Lyrics and translation MC Bruninho - Ela Só Quer Dançar
Ela Só Quer Dançar
Elle veut juste danser
E
Bati-Ba-Bati-Ba-Batidão
Stronda!
Et
Bati-Ba-Bati-Ba-Batidão
Stronda !
Ela
ficou
solteira,
tá
vendo
as
historinha
Elle
est
célibataire,
elle
regarde
tes
stories
Tudo
que
eu
posto
ela
bota
carinha
Tout
ce
que
je
poste,
elle
met
une
petite
grimace
Mal
intencionada,
tô
ligado
nessa
mina
Elle
a
de
mauvaises
intentions,
je
suis
au
courant
pour
cette
fille
Só
tá
esperando
eu
dar
uma
brechinha
Elle
attend
juste
que
je
lui
donne
une
chance
E
eu
liguei,
dei
a
ideia
Et
j’ai
appelé,
j’ai
donné
l’idée
Ela
me
quer,
eu
quero
ela
Elle
me
veut,
je
la
veux
Esquematizei,
vai
bater
certo
J’ai
planifié,
ça
va
marcher
Hoje
é
só
nós
dois
dentro
do
castelo
Aujourd’hui,
c’est
juste
nous
deux
dans
le
château
Ela
só
quer
dançar
Elle
veut
juste
danser
Ela
só
quer
descer
(descer)
Elle
veut
juste
descendre
(descendre)
Ela
só
quer
dançar
Elle
veut
juste
danser
Ela
só
quer
descer
(descer)
Elle
veut
juste
descendre
(descendre)
Vai
ser
tudo
ao
vivo,
tudo
no
PV
Tout
sera
en
direct,
tout
sera
sur
le
PV
Só
não
posta
nada
Ne
poste
rien
Pra
o
seu
ex
não
saber
Pour
que
ton
ex
ne
sache
pas
Ela
só
quer
dançar
Elle
veut
juste
danser
Ela
só
quer
descer
(descer)
Elle
veut
juste
descendre
(descendre)
Ela
só
quer
dançar
Elle
veut
juste
danser
Ela
só
quer
descer
(descer)
Elle
veut
juste
descendre
(descendre)
Vai
ser
tudo
ao
vivo,
tudo
no
PV
Tout
sera
en
direct,
tout
sera
sur
le
PV
Só
não
posta
nada
Ne
poste
rien
Pra
o
seu
ex
não
saber
Pour
que
ton
ex
ne
sache
pas
Não
saber,
não
saber
Ne
sache
pas,
ne
sache
pas
E
Bati-Ba-Bati-Ba-Batidão
Stronda!
Et
Bati-Ba-Bati-Ba-Batidão
Stronda !
Ela
ficou
solteira,
tá
vendo
as
historinha
Elle
est
célibataire,
elle
regarde
tes
stories
Tudo
que
eu
posto
ela
bota
carinha
Tout
ce
que
je
poste,
elle
met
une
petite
grimace
Mal
intencionada,
tô
ligado
nessa
mina
Elle
a
de
mauvaises
intentions,
je
suis
au
courant
pour
cette
fille
Só
tá
esperando
eu
dar
uma
brechinha
Elle
attend
juste
que
je
lui
donne
une
chance
E
eu
liguei,
dei
a
ideia
Et
j’ai
appelé,
j’ai
donné
l’idée
Ela
me
quer,
eu
quero
ela
Elle
me
veut,
je
la
veux
Esquematizei,
vai
bater
certo
J’ai
planifié,
ça
va
marcher
Hoje
é
só
nós
dois
dentro
do
castelo
Aujourd’hui,
c’est
juste
nous
deux
dans
le
château
Ela
só
quer
dançar
Elle
veut
juste
danser
Ela
só
quer
descer
(descer)
Elle
veut
juste
descendre
(descendre)
Ela
só
quer
dançar
Elle
veut
juste
danser
Ela
só
quer
descer
(descer)
Elle
veut
juste
descendre
(descendre)
Vai
ser
tudo
ao
vivo,
tudo
no
PV
Tout
sera
en
direct,
tout
sera
sur
le
PV
Só
não
posta
nada
Ne
poste
rien
Pra
o
seu
ex
não
saber
Pour
que
ton
ex
ne
sache
pas
Ela
só
quer
dançar
Elle
veut
juste
danser
Ela
só
quer
descer
(descer)
Elle
veut
juste
descendre
(descendre)
Ela
só
quer
dançar
Elle
veut
juste
danser
Ela
só
quer
descer
(descer)
Elle
veut
juste
descendre
(descendre)
Vai
ser
tudo
ao
vivo,
tudo
no
PV
Tout
sera
en
direct,
tout
sera
sur
le
PV
Só
não
posta
nada
Ne
poste
rien
Pra
o
seu
ex
não
saber
Pour
que
ton
ex
ne
sache
pas
Não
saber,
não
saber
Ne
sache
pas,
ne
sache
pas
E
Bati-Ba-Bati-Ba-Batidão
Stronda!
Et
Bati-Ba-Bati-Ba-Batidão
Stronda !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cesar Cunha, David Erlich Marques, Geovane Henrique Freire De Lira, Guilherme Da Silva Alves, José Vitor Borges Da Silva
Attention! Feel free to leave feedback.