MC Breed - Comin' Real Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Breed - Comin' Real Again




Comin' Real Again
De Nouveau Réel
MC Breed F/ 2Pac
Race de chien F / 2Pac
Miscellaneous
Divers
Comin Real Again
De Nouveau Réel
[2Pac yelling]
[2Pac hurlant]
Guess whos back
Devinez qui est de retour
Guess whos back muthafucka, big ballin ass muthafuckin breed
Devinez qui est de retour muthafucka, gros cul de balle race muthafuckin
Givin you what ya need, yea, smokin a gang of weed
Je te donne ce dont tu as besoin, oui, je fume une bande d'herbe
Hit them fools nigga
Frappez-les imbéciles négro
[MC Breed]
[Race MC]
Come one, come all
Venez un, venez tous
Niggas gettin the beat down
Niggas obtenir le coup vers le bas
Retreat, peeps, feel the heat of the breed sound
Recule, jette un coup d'œil, ressens la chaleur du son de la race
Collect facts, then attack like im suppose to
Recueillir des faits, puis attaquer comme je suppose
Ya boys goin, aaahhhh, 4 new niggas and them hoes too
Ya les garçons vont, aaahhhh, 4 nouveaux négros et eux aussi des putes
Its me, that nigga who aint never got caught
C'est moi, ce négro qui ne s'est jamais fait prendre
My mic is smooth as peppa, with a touch of salt
Mon micro est lisse comme peppa, avec une touche de sel
Eat a book of the mark ass niggas i broke
Mange un livre de la marque ass niggas que j'ai cassé
Cause big breed, can do ya why im smokin my dope, try to cope
Parce que la grande race, peut te faire pourquoi je fume ma drogue, essaie de faire face
Catch up as this shit gets mental, this chronic got me workin my brain
Rattrape-toi alors que cette merde devient mentale, cette chronique m'a fait travailler mon cerveau
I need a pencil.
J'ai besoin d'un crayon.
So i can shake and change the style.but in the meanwhile
Je peux donc secouer et changer de style.mais en attendant
I maintain the crowd.
J'entretiens la foule.
Make moves to improve, so i can get a bigger rep
Faire des mouvements pour m'améliorer, pour que je puisse avoir un plus grand représentant
The trigger finger straped, i wanna see another nigga step
Le doigt de détente attaché, je veux voir un autre pas de négro
I play the cards, and you lost.mista gillagan
Je joue les cartes, et tu as perdu.mme gillagan
The mighty mad, bad writers comin real again
Les puissants écrivains fous et méchants reviennent pour de vrai
[2Pac yelling]
[2Pac hurlant]
Buck buck muthafucka.right at your muthafuckin ass.
Buck buck muthafucka.droit sur ton cul de muthafuckin.
This shit too strong for a muthafuckin vest.
Cette merde est trop forte pour un gilet de merde.
So watch your chest and your dome.
Alors surveillez votre poitrine et votre dôme.
Leave breed the fuck alone.
Laisse breed seul putain.
We sendin niggas to the fuckin cemetary.
On envoie des négros au putain de cimetière.
[Breed]
[Race]
They got me thinkin.sittin in the hot spot.
Ils m'ont fait penser.assis dans le point chaud.
Im straight up havin hard times wanting me a drop top.
Je vais tout droit avoir des moments difficiles à vouloir de moi un haut tombant.
And a phat knot.i aint tryin to hear that 5-0 shit.
Et un gros nœud.je n'essaye pas d'entendre cette merde 5-0.
Im black, and i was born with a survival kit.
Je suis noir, et je suis avec un kit de survie.
Aint shit to spit, in the beer that im drinkin
Ce n'est pas de la merde à cracher, dans la bière que je bois
I gotta get paid, i gotta get paid, and thats what a nigga be thinkin.
Je dois être payé, je dois être payé, et c'est ce qu'un négro pense.
You sleep hoes, im lookin in peep holes.
Tu dors des putes, je regarde dans des trous de peep.
In your 4head, run till your toes is numb, go test your broke head.
Dans votre tête 4, courez jusqu'à ce que vos orteils soient engourdis, allez tester votre tête cassée.
Told you aint no future in that shit, but you still front.
Je t'ai dit qu'il n'y avait pas d'avenir dans cette merde, mais tu es toujours devant.
When will they relize, i got the feel again,
Quand vont-ils revivre, j'ai eu la sensation à nouveau,
The mighty mad writers comin real again.
