Lyrics and translation MC Chris - Arulpragasam

Arulpragasam

As much as I love comic and these video games,
I need a little something, not just any old dame.
I need a little lady, make my life less lame,
'Cause the future's harder to say than M.I.A.'s last name.
As much as I love comic and these video games,
I need a little something, not just any old dame.
I need a little lady, make my life less lame,
'Cause the future's harder to say than M.I.A.'s last name.

I'm a snuggle bear, write poetry and blog a lot,
In a hurry for a birdie I can snog a lot.
I'm the kinda guy that you should get to know.
Give you a neck message, make your vagina explode.
I like pop punk, hip-hop and NPR.
If I had a Huffy, you could ride the handlebars.
Got some battle scars but that means I survived.
Now I'm lookin' for a lady to walk by my side.
Better like Boy meets World and Lost.
Gotta have a little bit of soul, no WASPs.
Red hair helps, keep those hips on lock.
No fatties, no fuglies, I only hunt fox.
Do you like Metal Gear, 'cause I wanna see your box.
Do you like what you hear 'cause I got the bon motts.
If you're a snuggle bear, got the cuddle onslaught.
Yo, I rhyme about the booty, but I like it on top.

As much as I love comic and these video games,
I need a little something, not just any old dame.
I need a little lady, make my life less lame,
'Cause the future's harder to say than M.I.A.'s last name.
As much as I love comic and these video games,
I need a little something, not just any old dame.
I need a little lady, make my life less lame,
'Cause the future's harder to say than M.I.A.'s last name.

Ooh-bop-sh-bop, my baby.
Ooh-bop-sh-bop, my baby.
Ooh-bop-sh-bop, my baby.
Ooh-bop-sh-bop, my baby.

You don't have to be a nerd, yo.
Could you do the opera, could you do an Ergs show?
I step off the stage and I'm totally alone.
Maybe's why I'm always runnin' to the 'dro.
I need a counterpart, need a better half;
Good sense of humor, yeah, you better like to laugh
'Cause I'm always joking. See, the war gives me a rash.
If you're not a democrat, then you can kiss my ass.
Would you just be troublin', keep it bubblin' like a boulabaise?
Go to the VMAs, would you rock the T and A?
I need a cutie face, conversate for days,
Wake up in the morning, act like we're still on a date.
And would you care, would you listen, would you love me for me?
Promise not to get jealous because my shit is so "leet"?
Stick with me through the thick and thin? I think that we should meet.
F**k the Boulevard of Broken Dreams, I got that shit beat.

As much as I love comic and these video games,
I need a little something, not just any old dame.
I need a little lady, make my life less lame,
'Cause the future's harder to say than M.I.A.'s last name.
As much as I love comic and these video games,
I need a little something, not just any old dame.
I need a little lady, make my life less lame,
'Cause the future's harder to say than M.I.A.'s last name.

Ooh, Shalina, walkin' down the street, ten times a week.
I said it, I meant it, I stole my momma's credit.
I'm cool, smooth, hit me in the stomach one more time...

Down, down, baby, down by the roller coaster.
Sweet, sweet baby, I'll never let you go.
Down, down, baby, down by the roller coaster.
Sweet, sweet baby, I'll never let you go.
Down, down, baby, down by the roller coaster.
Sweet, sweet baby, I'll never let you go.
Down, down, baby, down by the roller coaster.
Sweet, sweet baby, I'll never let you go!

Arulpragasam

Même si j'adore les comics et les jeux vidéo,
J'ai besoin d'un petit quelque chose, pas n'importe quelle donzelle.
J'ai besoin d'une petite amie, pour rendre ma vie moins nulle,
Car le futur est plus dur à dire que le nom de famille de M.I.A..
Même si j'adore les comics et les jeux vidéo,
J'ai besoin d'un petit quelque chose, pas n'importe quelle donzelle.
J'ai besoin d'une petite amie, pour rendre ma vie moins nulle,
Car le futur est plus dur à dire que le nom de famille de M.I.A..

