Lyrics and translation MC Cabelinho feat. Dj Juninho da Espanha - Liberdade

Liberdade

Fé, fé!

Minha liberdade hoje é tudo que eu mais quero
Eu necessito de uma chance pra mudar esse quadro
Não vejo a hora de voltar pro morro
Ver minha família e pisar no asfalto

Até parece que foi ontem que eu portava aquela 9mm
Fui pra pista e tramei o assalto
Juro que nem pensei na minha coroa
Que esteve sempre do meu lado

Fumo um cigarro pro tempo passar (fumaçar)
Durmo sonhando com meu alvará (meu alvará)
Independentemente do meu erro
Só aquele lá de cima pode me julgar (me julgar)

O meu menor não para de chorar (de chorar)
Disse pra vó que quer me visitar (que quer me visitar)
Também tô cheio de saudade, filho
Mas não quero que tu venha aqui nesse lugar, nã-não

Aqui o bagulho é doido, são poucos que soma
E do lado de fora, são vários que abandona
Os que diziam "tamo junto" e apertava a mão
Depois que caí aqui dentro, nem dá atenção

Sendo que eles esquece que o nosso mundo gira
Longa, mas não perpetua, em breve eu tô na pista
Precisei, olhei pro lado e não vi ninguém
Tranquilidade, nóis vale o que tem

Mas aconteceu
Oh, eu rodei (rodei, rodei)
Quando eu vi as algemas
No meu pulso eu chorei (chorei, chorei, chorei)

Me arrependi
Hm, só eu sei (só eu sei)
Que Deus me livre
Viver isso outra vez

Nóis fica tão feliz quando vai pro banho de sol
E quando é dia de visita (e quando é dia de visita)
Yeah, yeah, yeah

Dar um abraço na minha mãe bem apertado
E um beijo na minha 'mina
(E um beijo na minha 'mina)
Hm (oh-uoh)

O meu menor quer ser um lutador (um lutador)
Boto mó' fé que ele tem muita chance (muita chance)
Me lembro bem, nas aulas de jiu-jitsu
Ele rolando naquele tatame (naquele tatame)

E que ele continue assim (continue assim)
Um grande homem e seja feliz (e seja feliz)
Tire exemplo da minha vida errada (uoh)
E não repita nada que eu fiz

Mas aconteceu
Uh, eu rodei (rodei, rodei, rodei)
Quando eu vi as algemas
No meu pulso eu chorei (chorei, chorei, chorei)

Me arrependi
Hm, só eu sei (só eu sei)
Que Deus me livre (Deus me livre)
Viver isso outra vez

Fé, fé!

Liberté

Foi, foi!

Ma liberté aujourd'hui, c'est tout ce que je veux
J'ai besoin d'une chance de changer ce tableau
J'ai hâte de retourner au morro
Voir ma famille et marcher sur l'asphalte

On dirait que c'était hier que je portais ce 9mm
Je suis allé sur la piste et j'ai planifié le cambriolage
Je jure que je n'ai pas pensé à ma couronne
Qui était toujours à mes côtés

Je fume une cigarette pour que le temps passe (fumer)
Je dors en rêvant de mon permis (mon permis)
Indépendamment de mon erreur
Seul celui qui est là-haut peut me juger (me juger)

Mon petit ne cesse de pleurer (de pleurer)
Il a dit à grand-mère qu'il voulait me rendre visite (qu'il voulait me rendre visite)
Moi aussi, je suis plein de nostalgie, mon fils
Mais je ne veux pas que tu viennes ici, non, non

Ici, c'est le chaos, il y a peu de gens qui se joignent
Et à l'extérieur, il y en a beaucoup qui abandonnent
Ceux qui disaient "on est ensemble" et serraient la main
Depuis que je suis tombé ici, ils ne font même pas attention

Alors qu'ils oublient que notre monde tourne
Longue, mais pas perpétuelle, bientôt je suis sur la piste
J'ai eu besoin, j'ai regardé autour de moi et je n'ai vu personne
La tranquillité, on vaut ce qu'on a

Mais c'est arrivé
Oh, j'ai tourné (tourné, tourné)
Quand j'ai vu les menottes
À mon poignet j'ai pleuré (pleuré, pleuré, pleuré)

Je me suis repenti
Hm, seul je sais (seul je sais)
Que Dieu me protège
De revivre ça

On est si heureux quand on va au bain de soleil
Et quand c'est le jour de la visite (et quand c'est le jour de la visite)
Yeah, yeah, yeah

Faire un câlin serré à ma mère
Et un baiser à ma meuf
(Et un baiser à ma meuf)
Hm (oh-uoh)

Mon petit veut être un combattant (un combattant)
J'ai confiance qu'il a beaucoup de chances (beaucoup de chances)
Je me souviens bien, aux cours de jiu-jitsu
Il roulait sur ce tatami (sur ce tatami)

Et qu'il continue comme ça (continue comme ça)
Un grand homme et soit heureux (et soit heureux)
Prends exemple sur ma vie erronée (uoh)
Et ne répète rien de ce que j'ai fait

Mais c'est arrivé
Uh, j'ai tourné (tourné, tourné, tourné)
Quand j'ai vu les menottes
À mon poignet j'ai pleuré (pleuré, pleuré, pleuré)

Je me suis repenti
Hm, seul je sais (seul je sais)
Que Dieu me protège (Dieu me protège)
De revivre ça

Foi, foi!