Lyrics and translation MC Cebezinho - Outfit Valioso (feat. Mc PP da VS, MC Magal, MC Ryan SP & Salvador Da Rima)

Outfit Valioso (feat. Mc PP da VS, MC Magal, MC Ryan SP & Salvador Da Rima)

Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia!
DJ Boy...
Passa a visão!

'Tão, vai que, vai que, vai pra pista
Olha os molecão, brotou de foguetão pra cima
O bigode de bosta me enquadrou
Pensou que a moto é bode pelo ronco do motor (pelo amor!)

Coisa safada e assassina
Botou mó zoião no foguetão e na minha mina
É, e meus traje tava demais
Outfit valioso vestindo o corpo do pai
Sagaz, tá?

Bater de frente com a VT é ir de encontro à morte
Hoje foi bem assim, olha o que aconteceu
Quatro neguin' dentro da nave no pião, na Norte
Nóis não conta ca' sorte, sempre conto com Deus

Boa noite, doutor, passagem não constou
Nossa evolução sempre vai te incomodar
Tá aqui a habilitação, documento quentão
Evoque Black tá no nome, acabei de comprar

Faz sua cota lá na Leste, o baile pega fogo
Tá tudo em fulga tô atrasado, minha bebê tá lá
Em meio ao tempo, passa o Salvador, a milhão, de Volvo
Libera nóis, doutor, senão não vou alcançar

'Tão, vai que, vai que, vai pra pista
Olha os molecão, brotou de foguetão pra cima
O bigode de bosta me enquadrou
Pensou que a moto é bode pelo ronco do motor (pelo amor!)

Coisa safada e assassina
Botou mó zoião no foguetão e na minha mina
É, e meus traje tava demais
Outfit valioso vestindo o corpo do pai
Sagaz, tá?

Botando pilha, perguntou se tem bandido na família
Na ideia de mil grau, seriedade no olhar
Afirmou que eu era cria de comunidade
Mandou tirar minha camisa, avaliando as tatuagem

Perguntou por qual motivo eu tinha sido preso
Eu respondi que nunca fui e ficaram surpreso
Cebezinho bateu na linha na hora do enquadro
Puts, não podia atender, mano, fiquei roubado

É que ouvi o comando passando pelo pedágio
Imbicando na marginal, uh!
Indo sentido a localiza' que o PP mandou
Salvador passou bolado e não me ganhou

É que tô que tô nas pista
Joga na cara documento e habilita', é
Não pega nada, eu vou seguir em frente
Devolve o doc', que eu tô saindo com a minha nave quente

De doze mola, mola branca, o carro preto
E o ronco espanta a inveja
O mal olhado não quer ver o gueto sorrir
Se passar, as bebê se espanta, isso que nem viu a conta
Senta no banco de couro, faz ela sonhar e sorrir

E vai, bota a saia no modo verão
Cinturinha e seu decote deixa os maloca brisado
Vai, bebê, desce até o chão
Prato feito do tubarão é piranha, e você tá no meu cardápio

Tô com DJ Boy, DJ Oreia, o bonde é muita treta
Ela vai sentar pra vagabundo
Zona Norte, aqui a coisa é seria
É pinote nas nega, e vamo junto, vamo junto

O Cebezinho me deu um salve na resenha
Trombei o PP enquadrado, com quatro louco no problema
Magal tá ele e as puta de Evoque na Fernão
Salvador passou bolado de Suzuki no bailão

E os polícia me enquadrando já não é novidade
O procedimento nóis sabe como se resume
Se irrita quando vê os favelado na nave
E já vem cheio de opressão, como de costume

Por isso que eu passei tacando
Costurando pela avenida, acelerando
A gatona do meu lado tava carburando
O baseado lá da Tiradentes, o cheiro tava exalando

Os cara pensam que eu não vi, mas eu que passei direto
Vou parar pra quê? Tô fugindo de perreco
Esses cara atrasa lado, toda vez com o mesmo papo
Quer oprimir pela cor ou só por ser favelado

Quer me tirar de drogado, mas né eu que ando cheirado
Ca' droga da favela e a farda do estado
Tem que respeitar, nóis é cidade Tiradentes
Vou acelerar e esperar o bonde lá na frente

'Tão, vai que, vai que, vai pra pista
Olha, os molecão brotou de foguetão pra cima
O bigode de bosta me enquadrou
Pensou que a moto é bode pelo ronco do motor (pelo amor!)

Coisa safada e assassina
Botou mó zoião no foguetão e na minha mina
É, e nos traje tava demais
Outfit valioso vestindo o corpo do pai
Sagaz, tá?

Tenue précieuse (feat. Mc PP da VS, MC Magal, MC Ryan SP & Salvador Da Rima)

Putain, ça devait être DJ Oreia !
DJ Boy...
Jette un œil !

