MC Breed - Rap Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Breed - Rap Game




Rap Game
Jeu de Rap
Work it out!
Travaille ça !
(Chorus: x2)
(Refrain : x2)
We off the chain
On est hors de contrôle
Love to swing (who that)
J’aime me balancer (qui est-ce ?)
Rap Game
Jeu de Rap
Do your thing
Fais ton truc
Even if it means flip bricks
Même si ça veut dire retourner des briques
Even if it means hitting licks, we stack chips
Même si ça veut dire faire des coups, on empile des jetons
(Verse 1)
(Couplet 1)
What up though, bout to put a lock on the dance floor
Quoi de neuf alors, je vais mettre un cadenas sur la piste de danse
My game got game and it easily provoke yours
Mon jeu a du jeu et il provoque facilement le tien
Believe it, Breed been official
Crois-le, Breed est officiel
Ceritified grade A Michigan figure (go figure)
Certifié grade A Michigan figure (allez, figure-toi)
Whether in the block or in the river
Que ce soit dans le quartier ou dans la rivière
Like my collar pops all By itself with a double shot
Comme mon col se relève tout seul avec un double shot
For the players, Women getting paper y'all
Pour les joueurs, les femmes qui gagnent de l’argent, vous savez
Do the damn thing and change on them later listen
Fais ce qu’il faut et change-les plus tard, écoute
I'm here to tear up the club like three six all on the floor
Je suis pour déchirer le club comme Three Six sur toute la piste
Like Thats My Hiiiit
Comme Thats My Hiiiit
Or like a junkie with a fix, nonstop and if it ain't poppin' I'm piiiisssed
Ou comme un junkie avec une dose, non-stop et si ça n’explose pas, je suis piiiisssed
I'm the original numero uno big Breed
Je suis le numéro un original, le grand Breed
All I do is club and smoke ooo wee if I doze
Tout ce que je fais, c’est faire la fête et fumer, ooo wee si je m’endors
Thinkin that I can't come up pimp chill It's still very difficult to touch with
Tu penses que je ne peux pas monter, pimp chill, c’est toujours très difficile à toucher
(Chorus)
(Refrain)
(Verse 2)
(Couplet 2)
I'm a cold piece, dog with no leash
Je suis un morceau froid, un chien sans laisse
Fresh off the streets and hotter than a four piece
Frais sorti de la rue et plus chaud qu’un quatre pièces
Big talking, people C walking hitting
Beaucoup de blabla, les gens C marchent en frappant
Harder than Jordan can get the front row coughing
Plus fort que Jordan peut faire tousser le premier rang
I turned it out
J’ai tout donné
You ain't gotta let me let the bass drop heavy
Tu n’as pas à me laisser laisser tomber la basse lourdement
So I can chase feri my nig
Pour que je puisse chasser feri mon nig
Club hopper pop cone doctor
Club hopper pop cone doctor
B-R double E-D rap stara you dig
B-R double E-D rap star tu comprends
I got it in me hella flowing never empty
J’ai ça en moi, coulant à flot, jamais vide
The club get it quick spin it like a 20
Le club le prend vite, fais tourner ça comme un 20
Put your cell on vibrate and girate with it
Mets ton portable en mode vibreur et fais des mouvements avec
Put it on and hit the highway with it yea
Mets ça et frappe la route avec ça ouais
Starting to get packed, line getting longer
Ça commence à se remplir, la file d’attente s’allonge
Time getting shorter my drink gettin stronger now
Le temps passe vite, mon verre devient plus fort maintenant
Keep it real and keep that fake stuff on standby
Reste réel et garde ce faux truc en réserve
Gas up the ride and go hit seventy five
Mets de l’essence dans la voiture et vas à soixante-quinze
(Chorus)
(Refrain)





Writer(s): Seaton Jeffrey Christopher, Breed Eric, Rivers Shelton Emerson


Attention! Feel free to leave feedback.