Lyrics and translation MC Cabelinho feat. Dj Juninho da Espanha - Beco do Pistão
Fé,
fé!
Foi,
foi!
Ela
saiu
da
favela
dela
Tu
es
sortie
de
ta
favela
Pra
me
dar
na
minha
favela
Pour
me
donner
dans
ma
favela
Mó'
tempão
nóis
se
fala
no
'zap
On
se
parle
depuis
longtemps
sur
WhatsApp
E
eu
doidin'
pra
botar
nela
Et
j'ai
hâte
de
te
mettre
à
l'épreuve
Mandei
o
moto-taxi,
vai
buscar
você
J'ai
envoyé
le
moto-taxi,
il
va
venir
te
chercher
Em
meia
hora
chega
na
tua
direção
Dans
une
demi-heure,
il
sera
à
ta
porte
Localização:
aqui
no
PPG
Lieu
: ici
au
PPG
Ponto
de
referência:
Beco
do
Pistão
Point
de
repère
: Beco
do
Pistão
Essa
novinha
é
um
perigo
Cette
petite
est
dangereuse
Tatuagem
e
piercing
no
umbigo
Tatouages
et
piercings
au
nombril
Sabe
que
a
pegada
é
de
bandido
Elle
sait
que
j'ai
un
cœur
de
voyou
Uísque
no
copo
é
garantido
Un
whisky
dans
le
verre
est
garanti
Ela
saiu
da
favela
dela
Tu
es
sortie
de
ta
favela
Pra
me
dar
na
minha
favela
Pour
me
donner
dans
ma
favela
Mó'
tempão
nóis
se
fala
no
'zap
On
se
parle
depuis
longtemps
sur
WhatsApp
E
eu
doidin'
pra
botar
nela
Et
j'ai
hâte
de
te
mettre
à
l'épreuve
Atravessou
a
Brasil,
faço
valer
a
pena
Tu
as
traversé
la
Brasil,
je
ferai
en
sorte
que
ça
en
vaille
la
peine
Hoje
eu
só
gozo
quando
tu
gozar
Aujourd'hui,
je
jouis
seulement
quand
tu
jouis
É
que
pegar
firme
aqui
é
o
nosso
lema
Parce
que
donner
fort
ici
est
notre
devise
Corre
um
grande
risco
de
se
apaixonar
Tu
cours
un
grand
risque
de
tomber
amoureuse
Senta,
movimenta,
rebola
em
câmera
lenta
Assieds-toi,
bouge,
remue-toi
au
ralenti
Se
satisfaz
Fais-toi
plaisir
Senta,
movimenta,
rebola
em
câmera
lenta
Assieds-toi,
bouge,
remue-toi
au
ralenti
Por
cima
do
pai
Par-dessus
le
père
(Fé,
fé,
fé,
fé,
fé!)
(Foi,
foi,
foi,
foi,
foi!)
Ela
saiu
da
favela
dela
Tu
es
sortie
de
ta
favela
Pra
me
dar
na
minha
favela
Pour
me
donner
dans
ma
favela
Mó'
tempão
nóis
se
fala
no
'zap
On
se
parle
depuis
longtemps
sur
WhatsApp
E
eu
doidin'
pra
botar
nela
Et
j'ai
hâte
de
te
mettre
à
l'épreuve
Mandei
o
moto-taxi,
vai
buscar
você
J'ai
envoyé
le
moto-taxi,
il
va
venir
te
chercher
Em
meia
hora
chega
na
tua
direção
Dans
une
demi-heure,
il
sera
à
ta
porte
Localização:
aqui
no
PPG
Lieu
: ici
au
PPG
Ponto
de
referência:
Beco
do
Pistão
Point
de
repère
: Beco
do
Pistão
Essa
novinha
é
um
perigo
Cette
petite
est
dangereuse
Tatuagem
e
piercing
no
umbigo
Tatouages
et
piercings
au
nombril
Sabe
que
a
pegada
é
de
bandido
Elle
sait
que
j'ai
un
cœur
de
voyou
Uísque
no
copo
é
garantido
Un
whisky
dans
le
verre
est
garanti
Ela
saiu
da
favela
dela
Tu
es
sortie
de
ta
favela
Pra
me
dar
na
minha
favela
Pour
me
donner
dans
ma
favela
Mó',
mó'
tempão
nóis
se
fala
no
'zap
On
se
parle
depuis
longtemps
sur
WhatsApp
E
eu
doidin'
pra
botar
nela
Et
j'ai
hâte
de
te
mettre
à
l'épreuve
Atravessou
a
Brasil,
faço
valer
a
pena
Tu
as
traversé
la
Brasil,
je
ferai
en
sorte
que
ça
en
vaille
la
peine
Hoje
eu
só
gozo
quando
tu
gozar
Aujourd'hui,
je
jouis
seulement
quand
tu
jouis
É
que
pegar
firme
aqui
é
o
nosso
lema
Parce
que
donner
fort
ici
est
notre
devise
Corre
um
grande
risco
de
se
apaixonar
Tu
cours
un
grand
risque
de
tomber
amoureuse
Senta,
movimenta,
rebola
em
câmera
lenta
Assieds-toi,
bouge,
remue-toi
au
ralenti
Se
satisfaz
Fais-toi
plaisir
Senta,
movimenta,
rebola
em
câmera
lenta
Assieds-toi,
bouge,
remue-toi
au
ralenti
Por
cima
do
pai
Par-dessus
le
père
Rate the translation
1
Reflexo
2 Ainda
3 Trem Bala Sou Eu
4 Verdade de Perto
5 Liberdade
6 Saudade
7 Favela Venceu
8 Essa Noite
9 Em Busca do Prazer
10 Beco do Pistão
11 Recaídas
12 Maré
13 Agradecer
2 Ainda
3 Trem Bala Sou Eu
4 Verdade de Perto
5 Liberdade
6 Saudade
7 Favela Venceu
8 Essa Noite
9 Em Busca do Prazer
10 Beco do Pistão
11 Recaídas
12 Maré
13 Agradecer
Attention! Feel free to leave feedback.