Lyrics and translation MC Cabelinho feat. L7NNON, Filipe Ret & Dallass - EU SOU O TREM
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
EU SOU O TREM
JE SUIS LE TRAIN
(Dallass
no
beat)
(Dallass
au
beat)
(Little
hair)
(Petits
cheveux)
Eu
sou
o
trem,
o
trem-bala
(trem-bala)
Je
suis
le
train,
le
train
à
grande
vitesse
(train
à
grande
vitesse)
Hoje
elas
sentam
e
não
param
Aujourd'hui,
elles
s'assoient
et
ne
s'arrêtent
pas
Mas
antigamente,
eu
não
tinha
nada,
e
hoje...
Mais
autrefois,
je
n'avais
rien,
et
aujourd'hui...
Só
porque
eu
tô
X1,
eles
querem
parar
Juste
parce
que
je
suis
X1,
ils
veulent
m'arrêter
Me
revista,
mas
nunca
acha
nada
Ils
me
fouillent,
mais
ne
trouvent
jamais
rien
Na
pista
e
na
favela,
quem
sabe
é
nós
(quem
sabe
é
nós)
Sur
la
piste
et
dans
la
favela,
c'est
nous
qui
savons
(c'est
nous
qui
savons)
Playboy
imita
o
corte
americano
(do
corte
americano)
Playboy
imite
la
coupe
américaine
(de
la
coupe
américaine)
Ela
sabe
que
é
o
Cabelinho
na
voz
(na
voz,
na
voz)
Elle
sait
que
c'est
Cabelinho
à
la
voix
(à
la
voix,
à
la
voix)
PK
de
gorila
e
de
africano
PK
de
gorille
et
d'Africain
De
Kenner
no
pé,
Lacoste
no
peito,
Glock
na
minha
cintura
(cintura)
Des
Kenner
aux
pieds,
Lacoste
sur
la
poitrine,
Glock
à
ma
ceinture
(ceinture)
Oh,
fazendo
os
cana
ligar
a
sirene
da
viatura
Oh,
les
flics
allument
la
sirène
de
la
voiture
de
police
Oh-ah-oh,
nós
é
a
cara
do
freio
da
Blazer
Oh-ah-oh,
nous
sommes
le
visage
du
frein
de
la
Blazer
Faturando
meia
milha
no
mês,
favelado
com
aroma
francês
Je
fais
500
000
dollars
par
mois,
un
mec
de
la
favela
avec
un
parfum
français
(Aí,
Dallas,
bota
aquele
efeito,
aquele
efeito
lá)
(Allez,
Dallas,
mets
cet
effet,
cet
effet
là)
Toma,
ah-ah,
toma,
toma
Prends-le,
ah-ah,
prends-le,
prends-le
Toma,
ela
quer
toma,
toma,
um
pente
e
rala
Prends-le,
elle
veut
le
prendre,
prends-le,
un
peigne
et
on
se
barre
Na
base
tem
uma
piranha
gostosa
À
la
base,
il
y
a
une
salope
délicieuse
(Aí,
oh,
esse
clipe
tem
que
ser
com
o
DaRua)
(Allez,
oh,
ce
clip
doit
être
avec
DaRua)
Eu
sou
o
trem,
o
trem-bala
(trem-bala)
Je
suis
le
train,
le
train
à
grande
vitesse
(train
à
grande
vitesse)
Hoje
elas
sentam
e
não
param
Aujourd'hui,
elles
s'assoient
et
ne
s'arrêtent
pas
Mas
antigamente,
eu
não
tinha
nada,
e
hoje...
Mais
autrefois,
je
n'avais
rien,
et
aujourd'hui...
