star ? Pow, pow, pow, pow
Wer ist der Star? Pow, pow, pow, pow
Qui est la star ? Pow, pow, pow, pow
Sie streamen die Lieder, ich kauf' mir ein'n Beamer
Ils streament les chansons, je m'achète un projecteur
Ich wurde so reich durch Streamingportale
Je suis devenu si riche grâce aux plateformes de streaming
Es gebe Gerüchte, ich hör', wie sie flüstern
Il y a des rumeurs, j'entends comment ils chuchotent
MC Bilal wär' ein Illuminati, hahaha
MC Bilal serait un Illuminati, hahaha
Bin nicht Almani, Araber
Je ne suis pas Allemand, Arabe
Zahle immer wieder Geld an Vater Staat
Je paie toujours des impôts à l'État
Aber alhamdulillah immer à la carte
Mais alhamdulillah toujours à la carte
À-À la carte, komme ruhig mit der Gang
À-À la carte, viens avec le gang
Aber geh bitte und folg mir auf Instagram
Mais s'il te plaît, suis-moi sur Instagram
Sammel' die Like, ja, ich liebe den Hype
J'accumule les likes, ouais, j'adore le buzz
Nebenbei dreh' ich eigene Filme, genauso wie 50 Cent
En parallèle, je réalise mes propres films, tout comme 50 Cent
MC Bilal, [?]
MC Bilal, [?]
Sentimental, [?]
Sentimental, [?]
Ist nur helal, [?]
C'est que du halal, [?]
Stream das nochmal, [?]
Réécoute ça, [?]
Bang, bang, bang, bang, tanke Super, Bruder
Bang, bang, bang, bang, fais le plein ma belle
Bang, bang, bang, bang, Nike oder Puma
Bang, bang, bang, bang, Nike ou Puma
Bang, bang, bang, bang, fett wie Yokozuna (yeah)
Bang, bang, bang, bang, gros comme Yokozuna (ouais)
Mach nicht auf cool, so wie Pokerstars (pow)
Ne fais pas le malin, comme les stars du poker (pow)
Ich bin Legende wie Rosa Parks (pow)
Je suis une légende comme Rosa Parks (pow)
Schreibe die Hits, so wie "Au Revoir"
J'écris les tubes, comme "Au Revoir"
Vergifte die Szene wie Gauloises
J'empoisonne la scène comme les Gauloises
Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gi-Gib mir den Beat
Do-Do-Do-Do-Donne-moi le beat
Du machst Welle im Kiez, aber kommt es auf hart
Tu fais des vagues dans le quartier, mais quand il s'agit d'être dur
Stellt sich die Frage immer nur, wo du warst
La seule question est de savoir tu étais
Sentimental, MC Bilal
Sentimental, MC Bilal
Emotional, kontinental
Émotionnel, continental
Der Erste im Auto, das Original
Le premier dans la voiture, l'original
Ich spiel' mit dem Beat, als wär' er mein Sohn
Je joue avec le beat comme si c'était mon fils
Wer will sich messen? Herzlich willkomm'n!
Qui veut se mesurer ? Soyez les bienvenus !
Wollt ihr droh'n, werde ich ohne ein'n Ton einfach komm'n
Si vous voulez menacer, je viendrai sans un mot
Also bom-bom, bom-bom
Alors boum-boum, boum-boum
Mann, ich rieche nur nach Tom Ford, komm schon
Mec, je sens que le Tom Ford, allez
Mann, ich rappe immer pronto, pronto
Mec, je rappe toujours pronto, pronto
Sony bezahlt meine Rente und schickt mich direkt dann nach Oslo
Sony paie ma retraite et m'envoie directement à Oslo
Oder Toronto, Konto
Ou Toronto, compte
Voll hoch, dein Blanko voll tot
À bloc, ton blanc est mort
Bank rot, Kopf hoch, komm schon
Banque rouge, tête haute, allez
Wickel' die Szene zusammen, genauso wie Bonbon
J'emballe la scène, comme un bonbon





Writer(s): Bilal Khodr


Attention! Feel free to leave feedback.