MC Ceja - Fuerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Ceja - Fuerte




Fuerte
Fort
Muchos se quedaron y no evolucionaron
Beaucoup sont restés et n'ont pas évolué
Otros fueron moda y ya no existen
D'autres étaient à la mode et n'existent plus
Y los que dudaron ahora piden mi ayuda
Et ceux qui ont douté demandent maintenant mon aide
Aquí solo los fuertes sobreviven
Ici, seuls les forts survivent
First thing first yo Mendo
First thing first yo Mendo
Blunt de kush prendo
Je fume un blunt de kush
Aros negro black on black Benzo
Bagues noires black on black Benzo
Little homie no estás pa' esto
Petit mec, tu n'es pas fait pour ça
En cambio yo de mis masters soy el dueño, woh
En revanche, je suis le maître de mes masters, woh
Don't five a fuck
Je m'en fous
¿Cuánto cuesta tu reloj?
Combien coûte ta montre ?
Si no vale na' tu flow bro
Si ça ne vaut rien, ton flow bro
Usamo' tu cadenita como hilo dental
On utilise ta chaîne comme du fil dentaire
Soy un loco mental atrapado en la instrumental
Je suis un fou mental coincé dans l'instrumental
Punchlines como Félix Verdejo
Punchlines comme Félix Verdejo
De ningún pendejo me dejo
Je ne me laisse pas faire par aucun crétin
Knockeo cuando liriqueo
Je frappe quand je rime
Estos pendejos mintieron, fingieron
Ces imbéciles ont menti, ont feint
No eran lo que prometieron
Ils n'étaient pas ce qu'ils promettaient
Por eso ninguno se me pega
C'est pourquoi aucun d'eux ne me colle
Como si yo tuviera varicela
Comme si j'avais la varicelle
Frontea pa' que veas, yeah
Montre-moi pour que tu vois, ouais
De verme triunfando te quejas como quiera
Tu te plains de me voir réussir quoi qu'il arrive
Pa' mi que tu letra se escucha vieja
Pour moi, tes paroles sonnent vieux
My nigga toque la puerta a abrirla nadie vino
Mon pote, j'ai frappé à la porte, personne n'est venu l'ouvrir
Solo quería comer y mantener a mis hijos
Je voulais juste manger et nourrir mes enfants
Está cabron como es el destino
C'est comme ça que le destin est cruel
Me canse de tocar, le revente el pestillo
J'en ai eu marre de frapper, j'ai cassé le loquet
Y ahora lo quiero todo, el dinero, la fama y el oro, cabrones
Et maintenant, je veux tout, l'argent, la gloire et l'or, salauds
Vengo a reposeer todo
Je viens reprendre tout
Abran paso que de nuevo le toca a Mendo
Faites place, c'est à nouveau à Mendo de jouer
Envidioso quítate del medio
Envieux, dégage
Fuck this haters, su envidia no mata
Fuck these haters, their envy doesn't kill
Cada vez que saco algo nuevo, it's murda
Chaque fois que je sors quelque chose de nouveau, c'est du meurtre
Fucking envidioso de mi 'tás celoso
Envieux, tu es jaloux de moi
Porque mi combo es demasiado poderoso
Parce que mon équipe est trop puissante
Fuck y'all haters
Fuck y'all haters
Regresando a la escena con gafas Dita
Retour à la scène avec des lunettes Dita
Chequeate como brilla mi pulserita
Regarde comme mon bracelet brille
Si quieres una foto hablamo' 'horita
Si tu veux une photo, on en parle tout de suite
Primero dejame partir esta pista
Laisse-moi d'abord lancer cette piste
The new street style, flow callejero
Le nouveau style de rue, flow de la rue
Volvió el más duro, el verdadero
Le plus dur est de retour, le vrai
Me rankié de nuevo y to' estos pendejos
Je me suis classé à nouveau et tous ces imbéciles
Como un lighter viejo ya no tienen fuego
Comme un vieux briquet, ils n'ont plus de feu
Mis rubies parecen Jolly Ranchers
Mes rubis ressemblent à des Jolly Ranchers
Tu gata parece que quiere que le enganche
Ta chatte a l'air de vouloir que je lui accroche
Con la amiga a la vez
Avec son amie en même temps
Sabe que estoy cómodo legal a J Alvarez
Elle sait que je suis à l'aise légalement avec J Alvarez
Del rap sin duda soy el best
Du rap, sans aucun doute, je suis le meilleur
I'm back on the top otra vez
Je suis de retour au sommet une fois de plus
Estos muertos dice que rapean
Ces morts disent qu'ils rappent
Salí con lo new y los maté
Je suis sorti avec le nouveau et je les ai tués
Mire chorro de babosos
Regarde ce tas de crétins
Competir contra en esto es peligroso
Concurrencer avec moi dans ce domaine est dangereux
Sueno muy rabioso
Je sonne très enragé
Yo soy el de la letra y el flow poderoso
Je suis celui qui a les paroles et le flow puissant
Envidioso
Envieux
No hay manera en esta vida que puedas con nosotros
Il n'y a aucun moyen dans cette vie que tu puisses nous affronter
Tipo, eres loco
Mec, tu es fou
Volvio tu papá, el duro del rap
Ton père est de retour, le dur du rap
And I'm back
Et je suis de retour
Muchos se quedaron y no evolucionaron
Beaucoup sont restés et n'ont pas évolué
Otros fueron moda y ya no existen
D'autres étaient à la mode et n'existent plus
Y los que dudaron ahora piden mi ayuda
Et ceux qui ont douté demandent maintenant mon aide
Aquí solo los fuertes sobreviven
Ici, seuls les forts survivent
Fuck this haters, su envidia no mata
Fuck these haters, their envy doesn't kill
Cada vez que saco algo nuevo, it's murda
Chaque fois que je sors quelque chose de nouveau, c'est du meurtre
Fucking envidioso de 'tás celoso
Envieux, tu es jaloux de moi
Porque mi combo es demasiado poderoso
Parce que mon équipe est trop puissante
Fuck y'all haters
Fuck y'all haters





Writer(s): Alberto Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.