Só
porque
eu
tô
X1
de
eles
querem
parar
Juste
parce
que
je
suis
X1,
ils
veulent
m'arrêter
Me
revista,
mas
nunca
acha
nada
Ils
me
fouillent,
mais
ne
trouvent
jamais
rien
Rei
na
favela
ou
na
pista
Roi
dans
la
favela
ou
sur
la
piste
Camisa
listrada,
de
gola
Chemise
rayée,
à
col
Eu
tô
pagando
tudo
à
vista
(yeah)
Je
paye
tout
comptant
(yeah)
Marrento
no
quatro
argola
Marrant
en
quatre
anneaux
Tô
representando
meus
cria
Je
représente
mes
frères
Tirando
os
irmão
da
boca
J'enlève
mes
frères
de
la
pauvreté
Minha
rima
mudou
minha
vida,
é
por
isso
Mon
rap
a
changé
ma
vie,
c'est
pourquoi
Que
eu
vim
pra
mudar
essa
porra
Je
suis
venu
pour
changer
tout
ça
Cabelo
na
régua,
maciçado
(maciçado)
Cheveux
au
rasoir,
massif
(massif)
Facão
bordado
na
blusa,
daquele
jeito
abusado
(abusado)
Couteau
brodé
sur
le
t-shirt,
comme
ça,
arrogant
(arrogant)
Ela
vem
jogando
a
bunda,
o
clima
é
quente,
mas
eu
faço
nevar
Elle
se
dandine,
l'ambiance
est
chaude,
mais
je
fais
neiger
Diz
a
onda
que
tu
quer
ficar
Dis-moi
si
tu
veux
rester
Tem
ice,
tem
nine
Il
y
a
de
la
glace,
il
y
a
du
nine
Tem
um
isqueiro
e
um
espelho
pra
tu
flutuar
Il
y
a
un
briquet
et
un
miroir
pour
que
tu
flottes
Ei,
hoje
tem
piranha
pra
caralho
Hé,
aujourd'hui,
il
y
a
des
salopes
à
gogo
Gelo
de
coco
no
copão
gelado
De
la
glace
de
noix
de
coco
dans
un
gobelet
froid
Corte
do
jaca
atualizado,
a
novinha
não
resiste
Coupe
du
jaca
mise
à
jour,
la
petite
ne
résiste
pas
Ela
diz
que
eu
sou
o
trem
Elle
dit
que
je
suis
le
train
Ah,
nós
já
entendeu
que
tu
é
o
trem,
cara
Ah,
on
a
compris
que
tu
es
le
train,
mec
Mas
deixa
o
pai
rimar
um
pouquinho
também
Mais
laisse
le
père
rapper
un
peu
aussi
Já
é,
já
é!
Vai
lá,
vai
lá
C'est
bon,
c'est
bon
! Vas-y,
vas-y
Só
porque
eu
tô
de
XC40
baqueando
Juste
parce
que
je
suis
en
XC40
qui
fait
du
bruit
Do
lado,
uma
gata
no
espelho,
se
maquiando
À
côté,
une
chatte
dans
le
miroir,
qui
se
maquille
Pra
saber
se
eu
tô
no
evento
Pour
savoir
si
je
suis
à
l'événement
Elas
escolta
a
tropa
e
vê
se
tá
meu
bando
Elles
escortent
la
troupe
et
voient
si
mon
groupe
est
là
Deu
na
previsão
do
tempo
que
hoje
vai
chover
jacaré
no
meu
pano
La
météo
a
prédit
qu'il
allait
pleuvoir
des
crocodiles
sur
mon
tissu
aujourd'hui
Cama
agora
é
King
Size,
muita
grana
Le
lit
est
maintenant
King
Size,
beaucoup
d'argent
Pescoço
pesa
demais,
muita
grama
Le
cou
pèse
trop
lourd,
beaucoup
d'herbe
Ouro
é
18
quilates,
que
ela
gama
L'or
est
18
carats,
qu'elle
avale
Tipo
artigo
12,
importação
de
Dolce
& Gabbana
Comme
l'article
12,
importation
de
Dolce
& Gabbana
Cabelinho
na
régua,
Little
hair
na
bala
Cabelinho
au
rasoir,
Little
hair
à
la
balle
Filipe
T-re
na
beca,
Q3
sem
placa
Filipe
T-re
dans
la
robe,
Q3
sans
plaque
Hoje
ela
quer,
não
nega,
tudo
que
nós
quer,
nós
paga
Aujourd'hui,
elle
veut,
elle
ne
nie
pas,
tout
ce
qu'on
veut,
on
paye
Sigo
na
fé,
aquela,
beat
do
Dallass
Je
suis
dans
la
foi,
celle-là,
le
beat
de
Dallass
Eu
sou
o
trem,
o
trem-bala
(trem-bala)
Je
suis
le
train,
le
train
à
grande
vitesse
(train
à
grande
vitesse)
Hoje
elas
sentam
e
não
param
(não)
Aujourd'hui,
elles
s'assoient
et
ne
s'arrêtent
pas
(pas)
Mas
antigamente,
eu
não
tinha
nada,
e
hoje...
Mais
autrefois,
je
n'avais
rien,
et
aujourd'hui...
Só
porque
eu
tô
de
X1
eles
querem
parar
Juste
parce
que
je
suis
en
X1,
ils
veulent
m'arrêter
Me
revista,
mas
nunca
acha
nada
Ils
me
fouillent,
mais
ne
trouvent
jamais
rien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.