MC Cabelinho feat. Dallass - Aqui Comigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Cabelinho feat. Dallass - Aqui Comigo




Aqui Comigo
Ici avec moi
Oh fé, Dallas no beat
Oh fé, Dallas sur le beat
Cabelinho na voz (Aoyeah)
Cabelinho à la voix (Aoyeah)
Aqui comigo
Ici avec moi
quem tava no sufoco vai prevalecer
Seul celui qui était dans le pétrin va prévaloir
Tudo bom?
Tout va bien?
É o bicho
C'est la bête
É o brilho
C'est l'éclat
Rio de Janeiro a nossa tropa bota pra foder
Rio de Janeiro notre troupe met tout en œuvre pour baiser
Muito prazer eu sou o funk, eu sou o rap, eu sou o jazz, eu sou o trap
Enchanté je suis le funk, je suis le rap, je suis le jazz, je suis le trap
Eu sou tudo que eu quiser
Je suis tout ce que je veux
Um pivete, um favelado, voando alto
Un petit, un bidonville, je vole haut
Daí de baixo
Là-bas
decola quem tem
Seul celui qui a de la foi décolle
Faço o que eu quero
Je fais ce que je veux
Fumo o que eu quero
Je fume ce que je veux
Bebo o que eu quero
Je bois ce que je veux
E papo reto
Et franchement
Eu não devo nada pra ninguém
Je ne dois rien à personne
Eu na luta, na correria
Je suis dans la lutte, je suis dans la course
E a cada dia
Et chaque jour
pensando em ir mais além
Je pense à aller plus loin
menor eu gastando a onda
Alors mon petit je dépense la vague
Agenda cheia no fim de semana
Agenda chargé le week-end
no faro as melhores piranhas
C'est dans le nez les meilleures piranhas
Mas nada além do que levar pra cama
Mais rien de plus que d'emmener au lit
Não, não
Non, non
E para os meus crias eu peço a liberdade
Et pour mes petits je demande la liberté
No meu peito bate aquela saudade
Dans mon cœur bat cette nostalgie
Então volta logo pra comunidade
Alors reviens vite dans la communauté
te esperando pra curtir um baile
Je t'attends pour profiter d'une soirée
Aqui comigo
Ici avec moi
quem tava no sufoco vai prevalecer
Seul celui qui était dans le pétrin va prévaloir
Tudo bom?
Tout va bien?
É o bicho
C'est la bête
É o brilho
C'est l'éclat
Rio de Janeiro a nossa tropa bota pra foder
Rio de Janeiro notre troupe met tout en œuvre pour baiser
Oh fé, yal
Oh fé, yal
Nós pra frente, sempre alinhado andando bem trajado
On est en avance, on est toujours aligné en marchant bien habillé
Se quer caô, vai ter caô duque na mesma linha
Si tu veux du caô, il y aura du caô duc sur la même ligne
Eu não tolero papo abusado
Je ne tolère pas les paroles abusives
Fica ligado, admiro quem cria
Reste branché, j'admire seulement ceux qui créent
Dallas no beat
Dallas sur le beat
É o seguinte
C'est comme ça
A pro hit
La foi pour le hit
O teu palpite, na minha visão não valendo nada
Ton avis, dans ma vision, ne vaut rien
Infelizmente vai ter que aturar
Malheureusement, il faudra supporter
Que o hype agora
Que le hype maintenant
É o rap
C'est le rap
É o funk
C'est le funk
De mãos dadas
Main dans la main
Peço que Deus cuide da minha favela
Je prie Dieu de veiller sur ma favela
E guarde cada beco e viela
Et de garder chaque ruelle et impasse
Eu fui criança e vi da minha janela
J'étais un enfant et j'ai vu de ma fenêtre
Milhões de vezes aquilo que não presta
Des millions de fois ce qui ne sert à rien
Não, não
Non, non
Nós daqui curtindo o tamborzão
On est en train de profiter du tamborzão
Levando o papo sempre no blindão
En gardant la conversation toujours sous blindage
Aquele abraço Galo e o Pavão
Une étreinte Galo et le Pavão
Bateu saudade até do Pistão
La nostalgie a frappé jusqu'au Piston
Aqui comigo
Ici avec moi
quem tava no sufoco vai prevalecer
Seul celui qui était dans le pétrin va prévaloir
É o bicho
C'est la bête
É o brilho
C'est l'éclat
Rio de Janeiro a nossa tropa bota pra foder
Rio de Janeiro notre troupe met tout en œuvre pour baiser





MC Cabelinho feat. Dallass - Aqui Comigo
Album
Aqui Comigo
date of release
01-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.