Lyrics and translation MC Cabelinho - Vamos Fugir

Vamos Fugir

Acordei, fiquei desanimado
Olhei pro celular, não tinha teu recado
Perguntei pra mim, dizendo: O que que eu faço?
Me desculpe, amor, volta pro meus braços

Te liguei, você não atendeu
Até entendo, vacilei contigo
O ser humano erra, isso eu tô ligado
Mas sem necessidade não falar comigo

Qual foi da tua? Atende logo, eu tô ficando maluco
Eu sou teu homem, tu é minha mina, é só nós dois no mundo
Se decide lá ou cá, desse jeito não dá
Desembucha, fala tu, não começa a chorar

Sei que errei, você tá puta, eu te peço desculpas
Só que de cara emburrada vai dar em porra nenhuma
Infelizmente, tu tá triste, isso eu posso dizer
Não vou te abandonar, pois eu quero você

Então, vamos fugir
É você que eu quero pra mim

Ter família e um lar feliz
Dia e noite te vendo sorrir
E só dizer que sim
Ficar juntos até depois do fim
Teu abraço, teu cheiro e carinho
Meu amor, não me deixe sozinho

Então, vamos fugir
É você que eu quero pra mim
Ter família e um lar feliz
Dia e noite te vendo sorrir
E só dizer que sim
Ficar juntos até depois do fim
Teu abraço, teu cheiro e carinho
Meu amor, não me deixe sozinho
Ô fé

Acordei, fiquei desanimado
Olhei pro celular, não tinha teu recado
Perguntei pra mim, dizendo: O que que eu faço?
Me desculpe, amor, volta pro meus braços

Te liguei, você não atendeu
Até entendo, vacilei contigo
O ser humano erra, isso eu tô ligado
Mas sem necessidade não falar comigo

Qual foi da tua? Atende logo, eu tô ficando maluco
Eu sou teu homem, tu é minha mina, é só nós dois no mundo
Se decide lá ou cá, desse jeito não dá
Desembucha, fala tu, não começa a chorar

Sei que errei, você tá puta, eu te peço desculpas
Só que de cara emburrada vai dar em porra nenhuma
Infelizmente, tu tá triste, isso eu posso dizer
Não vou te abandonar, pois eu quero você

Então, vamos fugir
É você que eu quero pra mim
Ter família e um lar feliz
Dia e noite te vendo sorrir
E só dizer que sim
Ficar juntos até depois do fim
Teu abraço, teu cheiro e carinho
Meu amor, não me deixe sozinho

Então, vamos fugir
É você que eu quero pra mim
Ter família e um lar feliz
Dia e noite te vendo sorrir
E só dizer que sim
Ficar juntos até depois do fim
Teu abraço, teu cheiro e carinho
Meu amor, não me deixe sozinho

Fuir ensemble

Je me suis réveillé, démotivé
J'ai regardé mon téléphone, pas de message de ta part
Je me suis demandé :« Que faire ?»
Pardon mon amour, reviens dans mes bras

Je t'ai appelé, tu n'as pas répondu
Je comprends, j'ai merdé avec toi
Les humains font des erreurs, je sais
Mais pas besoin de ne plus me parler

Qu'est-ce qui se passe ? Réponds vite, je deviens fou
Je suis ton homme, tu es ma meuf, on est juste nous deux au monde
Décides-toi, comme ça, ça ne va pas
Dis-le, parle, ne te mets pas à pleurer

Je sais que j'ai merdé, tu es en colère, je te présente mes excuses
Mais avoir la tête basse ne va rien arranger
Malheureusement, tu es triste, je peux le dire
Je ne vais pas te laisser tomber, car je veux toi

Alors, fuyons ensemble
C'est toi que je veux pour moi

Avoir une famille et un foyer heureux
Te voir sourire jour et nuit
Et juste dire oui
Être ensemble jusqu'à la fin
Ton étreinte, ton odeur et ton affection
Mon amour, ne me laisse pas seul

Alors, fuyons ensemble
C'est toi que je veux pour moi
Avoir une famille et un foyer heureux
Te voir sourire jour et nuit
Et juste dire oui
Être ensemble jusqu'à la fin
Ton étreinte, ton odeur et ton affection
Mon amour, ne me laisse pas seul
Oh, la foi

Je me suis réveillé, démotivé
J'ai regardé mon téléphone, pas de message de ta part
Je me suis demandé :« Que faire ?»
Pardon mon amour, reviens dans mes bras

Je t'ai appelé, tu n'as pas répondu
Je comprends, j'ai merdé avec toi
Les humains font des erreurs, je sais
Mais pas besoin de ne plus me parler

Qu'est-ce qui se passe ? Réponds vite, je deviens fou
Je suis ton homme, tu es ma meuf, on est juste nous deux au monde
Décides-toi, comme ça, ça ne va pas
Dis-le, parle, ne te mets pas à pleurer

Je sais que j'ai merdé, tu es en colère, je te présente mes excuses
Mais avoir la tête basse ne va rien arranger
Malheureusement, tu es triste, je peux le dire
Je ne vais pas te laisser tomber, car je veux toi

Alors, fuyons ensemble
C'est toi que je veux pour moi
Avoir une famille et un foyer heureux
Te voir sourire jour et nuit
Et juste dire oui
Être ensemble jusqu'à la fin
Ton étreinte, ton odeur et ton affection
Mon amour, ne me laisse pas seul

Alors, fuyons ensemble
C'est toi que je veux pour moi
Avoir une famille et un foyer heureux
Te voir sourire jour et nuit
Et juste dire oui
Être ensemble jusqu'à la fin
Ton étreinte, ton odeur et ton affection
Mon amour, ne me laisse pas seul