MC Ceja - Mucho Pa' Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Ceja - Mucho Pa' Ti




Mucho Pa' Ti
Beaucoup trop pour toi
¡Yeah-Yeah! (¡Yeah-Yeah!) Ah-ja
¡Yeah-Yeah! (¡Yeah-Yeah!) Ah-ja
Esto es pa' que tu entiendas (esto es pa' que tu entiendas)
C'est pour que tu comprennes (c'est pour que tu comprennes)
Que en verdad, en verdad (que en verdad, en verdad)
Que vraiment, vraiment (que vraiment, vraiment)
Soy mucho pa' ti, mami (soy mucho pa' ti, mami)
Je suis beaucoup trop pour toi, ma belle (je suis beaucoup trop pour toi, ma belle)
(Yo soy mucho pa' ti, ¡Yeap!) Demasiado para ti
(Je suis beaucoup trop pour toi, ¡Yeap!) Trop pour toi
(Yo soy mucho pa' ti, ¡Yeap!) Top of the Line
(Je suis beaucoup trop pour toi, ¡Yeap!) Le meilleur choix
(Yo soy mucho pa' ti, ¡Yeap!) Too Much
(Je suis beaucoup trop pour toi, ¡Yeap!) Beaucoup trop
(Yo soy mucho pa' ti, pa' ti, pa' ti, pa' ti, p-p-p pa' ti)
(Je suis beaucoup trop pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, p-p-p pour toi)
¡Yeap! Mami, algo tu quieres de mi
¡Yeap! Ma belle, tu veux quelque chose de moi
Se que tratas de engañarme pero no va a pasar
Je sais que tu essaies de me tromper mais ça ne marchera pas
¡A-A! No nena, intenta lo que tu quieras
¡A-A! Non bébé, essaie ce que tu veux
Mai' de ninguna manera tu lo vas a lograr
Tu n'y arriveras jamais, ma belle
Yo soy mucho pa' ti
Je suis beaucoup trop pour toi
(Pa' ti)
(Pour toi)
Mucho pa' ti
Beaucoup trop pour toi
Yo soy mucho pa' ti
Je suis beaucoup trop pour toi
(Pa' ti)
(Pour toi)
Mucho pa' ti
Beaucoup trop pour toi
Yo soy mucho pa' ti
Je suis beaucoup trop pour toi
(Pa' ti)
(Pour toi)
Mucho pa' ti
Beaucoup trop pour toi
Yo soy mucho pa' ti, (pa' ti, pa' ti, pa' ti)
Je suis beaucoup trop pour toi, (pour toi, pour toi, pour toi)
Tell 'em Ceja
Dis-leur Ceja
Que, que, que ella dice que me quiere eh-eh (eh-eh)
Que, que, qu'elle dit qu'elle m'aime eh-eh (eh-eh)
Si se lo pido, que se casa conmigo (conmigo)
Si je lui demandais, elle m'épouserait (m'épouserait)
Pero pienso que no me conviene eh-eh (eh-eh)
Mais je pense que ce n'est pas une bonne idée eh-eh (eh-eh)
¿Eso me evita a mi estar con ella?
Est-ce que ça m'empêche d'être avec elle ?
No se porque, me siento así, ¡yo junto a ti!
Je ne sais pas pourquoi, je me sens comme ça, moi avec toi !
Pero no puedo ignorar mi corazón
Mais je ne peux pas ignorer mon cœur
El es el que sabe de amor
C'est lui qui s'y connaît en amour
Y en esto la conciencia ¡ya una vez me traiciono! (traiciono)
Et en ça, ma conscience m'a déjà trahi une fois! (trahi)
Even though I think I know her (know her)
Même si je pense la connaître (la connaître)
It ain't too much really that I can say about her
Je ne peux pas vraiment en dire beaucoup sur elle
You got it bad when you with someone (someone)
C'est mal parti quand tu es avec quelqu'un (quelqu'un)
And it wasn't really what you expected from her
Et que ce n'est pas vraiment ce que tu attendais d'elle
Is it my dough, is it my fame girl what it is
Est-ce mon argent, est-ce ma célébrité ma belle, qu'est-ce que c'est
I'm trying to figure what you really want from me
J'essaie de comprendre ce que tu veux vraiment de moi
I know you want something
Je sais que tu veux quelque chose
Pero eso que tu quieres, ¡no lo vas a conseguir!
Mais ce que tu veux, tu ne l'auras pas!
