MC Cabelinho feat. Dj Juninho da Espanha - Ainda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Cabelinho feat. Dj Juninho da Espanha - Ainda




Ainda
Encore
Ô,
Oh, ma chérie
Cabelinho na voz
Cabelinho à la voix
Juninho
Juninho
Nóis é novinho mas é perigoso
On est jeunes mais on est dangereux
Não recomendo meu caminho se tu não quer se arrepender
Je ne recommande pas mon chemin si tu ne veux pas te repentir
Se tu quer paz, os cria quer em dobro
Si tu veux la paix, les frères veulent le double
Atividade, hoje tem baile, é que o momento é de lazer
Activité, il y a un bal aujourd'hui, c'est que le moment est au loisir
Tamo de até em dia de chuva
On est debout même par temps de pluie
Em cada beco, o menor pesadão
Dans chaque ruelle, le plus petit est le plus lourd
Ansioso pro fim de semana
Impatient pour le week-end
Fazer o que se o baile funk é a nossa distração?
Que faire si le funk est notre distraction ?
Morador montando a barraquinha
Le résident monte son stand
Sorrindo à toa porque sabe: mais tarde vai faturar
Souriant gratuitement parce qu'il sait : plus tard, il va gagner de l'argent
Naquele pique tem várias novinha
Dans ce rythme, il y a beaucoup de jeunes filles
Que tem cara de santa mas tão tudo a fim de dar
Qui ont juste l'air saintes mais elles veulent toutes donner
Sobe fumaça, elas fica louca
La fumée monte, elles deviennent folles
Primeiro trago e subiu pra mente
Première gorgée et ça monte à la tête
Na hora H não tem nada de boba
Au moment H, il n'y a rien de stupide
As faixa rosa tão experiente, mais pra frente
Les bandes roses sont expérimentées, plus tard
Eu vou pro baile embrazar
Je vais au bal pour embrasser
Se Deus quiser, até o dia clarear
Si Dieu le veut, jusqu'à ce que le jour se lève
Vou pro baile embrazar
Je vais au bal pour embrasser
E se Deus quiser, até o dia clarear
Et si Dieu le veut, jusqu'à ce que le jour se lève
(Repara, menor)
(Regarde, mon petit)
Repara, meu copão transbordando whisky
Regarde, mon verre déborde de whisky
Eu ventando mas não perco minha postura
Je suis fou mais je ne perds pas mon attitude
Várias no meu faro 'tão querendo crime
Plusieurs sur mon parfum veulent du crime
E comentando meu volume na cintura
Et commentent mon volume à la taille
Sou novo, sou chefe, beleza, eu mec
Je suis jeune, je suis le patron, beauté, je suis mec
Recalcado, deixa meu cavalo andar
Jaloux, laisse mon cheval courir
Mais uma garrafa, porque nóis merece
Une autre bouteille, parce qu'on le mérite
Todo dia é dia pra comemorar
Chaque jour est un jour pour célébrer
Nóis tamo um pelo outro
On est l'un pour l'autre
Se eles quer confronto, então deixa vim
S'ils veulent un affrontement, alors laisse venir
Tem vários bico novo
Il y a beaucoup de nouveaux becs
Vai ficar pegado se tentar subir
Ça va être coincé si tu essaies de monter
Nóis tamo um pelo outro
On est l'un pour l'autre
Se eles quer confronto, então deixa vim
S'ils veulent un affrontement, alors laisse venir
Tem vários bico novo
Il y a beaucoup de nouveaux becs
Vai ficar pegado se tentar subir
Ça va être coincé si tu essaies de monter
Eu vou pro baile embrazar
Je vais au bal pour embrasser
Se Deus quiser, até o dia clarear, clarear
Si Dieu le veut, jusqu'à ce que le jour se lève, se lève
Eu vou pro baile embrazar
Je vais au bal pour embrasser
Se Deus quiser, até o dia clarear, clarear, clarear
Si Dieu le veut, jusqu'à ce que le jour se lève, se lève, se lève
Ainda
Encore
Cabelinho na voz
Cabelinho à la voix
Juninho
Juninho





Writer(s): Mc Cabelinho


Attention! Feel free to leave feedback.