MC Chris - 006 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Chris - 006




006
006
Chang:
Chang:
You'll never get out of here alive mc it's a flying fortress and no ones ever...
Tu ne pourras jamais t'échapper d'ici vivant, mc, c'est une forteresse volante et personne n'a jamais...
Jumped over the side and survived.
Sauté par-dessus bord et survécu.
It's never happened I've never seen it happen before.
Ça n'est jamais arrivé, je n'ai jamais vu ça avant.
So just hand over the cash and hand over the girl.
Alors donne-moi l'argent et donne-moi la fille.
Mc:
Mc:
Forget about it Chang we're getting out of here and there's nothing you can do about it.
Oublie ça Chang, on s'en va d'ici et tu ne peux rien y faire.
I've got a parachute embedded in the back of my tuxedo so now I'm gonna jump over boaaaaaard and land in a car.
J'ai un parachute intégré à l'arrière de mon smoking, alors maintenant je vais sauter par-dessus boooord et atterrir dans une voiture.
Suitcase full of cash so you know I got the candy chrome
Valise pleine de billets, tu sais que j'ai le magot
Automatic in the dash hand in her pantyhose
Automatique dans le tableau de bord, main dans son collant
I got a fatty rolled we're doing 65
J'ai un gros pétard roulé, on roule à 100
She opens up her mouth and puts my dick inside
Elle ouvre la bouche et met ma bite à l'intérieur
I keep them mystified all these bitches creaming
Je les garde mystifiés, toutes ces salopes qui jouissent
Our windows gettin steamy and she's so on my semen
Nos vitres s'embuent et elle est tellement à fond sur mon sperme
Even when I'm sleeping even when I'm dreaming
Même quand je dors, même quand je rêve
It's like Ghostbusters gettin' blown by ghosts and demons
C'est comme SOS Fantômes qui se fait sucer par des fantômes et des démons
Can't believe it that deceiving I know I am the shit
J'arrive pas à y croire, cette tromperie, je sais que je suis le meilleur
If I ain't emptying my dick then I empty my clip
Si je ne vide pas mes couilles, je vide mon chargeur
So don't even try to trip cause I come strapped like raver pants
Alors n'essaie même pas de faire le malin parce que je suis paré comme un fêtard
Got a ak-47 and you're lit for laser tag
J'ai un AK-47 et tu es prêt pour le laser game
I don't mean to brag I don't mean to boast
Je ne veux pas me vanter, je ne veux pas me la péter
My ride becomes a boat and we start cruising down the coast
Ma voiture se transforme en bateau et on commence à naviguer le long de la côte
That's not only how I roll its also how I flow
C'est pas seulement comme ça que je roule, c'est aussi comme ça que je rappe
Bust a cap at the clouds blow a load in your throat
Je tire un coup de feu dans les nuages, je te décharge dans la gorge
That's right I've got a car that transforms into a boat.
C'est ça, j'ai une voiture qui se transforme en bateau.
Nobody's got that.
Personne d'autre n'a ça.
Try to catch me while I pass you
Essaie de m'attraper pendant que je te dépasse
You can't see my badass tattoo
Tu ne peux pas voir mon tatouage de dur à cuire
I'm too fast and too elusive
Je suis trop rapide et trop insaisissable
Helicopters are a nuisance
Les hélicoptères sont une nuisance
Deadly jet skis try to get me
Des jet-skis mortels essaient de m'avoir
Enemies are always meddling
Les ennemis se mêlent toujours de mes affaires
Somebody tell these bitches that you cant catch mc chris
Que quelqu'un dise à ces salopes qu'on ne peut pas attraper MC Chris
I am awesome i am bitching
Je suis génial, je suis énervé
I'm avoiding ammunition
J'évite les munitions
Push the button just in time
J'appuie sur le bouton juste à temps
For our smokescreen flow they minds
Pour notre écran de fumée, coule leur esprit
Sweet bikini watch me slaughter
Doux bikini, regarde-moi massacrer
While I load this rocket launcher
Pendant que je charge ce lance-roquettes
Hope you don't have a wife and kids 'cause you're about to be blown to bits!
J'espère que tu n'as pas de femme et d'enfants parce que tu vas être réduit en miettes !
Underwater mansion where you know I grow the hydroponic
Manoir sous-marin tu sais que je cultive l'hydroponique
Call it a sea-lab, let me tea bag you til you vomit
Appelle ça un labo sous-marin, laisse-moi te faire un tea bagging jusqu'à ce que tu vomisses
Now you go wash your face, and then go take a shower
Maintenant va te laver le visage, et ensuite va prendre une douche
Wash your vagina place, its tasting kinda sour
Lave ton vagin, il a un goût un peu aigre
I had brief the chief say "I'm awesome, want a raise"
J'ai dit au chef "Je suis génial, je veux une augmentation"
If he says "no," guess what, I'm gonna keep the case
S'il dit "non", devine quoi, je garde l'argent
You should have seen his face said "I'll give you what you need"
Tu aurais voir sa tête, il a dit "Je te donnerai ce dont tu as besoin"
I said "hey yeah you will, cause my name is mc"
J'ai dit "Ouais tu vas le faire, parce que je suis MC"
She in the walk-in yo hey its got multi spigots
Elle est dans le dressing, yo, il a plusieurs robinets
I get her titties soapy I grab her by the biscuits
Je savonne ses seins, je l'attrape par les biscuits
And yo i fuck her gently I clean her dirty business
Et yo, je la baise doucement, je nettoie son petit commerce sale
She's screaming Jesus help me and can I have a witness
Elle crie "Jésus aide-moi" et "Puis-je avoir un témoin ?"
We go to Mexico on my motocross
On va au Mexique sur ma motocross
We tell her bro hello but he's a miniboss
On dit bonjour à son frère, mais c'est un miniboss
But you know how i floss when it comes to steppin
Mais tu sais comment je me la pète quand il s'agit de faire un pas
I don't just kick his ass I blow up his zeppelin
Je ne me contente pas de lui botter le cul, je fais exploser son zeppelin
That's right I blew up HIS zeppelin too.
C'est vrai, j'ai fait exploser SON zeppelin aussi.
Ohhhh the Humanity.
Ohhhh l'humanité.
Try to catch me while I pass you
Essaie de m'attraper pendant que je te dépasse
You can't see my badass tattoo
Tu ne peux pas voir mon tatouage de dur à cuire
I'm too fast and too elusive
Je suis trop rapide et trop insaisissable
Helicopters are a nuisance
Les hélicoptères sont une nuisance
Deadly jet skis try to get me
Des jet-skis mortels essaient de m'avoir
Enemies are always meddling
Les ennemis se mêlent toujours de mes affaires
Somebody tell these bitches that you cant catch mc chris
Que quelqu'un dise à ces salopes qu'on ne peut pas attraper MC Chris
I am awesome i am bitching
Je suis génial, je suis énervé
I'm avoiding ammunition
J'évite les munitions
Push the button just in time
J'appuie sur le bouton juste à temps
For our smokescreen flow they minds
Pour notre écran de fumée, coule leur esprit
Sweet bikini watch me slaughter
Doux bikini, regarde-moi massacrer
While I load this rocket launcher.
Pendant que je charge ce lance-roquettes.
Hope you don't have a wife and kids 'cause you're about to be blown to bits!
J'espère que tu n'as pas de femme et d'enfants parce que tu vas être réduit en miettes !





Writer(s): Christopher Ward, Andrew Futral


Attention! Feel free to leave feedback.