MC Bomber - Babsie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Bomber - Babsie




Babsie
Babsie
Bor ich schwör Tito, ich muss dir mal was erzählen, m
Je te jure Tito, je dois te raconter quelque chose, mec.
Ir ist was überreudiges letztens passiert. Pass mal auf!
Il s'est passé quelque chose de fou l'autre jour. Écoute bien !
Ich traf mich eines Abends mit 'nem Kumpel in 'ner Kneipe
Je me suis retrouvé un soir avec un pote dans un bar.
Er hatte Geburtstag so beschenkte ich ihn mit 'ner Scheide
C'était son anniversaire, alors je lui ai offert une pute.
Nach 'ner Tonne Hefeweizen, die ich mir in mein Kopf kippte
Après une tonne de bière de blé, que j'ai engloutie,
Nahte jener Zeitpunkt in dem ich diese Fotz fickte
J'ai eu envie de baiser cette salope.
Namentlich Babsie, die dick betittete Latina Hure
Babsie, la Latina aux gros seins, une vraie putain.
Es war mies romantisch als ich auf ihre Vagina spuckte
C'était hyper romantique quand j'ai craché sur son vagin.
Was nicht nötig war, denn sie war nass wie Hulle
Ce n'était pas nécessaire, car elle était humide comme une éponge.
Steife Hupen, Ficker rein, in meiner linken Hand ne Schulle
Des seins fermes, j'ai enfoncé ma bite, dans ma main gauche, une balle.
Und die rechte ruht auf ihrer braungebrannten Arschbacke
Et la droite repose sur sa fesse bronzée.
Kurzes wimmern als ich meinen Pint in ihrem Arsch parke
Un petit gémissement lorsque je plante mon pieu dans son cul.
Hundert Euro ärmer, zehn Minuten später
Cent euros de moins, dix minutes plus tard,
Entlädt sich mein bis zur Kuppe vollgepumpter Peter
Mon zizi plein à craquer se décharge.
Babsie ist die Beste, ich hab es sicher nicht bereut
Babsie est la meilleure, je ne le regrette pas.
Ich wär so gern ihr Freund,
J'aimerais tant être son ami,
Doch sie spricht weder Englisch noch Deutsch
Mais elle ne parle ni anglais ni allemand.
Seit diesem Tag bin ich ein insolventer Mann
Depuis ce jour, je suis un homme ruiné.
Weil ich meine Freundin nur gegen Zahlung treffen kann
Parce que je ne peux revoir ma copine que si je paye.
Every morning, every evening
Chaque matin, chaque soir
Oh love love love love loving you
Oh love love love love loving you
I can hear you
Je peux t'entendre
When you're callin'
Quand tu m'appelles
Oh Come on come on come on come on
Oh Viens viens viens viens
Take me with you
Emmène-moi avec toi
Seit einem Monat lern ich intensiv Spanisch
Depuis un mois, j'apprends l'espagnol intensivement.
Und manchmal muss ich weinen, wenn ich meine Nutte in den Arsch fick
Et parfois je dois pleurer quand je baise ma pute dans le cul.
Selten kommt es vor das ich mein Pint in ihren Arsch stoß
Il arrive rarement que je plante mon pieu dans son cul.
Das gute Geld wird investiert in diesen Sprachkurs
Le bon argent est investi dans ce cours de langue.
Du bist sprachlos, weil du nicht peilst dass das die wahre liebe ist
Tu es sans voix parce que tu ne comprends pas que c'est le véritable amour.
Nur weil ein dummes Mädel eine gefühlsarme Trine ist
Simplement parce qu'une fille stupide est une menteuse sans cœur.
Ihr mach euch lustig, doch ihr Penner wisst ein Scheiß
Vous vous moquez, mais vous, les imbéciles, vous n'y connaissez rien.
Wenn ich Babsie aus dem Freudenhaus befrei krieg ich nen Preis
Si j'arrive à libérer Babsie de la maison close, je gagnerai un prix.
Von Alice Schwarzer, Wichtigtuer Feministen Schrumpelfotze
D'Alice Schwarzer, une importante féministe, une vieille pute ridée.
Die sich denkt ich bin Held, obwohl ich doch nur bummsen wollte
Qui pense que je suis un héros, alors que je voulais juste la baiser.
Genug der Träumerei, ich tick wieder mit Drogen
Assez de rêveries, je reprends les drogues.
Ich brauch massig Kohle um sie aus dem Freudenhaus zu holen
J'ai besoin de beaucoup d'argent pour la sortir de la maison close.
Die Befreiung aus den Fängen ihres fiesen Luden naht
La libération des griffes de son sale proxénète approche.
Dann gehört er nämlich mir dieser miese Hurenarsch
Alors ce sale cul de pute m'appartiendra.
Katastrophe, dass Einwanderungsrecht ist über scheiße
C'est une catastrophe, le droit d'immigration est de la merde.
Denn ihr Abschiebungsdatum hat den Befreiungsplan vereitelt
Car sa date de renvoi a mis le plan de libération à l'eau.
Oh Come on come on come on come on
Oh Viens viens viens viens
Take me with you Take me with You
Emmène-moi avec toi Emmène-moi avec toi
You're break my heart & soul if you left me behind Take me with you
Tu me brises le cœur et l'âme si tu me laisses derrière Emmène-moi avec toi
Gone
Parti





Writer(s): Max Grambow, Lion Bischitzky


Attention! Feel free to leave feedback.