Allez, vas-y, vas-y, vas-y sur la piste
Regarde les mecs, ils ont débarqué en trombe
Le connard moustachu m'a regardé de travers
Il pensait que la moto était une chèvre à cause du bruit du moteur (putain !)

Un truc de ouf et mortel
Il a maté la fusée et ma meuf
Ouais, et ma tenue était au top
Une tenue précieuse qui habille le corps de ton père
Stylé, tu vois ?

Affronter la VT, c'est aller au-devant de la mort
C'est ce qui s'est passé aujourd'hui, regarde ce qui s'est passé
Quatre gars dans le vaisseau spatial, à fond, au Nord
On ne compte pas sur la chance, on compte toujours sur Dieu

Bonsoir, officier, le péage n'a pas fonctionné
Notre évolution te dérangera toujours
Voilà le permis de conduire, le document est en règle
Evoque Black est au nom, je viens de l'acheter

Fais ton quota à l'Est, le bal est chaud
Je suis en retard, mon bébé est là-bas
Au milieu de tout ça, passe Salvador, à toute vitesse, en Volvo
Laissez-nous passer, officier, sinon je ne la rejoindrai jamais

Allez, vas-y, vas-y, vas-y sur la piste
Regarde les mecs, ils ont débarqué en trombe
Le connard moustachu m'a regardé de travers
Il pensait que la moto était une chèvre à cause du bruit du moteur (putain !)

Un truc de ouf et mortel
Il a maté la fusée et ma meuf
Ouais, et ma tenue était au top
Une tenue précieuse qui habille le corps de ton père
Stylé, tu vois ?

Il m'a cherché des noises, il m'a demandé s'il y avait des bandits dans ma famille
Dans l'esprit, mille degrés, le regard sérieux
Il a affirmé que j'étais un gamin de cité
Il m'a demandé d'enlever ma chemise, en examinant les tatouages

Il m'a demandé pourquoi j'avais été arrêté
J'ai répondu que je ne l'avais jamais été et ils ont été surpris
Cebezinho m'a appelé au moment où j'étais contrôlé
Putain, je ne pouvais pas répondre, mec, je me suis fait avoir

C'est que j'ai entendu le commandement passer par le péage
En route sur la voie rapide, uh !
En direction de l'endroit que PP m'a indiqué
Salvador est passé énervé et ne m'a pas eu

C'est que je suis à fond sur la piste
Je balance les papiers et le permis, ouais
Il ne trouve rien, je vais continuer mon chemin
Rends-moi les papiers, je m'en vais avec ma caisse de feu

Douze ressorts, ressorts blancs, la voiture noire
Et le bruit fait fuir la jalousie
Le mauvais œil ne veut pas voir le ghetto sourire
Si je passe, les filles sont impressionnées, et encore elles n'ont pas vu le compte en banque
Assieds-toi sur le siège en cuir, fais-la rêver et sourire

Et vas-y, mets ta jupe en mode été
Ta taille et ton décolleté rendent les mecs fous
Vas-y, bébé, descends jusqu'au sol
Le plat préféré du requin, c'est le piranha, et tu es à mon menu

Je suis avec DJ Boy, DJ Oreia, la team est redoutable
Elle va s'asseoir pour le voyou
Zone Nord, ici c'est du sérieux
C'est la fête avec les filles, et on y va ensemble, on y va ensemble

Cebezinho m'a salué à la fête
J'ai croisé PP en plein contrôle, avec quatre fous dans le pétrin
Magal est avec ses putes en Evoque sur la Fernão
Salvador est passé comme une balle en Suzuki au bal

Et les flics qui me contrôlent, ce n'est pas nouveau
On connaît la procédure par cœur
Ils s'énervent quand ils voient les mecs des favelas dans des belles voitures
Et ils arrivent pleins d'oppression, comme d'habitude

C'est pour ça que je suis passé en trombe
En filant sur l'avenue, en accélérant
La bombe à côté de moi était excitée
Le joint de Tiradentes, l'odeur était entêtante

Ils pensent que je ne les ai pas vus, mais je suis passé tout droit
Pourquoi est-ce que je m'arrêterais ? Je fuis les emmerdes
Ces mecs nous font perdre du temps, à chaque fois avec les mêmes conneries
Ils veulent nous opprimer à cause de notre couleur ou juste parce qu'on vient d'une favela

Ils veulent me faire passer pour un drogué, mais c'est moi qui me défonce
La drogue de la favela et l'uniforme de l'État
Ils doivent nous respecter, on est de la cité Tiradentes
Je vais accélérer et attendre la team plus loin

Allez, vas-y, vas-y, vas-y sur la piste
Regarde, les mecs ont débarqué en trombe
Le connard moustachu m'a regardé de travers
Il pensait que la moto était une chèvre à cause du bruit du moteur (putain !)

Un truc de ouf et mortel
Il a maté la fusée et ma meuf
Ouais, et notre tenue était au top
Une tenue précieuse qui habille le corps de ton père
Stylé, tu vois ?