Lyrics and translation MC Cabelinho feat. Dj Juninho da Espanha - Liberdade

Liberdade

Fé, fé!

Minha liberdade hoje é tudo que eu mais quero
Eu necessito de uma chance pra mudar esse quadro
Não vejo a hora de voltar pro morro
Ver minha família e pisar no asfalto

Até parece que foi ontem que eu portava aquela 9mm
Fui pra pista e tramei o assalto
Juro que nem pensei na minha coroa
Que esteve sempre do meu lado

Fumo um cigarro pro tempo passar (fumaçar)
Durmo sonhando com meu alvará (meu alvará)
Independentemente do meu erro
Só aquele lá de cima pode me julgar (me julgar)

O meu menor não para de chorar (de chorar)
Disse pra vó que quer me visitar (que quer me visitar)
Também tô cheio de saudade, filho
Mas não quero que tu venha aqui nesse lugar, nã-não

Aqui o bagulho é doido, são poucos que soma
E do lado de fora, são vários que abandona
Os que diziam "tamo junto" e apertava a mão
Depois que caí aqui dentro, nem dá atenção

Sendo que eles esquece que o nosso mundo gira
Longa, mas não perpetua, em breve eu tô na pista
Precisei, olhei pro lado e não vi ninguém
Tranquilidade, nóis vale o que tem

Mas aconteceu
Oh, eu rodei (rodei, rodei)
Quando eu vi as algemas
No meu pulso eu chorei (chorei, chorei, chorei)

Me arrependi
Hm, só eu sei (só eu sei)
Que Deus me livre
Viver isso outra vez

Nóis fica tão feliz quando vai pro banho de sol
E quando é dia de visita (e quando é dia de visita)
Yeah, yeah, yeah

Dar um abraço na minha mãe bem apertado
E um beijo na minha 'mina
(E um beijo na minha 'mina)
Hm (oh-uoh)

O meu menor quer ser um lutador (um lutador)
Boto mó' fé que ele tem muita chance (muita chance)
Me lembro bem, nas aulas de jiu-jitsu
Ele rolando naquele tatame (naquele tatame)

E que ele continue assim (continue assim)
Um grande homem e seja feliz (e seja feliz)
Tire exemplo da minha vida errada (uoh)
E não repita nada que eu fiz

Mas aconteceu
Uh, eu rodei (rodei, rodei, rodei)
Quando eu vi as algemas
No meu pulso eu chorei (chorei, chorei, chorei)

Me arrependi
Hm, só eu sei (só eu sei)
Que Deus me livre (Deus me livre)
Viver isso outra vez

Fé, fé!

Свобода

Вера, вера!

Моя свобода сегодня — это все, чего я хочу больше всего
Мне нужен шанс изменить эту ситуацию
Не могу дождаться, когда вернусь в фавелу
Увидеть свою семью и ступить на асфальт

Как будто только вчера я носил тот 9мм
Вышел на улицу и задумал ограбление
Клянусь, я даже не подумал о своей маме
Которая всегда была рядом со мной

Курю сигарету, чтобы время шло (курить)
Сплю, мечтая о своем освобождении (мое освобождение)
Независимо от моей ошибки
Только тот, кто там, наверху, может меня судить (судить меня)

Мой младший не перестает плакать (плакать)
Сказал бабушке, что хочет меня навестить (хочет меня навестить)
Я тоже очень по тебе скучаю, сынок
Но я не хочу, чтобы ты приходил сюда, в это место, нет-нет

Здесь все сложно, мало кто поддерживает
А снаружи много тех, кто бросает
Те, кто говорил "мы вместе" и жали руку
После того, как я попал сюда, даже не обращают внимания

Они забывают, что наш мир вращается
Долго, но не вечно, скоро я буду на свободе
Мне понадобилось, я посмотрел по сторонам и никого не увидел
Спокойствие, мы стоим того, что имеем

Но это случилось
О, я попался (попался, попался)
Когда я увидел наручники
На моем запястье, я плакал (плакал, плакал, плакал)

Я раскаялся
Хм, только я знаю (только я знаю)
Пусть Бог убережет меня
Переживать это снова

Мы так рады, когда выходим на прогулку
И когда день свидания (и когда день свидания)
Да, да, да

Крепко обнять мою маму
И поцеловать мою девушку
(И поцеловать мою девушку)
Хм (о-уо)

Мой младший хочет стать бойцом (бойцом)
Я очень верю, что у него есть все шансы (много шансов)
Хорошо помню, на занятиях джиу-джитсу
Он катался по этому татами (по этому татами)

И пусть он продолжит в том же духе (продолжит в том же духе)
Станет хорошим человеком и будет счастлив (и будет счастлив)
Учись на примере моей ошибочной жизни (уо)
И не повторяй ничего из того, что я сделал

Но это случилось
Ух, я попался (попался, попался, попался)
Когда я увидел наручники
На моем запястье, я плакал (плакал, плакал, плакал)

Я раскаялся
Хм, только я знаю (только я знаю)
Пусть Бог убережет меня (Бог убережет меня)
Переживать это снова

Вера, вера!