MC Bilal - Oh Habibi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Bilal - Oh Habibi




Oh Habibi
О, Хабиби
Denn du bist mein Oh-Habibi
Ведь ты моя, о, Хабиби
Ich liebe mein Oh-Habibi
Я люблю свою, о, Хабиби
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
Я путешествую со своей, о, Хабиби
In alle Länder, Oh-Habibi
Во все страны, о, Хабиби
Denn du bist mein Oh-Habibi
Ведь ты моя, о, Хабиби
Ich liebe mein Oh-Habibi
Я люблю свою, о, Хабиби
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
Я путешествую со своей, о, Хабиби
In alle Länder, Oh-Habibi
Во все страны, о, Хабиби
Die anderen werde kreidebleich vor Neid
Другие побледнеют от зависти
Und machen Auge, bei uns sagt man "hain"
И строят глазки, у нас говорят "хайн"
Ich will dich sehen im weißen Kleid, denn du bist meine Eins
Хочу увидеть тебя в белом платье, ведь ты моя единственная
Flitterwochen in Dubai, nur wir zwei
Медовый месяц в Дубае, только мы вдвоем
Baby, wie du weißt bist du viel zu heiß
Детка, как ты знаешь, ты слишком горяча
Bei jedem Streit, wallah, tut es mir so leid
После каждой ссоры, клянусь, мне так жаль
Doch ich schwöre, du siehst so süß aus, wenn du weinst
Но, клянусь, ты выглядишь так мило, когда плачешь
Ich dachte immer Liebe wäre irgend so ein Sheiß
Я всегда думал, что любовь - это какая-то фигня
Doch seitdem ich dich kenne, weiß ich endlich was es heiß
Но с тех пор, как я тебя знаю, я наконец-то понял, что это значит
Denn du bist mein Oh-Habibi
Ведь ты моя, о, Хабиби
Ich liebe mein Oh-Habibi
Я люблю свою, о, Хабиби
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
Я путешествую со своей, о, Хабиби
In alle Länder, Oh-Habibi
Во все страны, о, Хабиби
Denn du bist mein Oh-Habibi
Ведь ты моя, о, Хабиби
Ich liebe mein Oh-Habibi
Я люблю свою, о, Хабиби
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
Я путешествую со своей, о, Хабиби
In alle Länder, Oh-Habibi
Во все страны, о, Хабиби
Für die Welt bist du irgendwer
Для мира ты кто-то
Doch für mich bist du die Welt
Но для меня ты - целый мир
Ich bau′ ein Schloss für dich und schlafe im Zelt
Я построю для тебя замок и буду спать в палатке
Ich weiß, manche baden in Geld
Я знаю, некоторые купаются в деньгах
Tragen ein Pelz, fahren im Benz, aber
Носят меха, ездят на мерседесах, но
Mit dir hab' ich die Welt
С тобой у меня есть весь мир
Baby, lass uns in den Flieger
Детка, давай сядем в самолет
Ab nach Costa Rica
И отправимся в Коста-Рику
Deine Ausstrahlung, boom boom boom, Fukushima
Твоя харизма, бум-бум-бум, Фукусима
Du bist temperamentvoll, à la Al Jazeera
Ты темпераментная, а-ля Аль-Джазира
Selbst wenn du mit mir redest, klingst′s im Ohr wie Musica
Даже когда ты просто говоришь со мной, это звучит, как музыка
Denn du bist mein Oh-Habibi
Ведь ты моя, о, Хабиби
Ich liebe mein Oh-Habibi
Я люблю свою, о, Хабиби
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
Я путешествую со своей, о, Хабиби
In alle Länder, Oh-Habibi
Во все страны, о, Хабиби
Denn du bist mein Oh-Habibi
Ведь ты моя, о, Хабиби
Ich liebe mein Oh-Habibi
Я люблю свою, о, Хабиби
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
Я путешествую со своей, о, Хабиби
In alle Länder, Oh-Habibi
Во все страны, о, Хабиби
Ich steige mit dir in ein Tretboot
Я сяду с тобой в катамаран
Und fahre mit dir bis Montenegro
И поплыву с тобой до Черногории
Ich steige mit dir auf einem Fahrrad
Я сяду с тобой на велосипед
Und fahre mit dir bis nach Panama
И поеду с тобой до Панамы
Ich steige mit dir auf einem Mofa
Я сяду с тобой на мопед
Und fahre mit dir bis nach Mallorca
И поеду с тобой до Майорки
Ich steige mit dir ein in 'nen FLieger
Я сяду с тобой в самолет
Und fliege mit dir bis Pristina
И полечу с тобой в Приштину
Denn du bist mein Oh-Habibi
Ведь ты моя, о, Хабиби
Ich liebe mein Oh-Habibi
Я люблю свою, о, Хабиби
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
Я путешествую со своей, о, Хабиби
In alle Länder, Oh-Habibi
Во все страны, о, Хабиби
Denn du bist mein Oh-Habibi
Ведь ты моя, о, Хабиби
Ich liebe mein Oh-Habibi
Я люблю свою, о, Хабиби
Ich reise mit meinem Oh-Habibi
Я путешествую со своей, о, Хабиби
In alle Länder, Oh-Habibi
Во все страны, о, Хабиби
Wallah, nur du
Клянусь, только ты
Nur du bist mein Habibi
Только ты моя Хабиби
Wallah, nur du
Клянусь, только ты
Nur du bist mein Habibi
Только ты моя Хабиби
Habibi, Habibi
Хабиби, Хабиби
Ja, ja, ja
Да, да, да
Denn du bist mein Oh-Habibi, hahahaha
Ведь ты моя, о, Хабиби, ха-ха-ха





Writer(s): BILAL KHODR, TIMO UECKERT

MC Bilal - Oh Habibi
Album
Oh Habibi
date of release
04-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.