MC Bomber - Feiern und ficken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Bomber - Feiern und ficken




Feiern und ficken
Faire la fête et baiser
Ich bin kein Mensch
Je ne suis pas un humain,
Ich bin 'ne feiernde Machine
Je suis une machine à faire la fête,
Dennoch sicherlich kein Hipster
Mais certainement pas un hipster
Wenn ich mich darin verliere
Quand je me perds là-dedans,
48 Stunden durchgängig zu raven in 'nem Technoloch
48 heures de rave non-stop dans un trou techno.
Ich geh' mit schicken Miezen zuppeln doch bin Ghetto
Je vais danser avec des filles chics, mais je suis un mec du ghetto.
Glotz' mir nicht so lang, auf meinen Knackpo in der Levi's
Ne regarde pas trop longtemps mon cul dans mon Levi's.
Du bist 'ne Crackbitch auf Keta aber hast schon Kinder, eklig
T'es qu'une salope sous kétamine, mais t'as déjà des gosses, dégueulasse.
Die wilde Zeit muss irgendwann auch mal vorbei sein
La vie folle doit bien s'arrêter un jour.
Aber heute nicht, heut schmeiß' ich mir ein Teil ein und will high sein
Mais pas aujourd'hui, aujourd'hui je me défonce et je veux planer.
Aus den Boxen tönt grad Underground Resistence
Des enceintes sort Underground Resistance.
Die Raver stampfen ab, weil dafür der Sound bestimmt ist
Les raveurs s'enflamment, parce que c'est fait pour ça, ce son.
Viele Menschen halten mich für einen Erzekligen
Beaucoup de gens me trouvent répugnant.
Für mich ist Feierabend was anderes als bei Werktätigen
Pour moi, la fin de journée, c'est pas la même chose que pour les travailleurs.
Die Hemmung fällt ab, ich tanz' sie auch von hinten an
L'inhibition tombe, je la colle à moi en dansant.
Und flüster' ihr ins Ohr, dass ich gut rappen und schnell sprinten kann
Et je lui murmure à l'oreille que je sais bien rapper et courir vite.
Im Gut Ficken bin ich auch relativ prima
Au lit, je suis plutôt bon aussi.
Also bestell' ich uns ein Taxi und fahr' nach Hause mit der Janina
Alors je commande un taxi et je rentre avec Janina.
Feiern und ficken sind am Wochenende Standard
Faire la fête et baiser, c'est le programme du week-end.
Das Beste ist wenn Torten in der Disco schon nix anhaben
Le mieux, c'est quand les bombasses en boîte sont déjà à moitié à poil.
Du ekelst dich vor der Sündenstadt am Spreeufer
Tu détestes la ville du péché au bord de la Spree ?
Bist du eine prüde Sau rate ich dir zu gehen, Bruder
Si t'es un coincé du cul, je te conseille de partir, mon frère.
Feiern und ficken sind am Wochenende Standard
Faire la fête et baiser, c'est le programme du week-end.
Das Beste ist wenn Torten in der Disco schon nix anhaben
Le mieux, c'est quand les bombasses en boîte sont déjà à moitié à poil.
Du ekelst dich vor der Sündenstadt am Spreeufer
Tu détestes la ville du péché au bord de la Spree ?
Bist du eine prüde Sau rate ich dir zu gehen, Bruder
Si t'es un coincé du cul, je te conseille de partir, mon frère.
Feiern und Ficken
Faire la fête et baiser
Feiern und Ficken
Faire la fête et baiser
Feiern und Ficken (ah)
Faire la fête et baiser (ah)
Feiern und Ficken
Faire la fête et baiser
Das Erste was ich mach' wenn ich mit dieser Frau nach Hause steppe
La première chose que je fais quand je rentre avec cette fille ?
Badewasser rein, Ei legen auf Toilette
Je fais couler un bain, je vais chier.
Kurz das Fenster auf zum Durchlüften des Bades
J'ouvre la fenêtre pour aérer la salle de bain.
Danach muss sie auf's Klo weil ich sie später in den Arsch fick'
Ensuite, elle doit aller aux toilettes parce que je vais la prendre par derrière.
Ein durch und durch unblockierter Schacht ist mega wichtig
Un conduit bien débouché, c'est super important.
Du fragst wieso und schüttelst den Kopf: Digga, fick dich
Tu demandes pourquoi et tu secoues la tête ? Mec, va te faire foutre.
Ich mach' ein Bier auf, spring' in die Wanne und hab 'nen Steifen
Je prends une bière, je saute dans la baignoire et j'ai la gaule.
Du kannst dich auch reinsetzen, an dir rumspielen und ihn reiben
Tu peux me rejoindre, jouer avec et le caresser.
Sag' ich zu der Tante, sie ist sichtlich begeistert
Je dis à la demoiselle, elle a l'air ravie.
Setzt sich eine Taucherbrille auf und lutscht die Eier
Elle met un masque de plongée et me suce les couilles.
Das dickbetittete U-Boot macht meinen Captain Nemo froh
Ce sous-marin bien membré rend mon Capitaine Nemo heureux.
Unterwasser rumfummeln ist cool, sexen geht so
Tripoter sous l'eau, c'est cool, baiser, ça peut aller.
