Lyrics and translation MC Cabelinho feat. Gaab & Portugal - Essa Noite

Essa Noite

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Fé, fé

Ela é um sonho
Tipo aquela atriz que passa na TV
Fico imaginando coisas com você
Tipo te satisfazer, te dar prazer, ê

Te convidar pra gente fumar um
Beber uma dose de Royal Salute
Levantar essa lingerie azul
Que você comprou na Zona Sul

Ir pr'uma laje no alto do morro
Transar ouvindo o meu álbum novo
Borrar a maquiagem do seu rosto
Fazer você gozar já vale muito a pena, oh

Seu corpo tatuado me deixou hipnotizado
Me inspira até pra escrever um som
A certeza do pecado é ver você de quatro
Suas pernas tremendo de tesão

Nessa noite
Você nua
É tudo que eu quero pra mim
É tudo que eu quero pra mim, oh

Nessa noite (nessa noite)
Você nua (você nua)
É tudo que eu quero pra mim (yeah, yeah)
É tudo que eu quero pra mim, oh (yeah, yeah)

Eu quero ser sua vontade louca de se perder
E o mundo esquecer
Vem fazer amor, vem tocar o terror
Na minha cama, eu deixo mentir que me ama

Cabeça pira e até paralisa, eu
Tô na brisa, você alucina
Bebê, sem caô, pede mais que eu dou
Do topo da cidade, a melhor

A gente sobe no topo do morro
Fica ouvindo o meu álbum novo
Me pede um beijo e eu já te dou outro
Distante, longe de qualquer problema, é

Várias noites em claro, de alucinação (alucinação)
Nóis apaga a luz ao som de um proibidão (um proibidão)
Ela tá fumando um com o copo na outra mão
E quando só fica nóis é a melhor sensação

Essa noite
Você nua
É tudo que eu quero pra mim
É tudo que eu quero pra mim (quero)

Essa noite
Você nua
É tudo que eu quero pra mim
Que eu quero pra mim, yeah

Cette Nuit

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Foi, foi

Tu es un rêve
Comme cette actrice qui passe à la télé
Je m'imagine des choses avec toi
Comme te satisfaire, te faire plaisir, hein

T'inviter à fumer un
Boire une dose de Royal Salute
Enlever cette lingerie bleue
Que tu as achetée dans le quartier sud

Aller sur un toit au sommet de la colline
Baiser en écoutant mon nouvel album
Effacer le maquillage de ton visage
Te faire jouir vaut déjà beaucoup la peine, oh

Ton corps tatoué m'a hypnotisé
M'inspire même pour écrire un son
La certitude du péché est de te voir à quatre pattes
Tes jambes tremblent de désir

Cette nuit
Toi nue
C'est tout ce que je veux pour moi
C'est tout ce que je veux pour moi, oh

Cette nuit (cette nuit)
Toi nue (toi nue)
C'est tout ce que je veux pour moi (yeah, yeah)
C'est tout ce que je veux pour moi, oh (yeah, yeah)

Je veux être ta folle envie de te perdre
Et oublier le monde
Viens faire l'amour, viens semer la terreur
Dans mon lit, je te laisse mentir en disant que tu m'aimes

Ma tête est folle et même paralysée, je
Suis dans le brouillard, tu hallucines
Bébé, sans blabla, demande plus que je te donne
Du haut de la ville, la meilleure

On monte au sommet de la colline
On écoute mon nouvel album
Tu me demandes un baiser et je t'en donne un autre
Loin, loin de tout problème, c'est

Plusieurs nuits blanches, d'hallucinations (hallucinations)
On éteint la lumière au son d'un son interdit (un son interdit)
Elle fume un joint avec le verre dans l'autre main
Et quand il ne reste plus que nous, c'est la meilleure sensation

Cette nuit
Toi nue
C'est tout ce que je veux pour moi
C'est tout ce que je veux pour moi (je veux)

Cette nuit
Toi nue
C'est tout ce que je veux pour moi
Que je veux pour moi, yeah