Lyrics and translation MC Caverinha - Quem diria

Quem diria

Quem diria né que uma casa pra minha mãe um dia eu ia dar
Quem diria né que uma hora o meu corre ia virar
Quem diria né que uma hora a minha estrela ia brilhar
Quem diria né yeah yeah

Quem diria né que uma casa pra minha mãe um dia eu ia dar
Quem diria né que uma hora o meu corre ia virar
Quem diria né que uma hora a minha estrela ia brilhar
Quem diria né yeah yeah

Não acompanhou a minha caminhada
E ainda quer vim falar mal da gente
Sabe de nada inocente faço grana com a minha gang
E que eu sofri demais nessa vida
Hoje com grana é tudo diferente

Decidi nunca pegar em uma glock
Só minha canete descarrega o pente
Passo a visão pra tu ficar ciente
Atiro rimas sempre consciente
(Sai da minha frente é, sai da minha frente é)

A mira do foco no toque da Benz
Em cima da moto o progresso já vem
Vou perder um tempo olhando as de cem
Pra ver se compensa fazer um refém

Sinto o clima tipo cheiro de piscina
Imagina as quatro mina tomando sol e licor
Aí já lembro da família me da uma bad fudida
Sensação de despedida dessa vida de rancor

Não vim pra não fazer história são marcas na memória
Do sangue nasce a glória se for pra fazer gol eu vou jogar
Vai ser vitória segundos fazem hora se o céu abriu só bora
Temos tão pouco tempo pra brincar

Tem uns otário brigando por hype
Eu tô trabalhando buscando os nike
Quando bater na foto 100 mil like
Eles vão saber que eu não tô mais de bike

Só vem dinheiro faz dinheiro só quero os verdadeiro
Quando a tampa desse champanhe abrir meu bem
A fé e os meus parceiros são coisas que o
Dinheiro nunca vai conseguir tirar de mim

Quem diria né que uma casa pra minha mãe um dia eu ia dar
Quem diria né que uma hora o meu corre ia virar
Quem diria né que uma hora a minha estrela ia brilhar
Quem diria né yeah yeah

Quem diria né que uma casa pra minha mãe um dia eu ia dar
Quem diria né que uma hora o meu corre ia virar
Quem diria né que uma hora a minha estrela ia brilhar
Quem diria né yeah yeah

Qui aurait cru

Qui aurait cru que j'allais un jour pouvoir offrir une maison à ma mère
Qui aurait cru que mon travail allait payer un jour
Qui aurait cru que mon étoile allait briller un jour
Qui aurait cru, ouais ouais

Qui aurait cru que j'allais un jour pouvoir offrir une maison à ma mère
Qui aurait cru que mon travail allait payer un jour
Qui aurait cru que mon étoile allait briller un jour
Qui aurait cru, ouais ouais

Ils n'ont pas suivi mon chemin
Et veulent encore parler en mal de nous
Ils ne savent rien, mon pote, je fais de l'argent avec mon équipe
Et j'ai beaucoup souffert dans cette vie
Aujourd'hui, avec l'argent, tout est différent

J'ai décidé de ne jamais prendre un flingue
Seul mon stylo décharge le chargeur
Je te donne une leçon pour que tu sois au courant
Je balance des rimes, toujours conscient
(Dégage de mon chemin, ouais, dégage de mon chemin, ouais)

Le viseur du focus sur le toucher de la Benz
Sur la moto, le progrès est déjà là
Je vais perdre du temps à regarder les billets de cent
Pour voir si ça vaut le coup de faire un otage

Je sens l'ambiance, genre l'odeur de la piscine
Imagine les quatre meufs prenant le soleil et sirotant du liqueur
Et là, je me rappelle de la famille, ça me fout un bad trip
Sensation d'adieu à cette vie de rancœur

Je ne suis pas venu pour ne pas faire d'histoire, ce sont des marques dans la mémoire
Du sang naît la gloire, si c'est pour marquer un but, je vais jouer
Ce sera la victoire, les secondes font des heures, si le ciel s'est ouvert, on y va
On a si peu de temps pour jouer

Y'a des tocards qui se battent pour le hype
Je bosse, je cherche les Nike
Quand la photo sera postée, 100 000 likes
Ils vont savoir que je ne suis plus à vélo

L'argent attire l'argent, je veux juste les vrais
Quand le bouchon de ce champagne va sauter, mon bien
La foi et mes partenaires, ce sont des choses que
L'argent ne pourra jamais m'enlever

Qui aurait cru que j'allais un jour pouvoir offrir une maison à ma mère
Qui aurait cru que mon travail allait payer un jour
Qui aurait cru que mon étoile allait briller un jour
Qui aurait cru, ouais ouais

Qui aurait cru que j'allais un jour pouvoir offrir une maison à ma mère
Qui aurait cru que mon travail allait payer un jour
Qui aurait cru que mon étoile allait briller un jour
Qui aurait cru, ouais ouais