Lyrics and translation MC Cabelinho feat. Dj Juninho da Espanha - Agradecer

Agradecer

Tô de pé, tamo aê
Mais uma chance pra recomeçar
E eu só tenho que agradecer
Só tenho que agradecer
Fé, fé!

Pai, perdoe meus pecados
Sou um ser humano cheio de defeitos
Que meu dia hoje seja abençoado
Na verdade, eu nem sei se eu mereço

Ultimamente, eu tô de bem com o mundo
Os de verdade tá no coração
Quero dizer que sou grato por tudo
Independente da situação

Eu tenho tantos sonhos, planos
Metas pra alcançar
O recalcado vegetando
Sempre tentando me atrasar

É que na verdade tá passando mal
Fazendo mandinga pra me ver cair
Transparece inveja na cara de pau
Pro teu desespero, Cabelinho tá aí

Eu vou
Continuar de pé
Voar
O mais alto que eu puder

Nóis tá dando passe com categoria
A dificuldade nós tirou de letra
Sempre agradecendo o cara lá de cima
Pra que nunca falte o pão em cima da mesa

E pode até demorar
É só tu não desistir
Que as portas vão se abrir, menor
Quando tu menos esperar, menor (yeah, yeah)
Ahn

Pode até demorar
Teu sofrimento vai ter fim
E as portas vão se abrir, menor
Quando tu menos esperar, menor (oh, uoh, uoh)

Tô de pé, tamo aê (tamo aê)
Mais uma chance pra recomeçar
E eu só tenho que agradecer
Eu só tenho que agradecer

Muita fé, vamo aí
Mais uma chance pra recomeçar
E eu só tenho que agradecer, yeah
Só tenho que agradecer, yeah
Fé, fé!

Remercier

Je suis debout, nous sommes là
Encore une chance de recommencer
Et je n'ai qu'à remercier
Je n'ai qu'à remercier
Foi, foi !

Père, pardonne mes péchés
Je suis un être humain plein de défauts
Que ma journée soit bénie aujourd'hui
En fait, je ne sais même pas si je le mérite

Dernièrement, je suis en paix avec le monde
Les vrais sont dans le cœur
Je veux dire que je suis reconnaissant pour tout
Indépendamment de la situation

J'ai tellement de rêves, de projets
Des objectifs à atteindre
Le frustré végète
Toujours en train de me faire perdre du temps

C'est qu'en fait, il va mal
Il fait des sorts pour me voir tomber
L'envie transparaît sur son visage
Pour ton désespoir, Cabelinho est là

Je vais
Continuer à être debout
Voler
Le plus haut possible

On est en train de faire un tour avec classe
La difficulté, on l'a passée sans problème
Toujours en remerciant le bon Dieu
Pour qu'il n'y ait jamais de manque de pain sur la table

Et ça peut prendre du temps
Il ne faut pas abandonner
Les portes s'ouvriront, mon petit
Quand tu t'y attendras le moins, mon petit (yeah, yeah)
Ahn

Ça peut prendre du temps
Ta souffrance prendra fin
Et les portes s'ouvriront, mon petit
Quand tu t'y attendras le moins, mon petit (oh, uoh, uoh)

Je suis debout, nous sommes là (nous sommes là)
Encore une chance de recommencer
Et je n'ai qu'à remercier
Je n'ai qu'à remercier

Beaucoup de foi, on y va
Encore une chance de recommencer
Et je n'ai qu'à remercier, yeah
Je n'ai qu'à remercier, yeah
Foi, foi !