Lyrics and translation Mc Chapo - Confia Em Mim

Confia Em Mim

Amor dificilmente entra na minha mente
Essa distância que está separando a gente
Quando acordo e não te vejo do meu lado
Eu me sinto sozinho sim, é complicado
Conforme for se precisar não vou desistir
Sei que as coisas vai melhorar eu vou persistir
Sempre vou correr com você minha princesa
Sem dúvidas que é amor tenho certeza
Que o seu dia mais feliz vai ser o mesmo que o meu
Você é a luz do meu dia sem você é breu
Fico imaginando a nossa família
Confia em mim vai chegar o nosso dia aí
Eu te amo meu amor e por favor
Não desista de mim vou te dar muito orgulho

Eu te amo meu amor e por favor
Não desista de mim vou te dar muito orgulho

Amor dificilmente entra na minha mente
Essa distância que está separando a gente
Quando acordo e não te vejo do meu lado
Eu me sinto sozinho sim, é complicado
Conforme for se precisar não vou desistir
Sei que as coisas vai melhorar eu vou persistir
Sempre vou correr com você minha princesa
Sem dúvidas que é amor tenho certeza
Que o seu dia mais feliz vai ser o mesmo que o meu
Você é a luz do meu dia sem você é breu
Fico imaginando a nossa família
Confia em mim vai chegar o nosso dia aí
Eu te amo meu amor e por favor
Não desista de mim vou te dar muito orgulho

Eu te amo meu amor e por favor
Não desista de mim vou te dar muito orgulho

Fais-moi confiance

L'amour entre difficilement dans mon esprit
Cette distance qui nous sépare
Quand je me réveille et que je ne te vois pas à mes côtés
Je me sens seul, oui, c'est compliqué
Si tu en as besoin, je ne vais pas abandonner
Je sais que les choses vont s'améliorer, je vais persister
Je courrai toujours avec toi, ma princesse
Je n'ai aucun doute que c'est de l'amour, j'en suis sûr
Que ton jour le plus heureux sera le même que le mien
Tu es la lumière de ma journée, sans toi c'est le noir
J'imagine notre famille
Fais-moi confiance, notre jour arrivera
Je t'aime mon amour, et s'il te plaît
Ne renonce pas à moi, je te ferai beaucoup de fierté

Je t'aime mon amour, et s'il te plaît
Ne renonce pas à moi, je te ferai beaucoup de fierté

L'amour entre difficilement dans mon esprit
Cette distance qui nous sépare
Quand je me réveille et que je ne te vois pas à mes côtés
Je me sens seul, oui, c'est compliqué
Si tu en as besoin, je ne vais pas abandonner
Je sais que les choses vont s'améliorer, je vais persister
Je courrai toujours avec toi, ma princesse
Je n'ai aucun doute que c'est de l'amour, j'en suis sûr
Que ton jour le plus heureux sera le même que le mien
Tu es la lumière de ma journée, sans toi c'est le noir
J'imagine notre famille
Fais-moi confiance, notre jour arrivera
Je t'aime mon amour, et s'il te plaît
Ne renonce pas à moi, je te ferai beaucoup de fierté

Je t'aime mon amour, et s'il te plaît
Ne renonce pas à moi, je te ferai beaucoup de fierté