Lyrics and translation MC Bilal - Oh Habibi

Oh Habibi

Denn du bist mein Oh-Habibi
Ich liebe mein Oh-Habibi
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
In alle Länder, Oh-Habibi

Denn du bist mein Oh-Habibi
Ich liebe mein Oh-Habibi
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
In alle Länder, Oh-Habibi

Die anderen werde kreidebleich vor Neid
Und machen Auge, bei uns sagt man "hain"
Ich will dich sehen im weißen Kleid, denn du bist meine Eins
Flitterwochen in Dubai, nur wir zwei
Baby, wie du weißt bist du viel zu heiß
Bei jedem Streit, wallah, tut es mir so leid
Doch ich schwöre, du siehst so süß aus, wenn du weinst
Ich dachte immer Liebe wäre irgend so ein Sheiß
Doch seitdem ich dich kenne, weiß ich endlich was es heiß

Denn du bist mein Oh-Habibi
Ich liebe mein Oh-Habibi
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
In alle Länder, Oh-Habibi

Denn du bist mein Oh-Habibi
Ich liebe mein Oh-Habibi
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
In alle Länder, Oh-Habibi

Für die Welt bist du irgendwer
Doch für mich bist du die Welt
Ich bau′ ein Schloss für dich und schlafe im Zelt
Ich weiß, manche baden in Geld
Tragen ein Pelz, fahren im Benz, aber
Mit dir hab' ich die Welt
Baby, lass uns in den Flieger
Ab nach Costa Rica
Deine Ausstrahlung, boom boom boom, Fukushima
Du bist temperamentvoll, à la Al Jazeera
Selbst wenn du mit mir redest, klingst′s im Ohr wie Musica

Denn du bist mein Oh-Habibi
Ich liebe mein Oh-Habibi
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
In alle Länder, Oh-Habibi

Denn du bist mein Oh-Habibi
Ich liebe mein Oh-Habibi
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
In alle Länder, Oh-Habibi

Ich steige mit dir in ein Tretboot
Und fahre mit dir bis Montenegro
Ich steige mit dir auf einem Fahrrad
Und fahre mit dir bis nach Panama
Ich steige mit dir auf einem Mofa
Und fahre mit dir bis nach Mallorca
Ich steige mit dir ein in 'nen FLieger
Und fliege mit dir bis Pristina

Denn du bist mein Oh-Habibi
Ich liebe mein Oh-Habibi
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
In alle Länder, Oh-Habibi

Denn du bist mein Oh-Habibi
Ich liebe mein Oh-Habibi
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
In alle Länder, Oh-Habibi

Wallah, nur du
Nur du bist mein Habibi
Wallah, nur du
Nur du bist mein Habibi
Habibi, Habibi
Ja, ja, ja

Denn du bist mein Oh-Habibi, hahahaha

Oh Habibi

Car tu es mon Oh-Habibi
J'aime mon Oh-Habibi
Je voyage avec mon Oh-Habibi
Dans tous les pays, Oh-Habibi

Car tu es mon Oh-Habibi
J'aime mon Oh-Habibi
Je voyage avec mon Oh-Habibi
Dans tous les pays, Oh-Habibi

Les autres deviendront pâles de jalousie
Et feront des yeux, chez nous on dit "hain"
Je veux te voir dans une robe blanche, car tu es mon unique
Lune de miel à Dubaï, juste nous deux
Bébé, comme tu sais, tu es beaucoup trop chaude
A chaque dispute, wallah, je suis tellement désolé
Mais je te jure, tu as l'air si douce quand tu pleures
Je pensais que l'amour était une sorte de connerie
Mais depuis que je te connais, je sais enfin ce que signifie "chaud"

Car tu es mon Oh-Habibi
J'aime mon Oh-Habibi
Je voyage avec mon Oh-Habibi
Dans tous les pays, Oh-Habibi

Car tu es mon Oh-Habibi
J'aime mon Oh-Habibi
Je voyage avec mon Oh-Habibi
Dans tous les pays, Oh-Habibi

Pour le monde, tu es quelqu'un
Mais pour moi, tu es le monde
Je te construis un château et je dors sous une tente
Je sais que certains baignent dans l'argent
Portent des fourrures, conduisent des Benz, mais
Avec toi, j'ai le monde
Bébé, allons prendre l'avion
Direction Costa Rica
Ton rayonnement, boom boom boom, Fukushima
Tu es fougueuse, à la Al Jazeera
Même quand tu me parles, ça sonne comme de la musique à mes oreilles

Car tu es mon Oh-Habibi
J'aime mon Oh-Habibi
Je voyage avec mon Oh-Habibi
Dans tous les pays, Oh-Habibi

Car tu es mon Oh-Habibi
J'aime mon Oh-Habibi
Je voyage avec mon Oh-Habibi
Dans tous les pays, Oh-Habibi

Je monte avec toi dans un pédalo
Et je navigue avec toi jusqu'au Monténégro
Je monte avec toi sur un vélo
Et je roule avec toi jusqu'au Panama
Je monte avec toi sur un cyclomoteur
Et je roule avec toi jusqu'à Majorque
Je monte avec toi dans un avion
Et je vole avec toi jusqu'à Pristina

Car tu es mon Oh-Habibi
J'aime mon Oh-Habibi
Je voyage avec mon Oh-Habibi
Dans tous les pays, Oh-Habibi

Car tu es mon Oh-Habibi
J'aime mon Oh-Habibi
Je voyage avec mon Oh-Habibi
Dans tous les pays, Oh-Habibi

Wallah, seulement toi
Seulement toi es mon Habibi
Wallah, seulement toi
Seulement toi es mon Habibi
Habibi, Habibi
Oui, oui, oui

Car tu es mon Oh-Habibi, hahahaha