MC Ceja feat. Nengo Flow - Los Matamos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Ceja feat. Nengo Flow - Los Matamos




Los Matamos
Les avons tués
Mendoza
Mendoza
Dimelo cejon
Dis-le moi, Cejon
Ñengo
Ñengo
Taladrondole el pescuezo
Perçant le cou
EZ (I see you man)
EZ (Je te vois mec)
MC Ceja
MC Ceja
Dando catedra papi
Donnant une leçon, papi
El big killa
Le grand tueur
La vieja escuela en la casa
La vieille école à la maison
Abusando, reprentando, matando liga
Abusant, représentant, tuant la ligue
Solia ser underground
J'avais l'habitude d'être underground
Pero ahora estoy sobre el cielo
Mais maintenant je suis au-dessus du ciel
Se murieron chorros de pendejos
Des tas de connards sont morts
Quemense como fuego
Brûlez comme le feu
Hace tiempo estoy tirando muy cabron en el juego
Ça fait longtemps que je déchire tout dans le game
Muchos trataron de meterme el pie y no pudieron
Beaucoup ont essayé de me faire tomber et n'ont pas pu
Se jodieron porque en esto todavia sueno
Ils sont foutus parce que je rêve encore de ça
Sali con ancias de ganar y mi triunfo es su veneno estreno
Je suis sorti avec l'envie de gagner et mon triomphe est leur poison, ma première
Flow imperial, con actitud presidencial
Flow impérial, avec une attitude présidentielle
Confiado de que en esto nunca habra otro igual
Confiant qu'il n'y aura jamais personne d'autre comme moi dans ce domaine
Mas vale que mejoren
Vous feriez mieux de vous améliorer
Antes de que los evapore
Avant que je ne vous vaporise
Cabrones corrijan los errores
Connards, corrigez les erreurs
En sus canciones
Dans vos chansons
Fumo agrio
Je fume de la weed
Mucho Sour Diesel a diario
Beaucoup de Sour Diesel tous les jours
Ustedes no tienen ritmo ni estilo
Vous n'avez ni rythme ni style
Son unos charros
Vous êtes des guignols
No es mi culpa que aqui no pregresen
Ce n'est pas ma faute si vous n'avancez pas ici
Pero si soy responsable por darles lo que merecen
Mais je suis responsable de vous donner ce que vous méritez
Se juntaron los mejores del rap
Les meilleurs du rap se sont réunis
Y los matamo, y los matamos
Et on les tue, et on les tue
Los mejores del rap
Les meilleurs du rap
Se-se-se juntaron los mejores del rap
Les meilleurs du rap se sont réunis
Y los matamo, y los matamos
Et on les tue, et on les tue
Los mejores del rap
Les meilleurs du rap
Se-se-se juntaron los mejores del rap
Les meilleurs du rap se sont réunis
Y los matamo, y los matamos
Et on les tue, et on les tue
Los mejores del rap
Les meilleurs du rap
Se-se-se juntaron los mejores del rap
Les meilleurs du rap se sont réunis
Y los matamo, y los matamos
Et on les tue, et on les tue
Los mejores del rap
Les meilleurs du rap
Comenzo la cartelera
Le spectacle a commencé
Haganme caso quedense en la cera
Ecoutez-moi, restez à l'écart
Estos cabrones no saben lo que le espera
Ces connards ne savent pas ce qui les attend
Candela a la bandera
Du feu à la bannière
Y al que quiera guerra con nosotros
Et à celui qui veut la guerre avec nous
Fuego sin compasion de los palo y los piloto
Feu sans pitié des bâtons et des pilotes
Ocasionando una matanza, explotando la balanza
Provoquant un massacre, faisant exploser la balance
Ceja what's up, la envidia aqui no nos alcanza
Ceja what's up, l'envie ne nous atteint pas ici
Llegaron los reyes pa' quedarse
Les rois sont arrivés pour rester
Explotandole las bases al que con nosotro se propase
Faisant exploser les fondations de celui qui nous manquerait de respect
Dimelo cejon
Dis-le moi Cejon
Cambiale el boton por la fulete
Change le bouton pour la rafale
Cuando vaya a coser a la gente
Quand tu vas coudre les gens
De abajo pa' arriba, ahi no se te esquivan
De bas en haut, ils ne peuvent pas t'éviter
Pa' que tu vea como la baby fumiga
Pour que tu voies comment la baby fume
Precaucion
Attention
Raperos en accion patiando puerta
Rappeurs en action, défonçant les portes
Cuidao que no te caigas en la vuelta
Fais gaffe à ne pas te faire prendre dans le tourbillon
Y si inventa
Et si tu inventes
Ten cuidao lo que comentas
Fais gaffe à ce que tu dis
Porque gente como tu amanece muerta pa
Parce que les gens comme toi finissent morts pour
Se juntaron los mejores del rap
Les meilleurs du rap se sont réunis
Y los matamo, y los matamos
Et on les tue, et on les tue
Los mejores del rap
Les meilleurs du rap
Se-se-se juntaron los mejores del rap
Les meilleurs du rap se sont réunis
Y los matamo, y los matamos
Et on les tue, et on les tue
Los mejores del rap
Les meilleurs du rap
Se-se-se juntaron los mejores del rap
Les meilleurs du rap se sont réunis
