Lyrics and translation MC Ceja feat. Divino - Maquina del Tiempo
Maquina del Tiempo
Machine à remonter le temps
La
Máquina
Del
Tiempo
La
Machine
à
remonter
le
temps
Como
Puedo
Volver
Atrás
Comment
puis-je
revenir
en
arrière
Para
Volver
A
Tenerte
Aquí
Pour
te
retrouver
ici
Para
Poder
Sentirte
Baby
Pour
pouvoir
te
sentir
bébé
Como
Puedo
Volver
Atrás
Comment
puis-je
revenir
en
arrière
Para
Volver
Amarte
Pour
t'aimer
à
nouveau
Como
Quiero
Yo
(Como
Quiero
Yo)
Comme
je
le
veux
(Comme
je
le
veux)
Necesito
Una
Máquina
Del
Tiempo
J'ai
besoin
d'une
machine
à
remonter
le
temps
Para
Volver
A
Ti
Pour
revenir
à
toi
Para
Volver
A
Tener
Tu
Amor
Pour
retrouver
ton
amour
Para
Volver
A
Sentir
Tu
Calor
Pour
ressentir
à
nouveau
ta
chaleur
Una
Máquina
Del
Tiempo
Une
machine
à
remonter
le
temps
Es
Lo
Que
Quiero
Yo
C'est
ce
que
je
veux
Para
Poder
Revivir
El
Momento
Pour
revivre
le
moment
Para
Hacerlo
Mejor
(Mejor...)
Pour
faire
mieux
(mieux...)
Si
Pudiera
Darle
Atrás
Al
Tiempo
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Volver
Al
Pasado
Retourner
dans
le
passé
Encontrarte
Y
Decirte
Cuanto
Lo
Siento
Te
retrouver
et
te
dire
à
quel
point
je
suis
désolé
Daría
Lo
Que
Fuera
Je
donnerais
tout
ce
que
j'ai
Por
Verte
De
Nuevo
Mi
Nena
Pour
te
revoir
ma
chérie
Y
Compartir
Contigo
Et
partager
avec
toi
A
Tu
Lado
Una
Noche
Entera
Une
nuit
entière
à
tes
côtés
Han
Pasado
Años
Des
années
se
sont
écoulées
Y
Todavía
Siento
Que
Te
Extraño
Et
je
sens
toujours
que
je
te
manque
Este
Sentimiento
Cargo
Conmigo
Ce
sentiment
me
poursuit
Y
Aun
Me
Hace
Daño
El
Deseo
De
Tenerte
Et
le
désir
de
t'avoir
me
fait
encore
mal
Y
No
Poder
Ni
Tocarte
Et
je
ne
peux
même
pas
te
toucher
Las
Ganas
De
Besarte
L'envie
de
t'embrasser
Y
No
Poder
Encontrarte
Et
de
ne
pas
pouvoir
te
trouver
Por
Eso
Trabajo
Noche
Y
Día
C'est
pourquoi
je
travaille
jour
et
nuit
En
Este
Laboratorio
Dans
ce
laboratoire
Pensando
Como
Un
Loco
Pensant
comme
un
fou
En
Esta
Idea
Mía
À
cette
idée
à
moi
De
Que
Esta
Máquina
Que
cette
machine
Tal
Vez
Pueda
Arreglar
Las
Cosas
Peut-être
pourrait-elle
arranger
les
choses
Que
En
Aquel
Tiempo
Hice
Mal
Que
j'ai
mal
faites
à
cette
époque
El
Recordar
Que
No
Te
Tengo
Aquí
Le
souvenir
que
je
ne
t'ai
pas
ici
Conmigo
Me
Castiga
Y
Me
Mata
Me
punit
et
me
tue
El
Deseo
De
Tenerte
Aquí
De
Nuevo
A
Mi
Gata
Le
désir
de
t'avoir
ici
à
nouveau
ma
chatte
Es
Lo
Que
Me
Hace
Trabajar
En
Esto
C'est
ce
qui
me
fait
travailler
sur
ça
En
Este
Loco
Ingenuoso
Invento
Sur
cette
folle
invention
ingénue
Mi
Máquina
Del
Tiempo
Ma
machine
à
remonter
le
temps
Necesito
Una
Máquina
Del
Tiempo
J'ai
besoin
d'une
machine
à
remonter
le
temps
Para
Volver
A
Ti
Pour
revenir
à
toi
Para
Volver
A
Tener
Tu
Amor
Pour
retrouver
ton
amour
Para
Volver
A
Sentir
Tu
Calor
Pour
ressentir
à
nouveau
ta
chaleur
Una
Máquina
Del
Tiempo
Une
machine
à
remonter
le
temps
Es
Lo
Que
Quiero
Yo
C'est
ce
que
je
veux
Para
Poder
Revivir
El
Momento
Pour
revivre
le
moment
Para
Hacerlo
Mejor
(Mejor...)
Pour
faire
mieux
(mieux...)
Una
Máquina
Del
Tiempo
Une
machine
à
remonter
le
temps
Que
Me
Haga
Volver
Atrás
Qui
me
ramène
en
arrière
Una
Máquina
Que
Me
Haga
Poder
Encontrar
Une
machine
qui
me
permet
de
trouver
Esa
Niña
Que
Yo
Quiero
Cette
fille
que
je
veux
Y
Me
Robo
El
Corazón
Et
qui
m'a
volé
le
cœur
Ella
Es
La
Que
Yo
Prefiero
Elle
est
celle
que
je
préfère
Dueña
De
Mi
Amor
Maîtresse
de
mon
amour
Quiero
Una
Máquina
Del
Tiempo
Je
veux
une
machine
à
remonter
le
temps
Que
Me
Haga
Volver
Con
Ella
Qui
me
ramène
à
elle
Quiero
Mi
Gatita
Bella
Je
veux
ma
belle
petite
chatte
Como
Puedo
Volver
Atrás
Comment
puis-je
revenir
en
arrière
Para
Volver
A
Tenerte
Aquí
Pour
te
retrouver
ici
Para
Poder
Sentirte
Baby
Pour
pouvoir
te
sentir
bébé
Como
Puedo
Volver
Atrás
Comment
puis-je
revenir
en
arrière
Para
Volver
Amarte
Pour
t'aimer
à
nouveau
Como
Quiero
Yo
(Como
Quiero
Yo)
Comme
je
le
veux
(Comme
je
le
veux)
Necesito
Una
Máquina
Del
Tiempo
J'ai
besoin
d'une
machine
à
remonter
le
temps
Para
Volver
A
Ti
Pour
revenir
à
toi
Para
Volver
A
Tener
Tu
Amor
Pour
retrouver
ton
amour
Para
Volver
A
Sentir
Tu
Calor
Pour
ressentir
à
nouveau
ta
chaleur
Una
Máquina
Del
Tiempo
Une
machine
à
remonter
le
temps
Es
Lo
Que
Quiero
Yo
C'est
ce
que
je
veux
Para
Poder
Revivir
El
Momento
Pour
revivre
le
moment
Para
Hacerlo
Mejor
(Mejor...)
Pour
faire
mieux
(mieux...)
MC
Ceja
Yeee
MC
Ceja
Yeee
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diaz Edwin F, Velazquez Daniel, Mendoza Alberto
Attention! Feel free to leave feedback.