Les puissants écrivains fous reviennent pour de vrai.
[2pac yelling]
[2pac hurlant]
Buck buck bbbbbbbbbiiiiiinnnnnnnnggggg
Argent argent bbbbbbbbiiiiiinnnnnnnngggggg
Thats the motherfuckin sound as we fuckin mothafuckas down.
C'est le putain de son alors que nous baisons des mothafuckas vers le bas.
Yea nigga, run but you count out race this motherfuckin bullet
Ouais mec, cours mais tu comptes la course cette putain de balle
Breed, pull it, they cant fade you boy.
Race, tire - le, ils ne peuvent pas te décolorer mon garçon.
[Breed]
[Race]
Once mo, toe to toe, i dont think so
Une fois mo, pied aux pieds, je ne le pense pas
Bird sales, and knockin niggas out like ridick boe.
Les ventes d'oiseaux, et assommer les négros comme ridick boe.
You aint the play, you know the play well dont say shit.
Tu n'es pas la pièce, tu connais bien la pièce, ne dis pas de merde.
Get'em, and find your ass gettin off the pathement
Va les chercher, et trouve ton cul qui sort du chemin
Wavin the shit, beggin niggas to just straight quit
Agite la merde, supplie les négros d'arrêter tout de suite
But fuck that, a hard head can get a niggas ass kicked
Mais putain ça, une tête dure peut faire botter le cul d'un négro
I aint lettin up for none, son
Je ne suis pas prêt pour rien, fils
Im comin real again.
Je reviens réel à nouveau.
[2Pac yelling]
[2Pac hurlant]
Yea motherfucker how you wanna play this shit
Ouais enfoiré comment tu veux jouer à cette merde
We can go toe to toe, glock for glock, block for block
Nous pouvons aller pied à pied, glock pour glock, bloc pour bloc
Homie for muthafuckin homie.
Homie pour muthafuckin homie.
But you muthafuckers gonna feel this nigga this time.
Mais vous, les enfoirés, vous allez sentir ce négro cette fois.
Cause we aint comin back with that old bullshit.
Parce qu'on ne revient pas avec ces vieilles conneries.
Its too many muthafuckin dead niggas, for me to be takin this here bullshit
C'est trop de négros morts muthafuckin, pour que je prenne ces conneries ici
Thata why theres muthafuckers in the pin now nigga.
C'est pourquoi il y a des muthafuckers dans l'épingle maintenant mec.
So pull or quit that bullshit. cause i dont wanna hear that muthafuckin crap.
Alors retire ou arrête ces conneries. parce que je ne veux pas entendre cette merde muthafuckin.
Comin real again nigga, thought i told you muthafuckers, i thought u knew
Je reviens vraiment mec, je pensais que je te l'avais dit enculés, je pensais que tu savais
Its the muthafuckin real shit muthafucka.100 percent athentic.
C'est la vraie merde muthafuckin muthafucka.100% athentique.
Type of shit you get chronic out to, know what im sayin?
Genre de merde que tu deviens chronique, tu sais ce que je dis?
So do me a muthafuckin fava, and light another muthafuckin blunt.
Alors fais - moi une fava muthafuckin, et allume un autre émoussé muthafuckin.
You know what im sayin? a blunt muthafucka.philly sytle.
Tu sais ce que je dis? un muthafucka émoussé.philly sytle.
Know what im sayin? chronic nigga.
Tu sais ce que je dis? négro chronique.
Im talkin bout layed out, played out, phat fuckin funk.
Je parle de combat étalé, joué, putain de funk phat.
Yea this that kinda shit we kickin in the 9 tre muthafucka.
Oui, c'est un peu la merde que nous lançons dans le 9 tre muthafucka.
So all you muthafuckin big ballin ass gangstas
Alors tout ce que tu fous, gros gangsters au cul de balle
You put your muthafuckin hand on ya gat.
Tu as mis ta main de muthafuckin sur ya gat.
And if the police roll up and say turn it down, you burn it down mufucka
Et si la police se lève et dit de la baisser, tu la brûles mufucka
Cause we comin real again. 19 nigga 3, boy, real again, and grabbin steel
Parce qu'on revient vraiment. 19 mec 3, garçon, encore réel, et attrape de l'acier
Again.
Encore une fois.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Colin Fitzroy Wolfe


Attention! Feel free to leave feedback.