Y los matamo, y los matamos
Et on les tue, et on les tue
Los mejores del rap
Les meilleurs du rap
Se-se-se juntaron los mejores del rap
Les meilleurs du rap se sont réunis
Y los matamo, y los matamos
Et on les tue, et on les tue
Los mejores del rap
Les meilleurs du rap
Me salio esto
J'ai eu ça
Mientras fumaba de un blunt violento
Alors que je fumais un blunt violent
En el estudio improvisando
Dans le studio en train d'improviser
Escribiendo un verso con Ñengo
En train d'écrire un couplet avec Ñengo
Todavia siento que decir un par de cosas me faltan
J'ai encore l'impression qu'il me manque quelques trucs à dire
Disculpenme pero voy a pensar en voz alta
Excuse-moi mais je vais penser à voix haute
Escucha como mato lanzando lineas de puño
Ecoute comment je tue en lançant des punchlines
Te gano en la pelea y de ella salgo sin un rasguño
Je te bats au combat et j'en ressors sans une égratignure
Who am I?
Who am I?
La C, la E, la J, la A
Le C, le E, le J, le A
De nuevo en el track
De nouveau sur la piste
De nuevo a matar
De nouveau pour tuer
Mejor busquen ayuda antes que el barco se les hunda
Vous feriez mieux de chercher de l'aide avant que votre navire ne coule
Today I'm dropping bombs, huelebicho no te confunda
Today I'm dropping bombs, trou du cul ne te méprends pas
De un cuerpo decandente me hice Mumm-ra, griten oohra
D'un corps décadent, je suis devenu Mumm-ra, criez oohra
Me fui muy lejos y les gane por surra
Je suis allé très loin et je vous ai battus par surprise
Mendo is back
Mendo est de retour
Si no te gusta vete pal carajo
Si tu n'aimes pas, va te faire foutre
Jodio escarabajo, muerete no es relajo
Putain de cafard, meurs, ce n'est pas une blague
Es mas, mejor no escubas y tragate el gargajo
C'est mieux, n'écoute pas et avale ton crachat
Se juntaron los mejores del rap y los matamos
Les meilleurs du rap se sont réunis et on les a tués
Se-se-se juntaron los mejores del rap
Les meilleurs du rap se sont réunis
Y los matamo, y los matamos
Et on les tue, et on les tue
Los mejores del rap
Les meilleurs du rap
Se-se-se juntaron los mejores del rap
Les meilleurs du rap se sont réunis
Y los matamo, y los matamos
Et on les tue, et on les tue
Los mejores del rap
Les meilleurs du rap
Se-se-se juntaron los mejores del rap
Les meilleurs du rap se sont réunis
Y los matamo, y los matamos
Et on les tue, et on les tue
Los mejores del rap
Les meilleurs du rap
Se-se-se juntaron los mejores del rap
Les meilleurs du rap se sont réunis
Y los matamo, y los matamos
Et on les tue, et on les tue
Los mejores del rap
Les meilleurs du rap
Retumbo cuando azoto
Je résonne quand je frappe
Siempre hago mojar los totos
Je fais toujours mouiller les chattes
Ñengo sin fantasmiar les parte el roto
Ñengo, sans fantasmer, leur casse le cul
Mejor no se la busquen y evitense problema en el sistema
Vous feriez mieux de ne pas chercher et de vous éviter des ennuis avec le système
Pa' no jenderles el casco y esten llorando como nena
Pour ne pas vous défoncer le crâne et vous faire pleurer comme des bébés
Rap del verdadero pa' achicharrarle el caldero
Du vrai rap pour faire chauffer le chaudron
Somos las vibras malas de todos los pancuqueros
On est les mauvaises ondes de tous les rappeurs bidons
Salen de prisa, tropiezan por eso nunca empiezan
Ils partent en courant, trébuchent, c'est pour ça qu'ils ne commencent jamais
Los pilla la glopeta y los parte en cincuenta piezas
La balle les attrape et les coupe en cinquante morceaux
Mejor hagan silencio, Ceja y yo andamos jartos
Ils feraient mieux de se taire, Ceja et moi on en a marre
Al que pille fantasmenado lo parto y que paso
Celui que je chope en train de fantasmer, je le démonte, et puis quoi
Estan descarrilao
Vous êtes à côté de la plaque
Se quieren quedar tirao
Vous voulez rester à terre
Sin cojones me tiene
Vous me fatiguez
Andamos bien virao
On est bien défoncés
Yo EZ
Moi EZ
El Cejon
El Cejon
Acaparando
Monopolisant
Mucho volumen
Beaucoup de volume
Ñengo
Ñengo
Los Reyes
Les Rois
Musica cabrona
Musique de ouf
Get Low Records
Get Low Records
MC Ceja
MC Ceja
Ñengo Flow baby
Ñengo Flow baby
Top Dollar
Top Dollar
Real G4 Life baby
Real G4 Life baby
What's up my G?
What's up my G?
El movimiento mas [?}
Le mouvement le plus [?]
Estos son los reyes
Ce sont les rois





Writer(s): Edwin Rosa Vazquez, Alberto Mendoza, Ezequiel Rivera, Juan Javier Fontanez, Angel Gabriel Malave

MC Ceja feat. Nengo Flow - Los Matamos (feat. Ñengo Flow) - Single
Album
Los Matamos (feat. Ñengo Flow) - Single
date of release
13-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.