Yo soy mucho pa' ti
Je suis beaucoup trop pour toi
(Pa' ti)
(Pour toi)
Mucho pa' ti
Beaucoup trop pour toi
Yo soy mucho pa' ti
Je suis beaucoup trop pour toi
(Pa' ti)
(Pour toi)
Mucho pa' ti
Beaucoup trop pour toi
Yo soy mucho pa' ti
Je suis beaucoup trop pour toi
(Pa' ti)
(Pour toi)
Mucho pa' ti
Beaucoup trop pour toi
Yo soy mucho pa' ti, (pa' ti, pa' ti, pa' ti)
Je suis beaucoup trop pour toi, (pour toi, pour toi, pour toi)
Yo soy mucho pa' ti
Je suis beaucoup trop pour toi
(Pa' ti) Too Much
(Pour toi) Beaucoup trop
Mucho pa' ti
Beaucoup trop pour toi
Yo soy mucho pa' ti
Je suis beaucoup trop pour toi
(Pa' ti) Demasiado pa' ti nena
(Pour toi) Beaucoup trop pour toi bébé
Mucho pa' ti
Beaucoup trop pour toi
Yo soy mucho pa' ti
Je suis beaucoup trop pour toi
(Pa' ti)
(Pour toi)
Mucho pa' ti
Beaucoup trop pour toi
Yo soy mucho pa' ti, (pa' ti, pa' ti, pa' ti) Oyete esto oyete
Je suis beaucoup trop pour toi, (pour toi, pour toi, pour toi) Écoute ça écoute
De-demasiado para ti nena
T-trop pour toi bébé
Quisiste jugar conmigo y fracasaste en tu misión mama
Tu as voulu jouer avec moi et tu as échoué ta mission maman
Pero ya yo se de ti chama, de cómo tu eras
Mais je te connais déjà ma belle, comment tu étais
Pero tu a no me vas a engañar
Mais tu ne me tromperas pas
Ya-yah yo se que tu no me quieras, ¡BANDIDA!
Ya-yah je sais que tu ne m'aimes pas, ¡BANDIDA!
Y yah yo se que tu no eras como parecías
Et yah je sais que tu n'étais pas comme tu le paraissais
No-no-noche y dia, penso que me engañaria
N-n-nuit et jour, je pensais qu'elle me tromperait
Y no sabia, ella nunca entendió que al final: Yo soy
Et je ne savais pas, elle n'a jamais compris qu'à la fin : je suis
Yo soy mucho pa' ti
Je suis beaucoup trop pour toi
(Pa' ti)
(Pour toi)
Mucho pa' ti
Beaucoup trop pour toi
Yo soy mucho pa' ti
Je suis beaucoup trop pour toi
(Pa' ti)
(Pour toi)
Mucho pa' ti (mucho soy)
Beaucoup trop pour toi (je suis beaucoup)
Yo soy mucho pa' ti (demasiado)
Je suis beaucoup trop pour toi (trop)
(Pa' ti)
(Pour toi)
Mucho pa' ti
Beaucoup trop pour toi
Yo soy mucho pa' ti, (pa' ti, pa' ti, pa' ti)
Je suis beaucoup trop pour toi, (pour toi, pour toi, pour toi)
Yo soy mucho pa' ti
Je suis beaucoup trop pour toi
(Pa' ti)
(Pour toi)
Mucho pa' ti
Beaucoup trop pour toi
Yo soy mucho pa' ti
Je suis beaucoup trop pour toi
(Pa' ti) demasiado
(Pour toi) beaucoup trop
Mucho pa' ti
Beaucoup trop pour toi
Yo soy mucho pa' ti
Je suis beaucoup trop pour toi
(Pa' ti)
(Pour toi)
Mucho pa' ti (tu no habia' estado con nadie así)
Beaucoup trop pour toi (tu n'as jamais été avec quelqu'un comme ça)
Yo soy mucho pa' ti, (pa' ti, pa' ti, pa' ti)
Je suis beaucoup trop pour toi, (pour toi, pour toi, pour toi)
M-MC Ceja (MC Ceja)
M-MC Ceja (MC Ceja)
¡Yeah!
¡Yeah!
Solo (solo)
Seul (seul)
Nonymouz (nonymouz, ¡Yeah! Ah-Ah)
Nonymouz (nonymouz, ¡Yeah! Ah-Ah)
Yo soy mucho pa' ti (¡Yeh!)
Je suis beaucoup trop pour toi (¡Yeh!)
Mucho pa' ti (¡Yeh!)
Beaucoup trop pour toi (¡Yeh!)
Mucho pa' ti (¡Yeh!)
Beaucoup trop pour toi (¡Yeh!)
Mucho pa' ti, pa' ti, ¡ah-ja!
Beaucoup trop pour toi, pour toi, ¡ah-ja!
¡Mira!
¡Regarde!
Si a ti quien te ranqueo fui yo
Si c'est moi qui t'ai classée
¡Ah! Top of the Line
¡Ah! Le meilleur choix
¡Ah!
¡Ah!
¡Yeh!
¡Yeh!






Attention! Feel free to leave feedback.