Lyrics and translation MC Bomber - Makelloser Look

Makelloser Look

Grundvorraussetzung um bei den Kings mit dabei zu sein
Ist ein makelloser Look, also Keule kleid' dich ein
Beste Levi's 501, doch nur der alte Schnitt
Nich' mal 'ne Picaldi hält mit dieser Hose mit
Karrottenschnitt ist das Stichwort, alles and're ist nicht
Dazu ist guter Timberland Segeltreter Pflicht
Ich trage nicht so gerne Air Max, doch die geh'n
Wie New Balance 373 oder Nike Free
Bei Regen oder Schnee Schöffeljacke für den Don
Andernfalls trag ich sogar wenn ich schlafe Harrington
Ich zahl' kein' Penny, denn Klamotten muss man wrecken
Lieber Anzeige kassier'n statt so rumzurenn' wie Zecken
Komm' mir mal bitte nicht mit Vans Pulli oder 'ner Baggy
Die Hemden, die ich trage, sind Marke Fred Perry
Farbflecken auf der Kleidung wirken manchmal sonderlich
Aber sind ein Indikator dafür, dass man Bomber ist

Ihr meint ich sei so oberflächlich und eitel
Wenn ich mit meiner Lederjacke komme seid ihr leise
Noch viel wichtiger als meine Stimme, Beats oder Technik
Ist dass schon mein Äußeres die andern' Rapper wegfickt

Piercings in der Nase, Schlabberhosen sind doch Hippischeiß
Irgendwelche Trainingsjacken-Schwuppis auf'm Fixiebike
Könn' mir auch gestohlen bleiben mit ihren Fahrradkappen
Ich trage ein Nike Cappie, wie alle, die ein' Harten machen
Mein Testoüberschuß bringt mir den Dreitagebart
Natürlich hab ich Fahne, weil ich wieder mal drei Tage hart
Hinternander war, ach egal, Mundgeruch
Wird in Kürze wieder Duft, mit einer Berliner Luft
Du trägst 'ne Carhartt Mütze schräg, völlig unverfroren
Offensichtlich wurdest du Behindi missgeboren
Deine Freundin ist über mein Äußeres bestürtzt
Denn ihre Mutter ist 'ne Tischlerin und sexuell verwirrt
Und sabbert die Fut',
Wie Jabba the Hutt, auf meinen neuen Londsdale Pulli
Geb' ich ihr 'ne Bombe, dass es rappelt in der Uschi
Als Rapper muss man schon der Coolste in der Hood sein
Was bei mir der Fall ist, Tito, hau die Hook rein!

Ihr meint ich sei so oberflächlich und eitel
Wenn ich mit meiner Lederjacke komme seid ihr leise
Noch viel wichtiger als meine Stimme, Beats oder Technik
Ist das schon mein Äußeres die andern' Rapper wegfickt

Безупречный внешний вид

Основное условие, чтобы быть в числе королей,
Это безупречный вид, так что, красотка, оденься стильно.
Лучшие Levi's 501, но только старого кроя,
Даже Picaldi не сравнятся с этими джинсами.
Крой «морковка» – вот ключевое слово, всё остальное не то,
К ним хорошие Timberland – обязательны, детка.
Я не очень люблю носить Air Max, но они сойдут,
Как New Balance 373 или Nike Free.
В дождь или снег куртка Schöffel для дона,
В других случаях ношу Harrington даже когда сплю.
Я не плачу ни копейки, ведь шмотки нужно тащить,
Лучше получить штраф, чем ходить как лох.
Не надо мне тут со свитером Vans или багги,
Рубашки, которые я ношу, марки Fred Perry.
Пятна на одежде иногда выглядят странно,
Но это показатель того, что ты Бомбер.

Ты думаешь, что я такой поверхностный и тщеславный,
Когда я прихожу в своей кожаной куртке, ты молчишь.
Ещё важнее, чем мой голос, биты или техника,
То, что моя внешность трахает других рэперов.

Пирсинг в носу, широкие штаны – это хипстерская хрень,
Какие-то спортивные куртки-лохи на фиксед-гире.
Мне на них плевать с их велосипедными кепками,
Я ношу кепку Nike, как все, кто крутой.
Мой избыток тестостерона даёт мне трёхдневную щетину,
Конечно, у меня перегар, потому что я снова три дня жёстко
Отрывался, а, неважно, запах изо рта
Скоро снова станет ароматом, с «Берлинским воздухом».
Ты носишь кепку Carhartt набекрень, совершенно бесстыдно,
Очевидно, тебя уродцем родила мать.
Твоя девушка поражена моей внешностью,
Потому что её мать – плотник и сексуально озабочена,
И пускает слюни,
Как Джабба Хатт, на мой новый свитер Lonsdale.
Я дам ей бомбу, чтобы в ней всё затряслось,
Как рэпер, ты должен быть самым крутым в районе,
Что в моём случае так и есть, Тито, врубай припев!

Ты думаешь, что я такой поверхностный и тщеславный,
Когда я прихожу в своей кожаной куртке, ты молчишь.
Ещё важнее, чем мой голос, биты или техника,
То, что моя внешность трахает других рэперов.