Für die Geschlechtsorgane wär' die Nummer heikel
Pour les parties génitales, ce serait délicat.
Denn wir sind keine Wale, H2O ist kein Gleitgel
Parce qu'on n'est pas des baleines, l'eau, c'est pas du lubrifiant.
Ich atme tief durch und bumse sie im Stand
Je prends une grande inspiration et je la prends debout.
Die meisten Frauen, die ich kenne, sind nicht verklemmt in unserm schönen Land
La plupart des filles que je connais ne sont pas coincées dans notre beau pays.
Feiern und ficken sind am Wochenende Standard
Faire la fête et baiser, c'est le programme du week-end.
Das Beste ist wenn Torten in der Disco schon nix anhaben
Le mieux, c'est quand les bombasses en boîte sont déjà à moitié à poil.
Du ekelst dich vor der Sündenstadt am Spreeufer
Tu détestes la ville du péché au bord de la Spree ?
Bist du eine prüde Sau rate ich dir zu gehen, Bruder
Si t'es un coincé du cul, je te conseille de partir, mon frère.
Feiern und ficken sind am Wochenende Standard
Faire la fête et baiser, c'est le programme du week-end.
Das Beste ist wenn Torten in der Disco schon nix anhaben
Le mieux, c'est quand les bombasses en boîte sont déjà à moitié à poil.
Du ekelst dich vor der Sündenstadt am Spreeufer
Tu détestes la ville du péché au bord de la Spree ?
Bist du eine prüde Sau rate ich dir zu gehen, Bruder
Si t'es un coincé du cul, je te conseille de partir, mon frère.
Lass mal ran, und ihre nasse Muschi macht mich irre
Laisse-moi faire, sa chatte mouillée me rend dingue.
Nach drei Minuten entlad' ich mich zur Fülle in ihr drinnen
Au bout de trois minutes, je me décharge en elle.
Kurze Pause bis ich sie schließlich auf dem Bett umschubse
Une courte pause, puis je la retourne sur le lit.
Bademantel aus, Puller rein, ich bin Zuchtbulle
Je retire le peignoir, je sors la bête, je suis un étalon.
Wie kann man nur zur gleichen Zeit rein und doch so schweinisch sein?
Comment peut-on être aussi raffiné et aussi cochon à la fois ?
Jeder Mensch hat Makel, das muss einem nicht peinlich sein
Tout le monde a ses défauts, il ne faut pas en avoir honte.
Ich drücke meinen Daumen nach und nach in ihre Kimme
Je glisse mes doigts un par un dans son intimité.
Weil ich seh', dass sie es zulässt folgt darauf auch mein Pimmel
Comme je vois qu'elle aime ça, je la pénètre.
Dieses geile Gör hat meine Triebe entflammt
Cette bombe a enflammé mes sens.
Nach der wilden Nummer ist der Onkel tiefenentspannt
Après une partie de jambes en l'air, tonton est relaxé.
Ich bin ein Vergewohltätiger auf der Jagd nach Sex
Je suis un homme comblé, en quête de sexe.
Denn Mädels zeigen Möse und haben immer Bock auf Action
Parce que les filles montrent leurs atouts et ont toujours envie de s'amuser.
Mit Bomber One dem Ficker im Berlin City Nachtlife
Avec Bomber One, le tombeur dans le Berlin nocturne.
Ich zeig' Größe und steck' meine Nülle tief in deinen Schacht
Je fais preuve de grandeur et j'enfonce profondément mon engin.
Ich hoffe du hattest Spaß, ich bin jetzt müde und muss schlafen
J'espère que tu as pris ton pied, je suis crevé, je dois dormir.
Da ich grade kam werd' ich heut nicht mehr mit dir kuscheln
Comme je viens de jouir, je ne vais pas te faire de câlins ce soir.
Feiern und ficken sind am Wochenende Standard
Faire la fête et baiser, c'est le programme du week-end.
Das Beste ist wenn Torten in der Disco schon nix anhaben
Le mieux, c'est quand les bombasses en boîte sont déjà à moitié à poil.
Du ekelst dich vor der Sündenstadt am Spreeufer
Tu détestes la ville du péché au bord de la Spree ?
Bist du eine prüde Sau rate ich dir zu gehen, Bruder
Si t'es un coincé du cul, je te conseille de partir, mon frère.
Feiern und ficken sind am Wochenende Standard
Faire la fête et baiser, c'est le programme du week-end.
Das Beste ist wenn Torten in der Disco schon nix anhaben
Le mieux, c'est quand les bombasses en boîte sont déjà à moitié à poil.
Du ekelst dich vor der Sündenstadt am Spreeufer
Tu détestes la ville du péché au bord de la Spree ?
Bist du eine prüde Sau rate ich dir zu gehen, Bruder
Si t'es un coincé du cul, je te conseille de partir, mon frère.
Feiern und Ficken
Faire la fête et baiser
Feiern und Ficken
Faire la fête et baiser
Feiern und Ficken
Faire la fête et baiser
Feiern und Ficken
Faire la fête et baiser
Feiern und Ficken
Faire la fête et baiser
Feiern und Ficken
Faire la fête et baiser
Feiern und Ficken
Faire la fête et baiser





Writer(s): Kevin Thomas, Max Grambow


Attention! Feel free to leave feedback.