MC Cabelinho feat. Dj Juninho da Espanha - Ainda - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MC Cabelinho feat. Dj Juninho da Espanha - Ainda




Ainda
Still
Ô,
Oh, faith
Cabelinho na voz
Cabelinho on vocals
Juninho
Juninho
Nóis é novinho mas é perigoso
We're young but we're dangerous
Não recomendo meu caminho se tu não quer se arrepender
I don't recommend following my path if you don't want to regret it
Se tu quer paz, os cria quer em dobro
If you want peace, the kids want double
Atividade, hoje tem baile, é que o momento é de lazer
Activities, today there's a dance, it's time to relax
Tamo de até em dia de chuva
We're standing even on a rainy day
Em cada beco, o menor pesadão
In every alley, a heavy kid
Ansioso pro fim de semana
Anxious for the weekend
Fazer o que se o baile funk é a nossa distração?
What can we do if funk dance is our distraction?
Morador montando a barraquinha
Resident setting up the booth
Sorrindo à toa porque sabe: mais tarde vai faturar
Smiling because he knows: later he'll make a profit
Naquele pique tem várias novinha
In that groove there are several young girls
Que tem cara de santa mas tão tudo a fim de dar
Who just look like saints but are all willing to give
Sobe fumaça, elas fica louca
Smoke rises, they go crazy
Primeiro trago e subiu pra mente
First drag and it goes straight to the mind
Na hora H não tem nada de boba
When the time comes there's nothing silly
As faixa rosa tão experiente, mais pra frente
The pink bands are experienced, up ahead
Eu vou pro baile embrazar
I'm going to the dance to set it on fire
Se Deus quiser, até o dia clarear
God willing, until the break of dawn
Vou pro baile embrazar
I'm going to the dance to set it on fire
E se Deus quiser, até o dia clarear
And God willing, until the break of dawn
(Repara, menor)
(Look, boy)
Repara, meu copão transbordando whisky
Look, my cup is overflowing with whiskey
Eu ventando mas não perco minha postura
I'm flipping out but I don't lose my cool
Várias no meu faro 'tão querendo crime
Several in my sights want a crime
E comentando meu volume na cintura
And commenting on my waistline
Sou novo, sou chefe, beleza, eu mec
I'm young, I'm a boss, beautiful, I'm a mec
Recalcado, deixa meu cavalo andar
Hater, let my horse run
Mais uma garrafa, porque nóis merece
Another bottle, because we deserve it
Todo dia é dia pra comemorar
Every day is a day to celebrate
Nóis tamo um pelo outro
We're there for each other
Se eles quer confronto, então deixa vim
If they want a confrontation, then let them come
Tem vários bico novo
There are several new beaks
Vai ficar pegado se tentar subir
It's going to be tough if they try to get up
Nóis tamo um pelo outro
We're there for each other
Se eles quer confronto, então deixa vim
If they want a confrontation, then let them come
Tem vários bico novo
There are several new beaks
Vai ficar pegado se tentar subir
It's going to be tough if they try to get up
Eu vou pro baile embrazar
I'm going to the dance to set it on fire
Se Deus quiser, até o dia clarear, clarear
God willing, until the break of dawn
Eu vou pro baile embrazar
I'm going to the dance to set it on fire
Se Deus quiser, até o dia clarear, clarear, clarear
God willing, until the break of dawn, break of dawn, break of dawn
Ainda
Still
Cabelinho na voz
Cabelinho on vocals
Juninho
Juninho





Writer(s): Mc Cabelinho


Attention! Feel free to leave feedback.