Lyrics and translation MC Cabelinho feat. Dj Juninho da Espanha & Ariel Donato - SAUDADE DELA
Nós
estamos
separados
Nous
sommes
séparés
Cada
um
foi
pro
seu
lado
Chacun
est
allé
de
son
côté
É
foda,
isso
que
é
foda
C'est
dur,
c'est
vraiment
dur
Quando
a
saudade
bate
Quand
le
manque
se
fait
sentir
Quero
te
mandar
mensagem
J'ai
envie
de
t'envoyer
un
message
E
agora?
O
que
faço
agora?
Et
maintenant
? Que
faire
maintenant
?
Se
ela
me
atender,
eu
vou
na
direção
Si
tu
réponds,
je
fonce
É
que
na
noite
passada
eu
até
sonhei
contigo
Parce
que
la
nuit
dernière,
j'ai
même
rêvé
de
toi
Acordei
com
água
na
boca,
cheio
de
tesão
Je
me
suis
réveillé
avec
la
bouche
sèche,
plein
de
désir
É
difícil
terminar
e
depois
virar
amigos
C'est
difficile
de
rompre
et
de
devenir
amis
ensuite
É
que
o
tempo
vai
passando
Le
temps
passe
Nós
indo
e
voltando
On
va
et
on
vient
E
eu
nunca
consigo
terminar
com
ela
Et
je
n'arrive
jamais
à
rompre
avec
toi
Já
já
'to
chegando
J'arrive
bientôt
'To
até
imaginando
Je
m'imagine
déjà
Tua
mãe
te
perguntando
Ta
mère
te
demande
Mas
que
porra
é
essa?
Mais
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
?
Saudade
dela
oh
oh
Le
manque
de
toi
oh
oh
Saudade
dela
aqui
oh
oh
oh
Le
manque
de
toi
ici
oh
oh
oh
Saudade
dela
oh
oh
Le
manque
de
toi
oh
oh
Dela
por
cima
de
mim
(dela
por
cima
de
mim)
Toi
au-dessus
de
moi
(toi
au-dessus
de
moi)
Saudade
dela
oh
oh
Le
manque
de
toi
oh
oh
Saudade
dela
aqui
oh
oh
oh
Le
manque
de
toi
ici
oh
oh
oh
Saudade
dela
oh
oh
Le
manque
de
toi
oh
oh
Dela
por
cima
de
mim
(dela
por
cima
de
mim)
Toi
au-dessus
de
moi
(toi
au-dessus
de
moi)
Com
coça
Avec
des
démangeaisons
Com
coça
Avec
des
démangeaisons
Nós
estamos
separados
Nous
sommes
séparés
Cada
um
foi
pro
seu
lado
Chacun
est
allé
de
son
côté
É
foda,
isso
que
é
foda
C'est
dur,
c'est
vraiment
dur
Quando
a
saudade
bate
Quand
le
manque
se
fait
sentir
Quero
te
mandar
mensagem
J'ai
envie
de
t'envoyer
un
message
E
agora?
O
que
faço
agora?
Et
maintenant
? Que
faire
maintenant
?
Se
ela
me
atender,
eu
vou
na
direção
Si
tu
réponds,
je
fonce
É
que
na
noite
passada
eu
até
sonhei
contigo
Parce
que
la
nuit
dernière,
j'ai
même
rêvé
de
toi
Acordei
com
água
na
boca,
cheio
de
tesão
Je
me
suis
réveillé
avec
la
bouche
sèche,
plein
de
désir
É
difícil
terminar
e
depois
virar
amigos
C'est
difficile
de
rompre
et
de
devenir
amis
ensuite
É
que
o
tempo
vai
passando
Le
temps
passe
Nós
indo
e
voltando
On
va
et
on
vient
E
eu
nunca
consigo
terminar
com
ela
Et
je
n'arrive
jamais
à
rompre
avec
toi
Já
já
'to
chegando
J'arrive
bientôt
'To
até
imaginando
Je
m'imagine
déjà
Tua
mãe
te
perguntando
Ta
mère
te
demande
Mas
que
porra
é
essa?
Mais
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
?
Saudade
dela
oh
oh
Le
manque
de
toi
oh
oh
Saudade
dela
aqui
oh
oh
oh
Le
manque
de
toi
ici
oh
oh
oh
Saudade
dela
oh
oh
Le
manque
de
toi
oh
oh
Dela
por
cima
de
mim
(dela
por
cima
de
mim)
Toi
au-dessus
de
moi
(toi
au-dessus
de
moi)
Saudade
dela
oh
oh
Le
manque
de
toi
oh
oh
Saudade
dela
aqui
oh
oh
oh
Le
manque
de
toi
ici
oh
oh
oh
Saudade
dela
oh
oh
Le
manque
de
toi
oh
oh
Dela
por
cima
de
mim
(ô,
fé)
Toi
au-dessus
de
moi
(ô,
foi)
Com
coça
Avec
des
démangeaisons
Com
coça
Avec
des
démangeaisons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.