MC Bruninho - Jogo do Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Bruninho - Jogo do Amor




Jogo do Amor
Le Jeu de l'Amour
É o Bruninho
C'est Bruninho
No beat: Batidão Stronda
Sur le beat: Batidão Stronda
Olha aonde eu vim parar
Regarde je me suis retrouvé
Mais uma vez o coração se apaixonou
Encore une fois, mon cœur est tombé amoureux
Pela pessoa errada
De la mauvaise personne
Mas como eu ia imaginar
Mais comment aurais-je pu imaginer
Que no lugar do coração da princesinha
Qu'à la place du cœur de la princesse
Não existia nada?
Il n'y avait rien ?
Tudo bem
Tout va bien
Você me ensinando mesmo sem saber
Tu m'apprends des leçons, même sans le savoir
E é com teu desprezo que eu vou te esquecer
Et c'est avec ton mépris que je vais t'oublier
Espera mais um pouco e tu vai ver
Attends un peu et tu verras
O amor que eu sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Nada disso você deve entender
Tu ne peux pas comprendre
O teu jogo eu sei jogar, mas nunca vou ganhar
Je sais jouer à ton jeu, mais je ne gagnerai jamais
Porque você não sabe o sentido de amar
Parce que tu ne connais pas le sens de l'amour
O amor que eu sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Nada disso você deve entender
Tu ne peux pas comprendre
O teu jogo eu sei jogar, mas nunca vou ganhar
Je sais jouer à ton jeu, mais je ne gagnerai jamais
Porque você não sabe o sentido de amar
Parce que tu ne connais pas le sens de l'amour
Olha aonde eu vim parar
Regarde je me suis retrouvé
Mais uma vez o coração se apaixonou
Encore une fois, mon cœur est tombé amoureux
Pela pessoa errada
De la mauvaise personne
Mas como eu ia imaginar
Mais comment aurais-je pu imaginer
Que no lugar do coração da princesinha
Qu'à la place du cœur de la princesse
Não existia nada?
Il n'y avait rien ?
Tudo bem
Tout va bien
Você me ensinando mesmo sem saber
Tu m'apprends des leçons, même sans le savoir
E é com teu desprezo que eu vou te esquecer
Et c'est avec ton mépris que je vais t'oublier
Espera mais um pouco e tu vai ver
Attends un peu et tu verras
O amor que eu sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Nada disso você deve entender
Tu ne peux pas comprendre
O teu jogo eu sei jogar, mas nunca vou ganhar
Je sais jouer à ton jeu, mais je ne gagnerai jamais
Porque você não sabe o sentido de amar
Parce que tu ne connais pas le sens de l'amour
O amor que eu sinto por você
L'amour que je ressens pour toi
Nada disso você deve entender
Tu ne peux pas comprendre
O teu jogo eu sei jogar, mas nunca vou ganhar
Je sais jouer à ton jeu, mais je ne gagnerai jamais
Porque você não sabe o sentido de amar
Parce que tu ne connais pas le sens de l'amour





Writer(s): Leandro Felipe Do Nascimento Nascimento, Richardson Cardoso Barbosa


Attention! Feel free to leave feedback.