Je suis un nounours, j'écris de la poésie et je blogue beaucoup,
Pressé de trouver une nana que je pourrais embrasser beaucoup.
Je suis le genre de gars qu'il faut apprendre à connaître.
Je te fais un massage du cou, et je fais exploser ton vagin.
J'aime le pop punk, le hip-hop et la radio publique.
Si j'avais un vélo, tu pourrais tenir le guidon.
J'ai quelques cicatrices de combat, mais ça veut dire que j'ai survécu.
Maintenant je cherche une femme pour marcher à mes côtés.
Tu dois aimer « Boy Meets World » et « Lost ».
Avoir un peu d'âme, pas une coincée du cul.
Les cheveux roux, c'est un plus, garde ces hanches bien serrées.
Pas de grosses, pas de moches, je ne chasse que les belles femmes.
Tu aimes Metal Gear ? Parce que j'aimerais bien voir ta boîte.
Tu aimes ce que tu entends parce que j'ai les bons mots.
Si tu es un nounours, prépare-toi à une avalanche de câlins.
Yo, je rime sur les fesses, mais je préfère quand c'est sur le dessus.

Même si j'adore les comics et les jeux vidéo,
J'ai besoin d'un petit quelque chose, pas n'importe quelle donzelle.
J'ai besoin d'une petite amie, pour rendre ma vie moins nulle,
Car le futur est plus dur à dire que le nom de famille de M.I.A..
Même si j'adore les comics et les jeux vidéo,
J'ai besoin d'un petit quelque chose, pas n'importe quelle donzelle.
J'ai besoin d'une petite amie, pour rendre ma vie moins nulle,
Car le futur est plus dur à dire que le nom de famille de M.I.A..

Ooh-bop-sh-bop, ma belle.
Ooh-bop-sh-bop, ma belle.
Ooh-bop-sh-bop, ma belle.
Ooh-bop-sh-bop, ma belle.

Tu n'as pas besoin d'être une geek, tu sais.
Tu pourrais faire l'opéra, tu pourrais faire un concert d'Ergs ?
Je descends de scène et je suis totalement seul.
C'est peut-être pour ça que je cours toujours vers l'hydro.
J'ai besoin d'une moitié, d'une meilleure moitié ;
Un bon sens de l'humour, ouais, tu ferais mieux d'aimer rire
Parce que je plaisante tout le temps. Tu vois, la guerre me donne des boutons.
Si tu n'es pas démocrate, alors tu peux m'embrasser le cul.
Serais-tu juste troublante, le faire bouillir comme une bouillabaisse ?
Aller aux VMA, tu montrerais tes seins ?
J'ai besoin d'un joli minois, de conversations pendant des jours,
Se réveiller le matin, faire comme si on était encore à un rendez-vous.
Et est-ce que tu t'en soucierais, est-ce que tu écouterais, est-ce que tu m'aimerais pour ce que je suis ?
Promets de ne pas être jalouse parce que ma merde est tellement « géniale » ?
Rester avec moi contre vents et marées ? Je pense qu'on devrait se rencontrer.
Au diable le Boulevard des Rêves Brisés, j'ai battu cette merde.

Même si j'adore les comics et les jeux vidéo,
J'ai besoin d'un petit quelque chose, pas n'importe quelle donzelle.
J'ai besoin d'une petite amie, pour rendre ma vie moins nulle,
Car le futur est plus dur à dire que le nom de famille de M.I.A..
Même si j'adore les comics et les jeux vidéo,
J'ai besoin d'un petit quelque chose, pas n'importe quelle donzelle.
J'ai besoin d'une petite amie, pour rendre ma vie moins nulle,
Car le futur est plus dur à dire que le nom de famille de M.I.A..

Ooh, Shalina, marchant dans la rue, dix fois par semaine.
Je l'ai dit, je le pensais, j'ai volé la carte de crédit de ma mère.
Je suis cool, doux, frappe-moi dans le ventre encore une fois...

Descends, descends, bébé, descends près des montagnes russes.
Doux, doux bébé, je ne te laisserai jamais partir.
Descends, descends, bébé, descends près des montagnes russes.
Doux, doux bébé, je ne te laisserai jamais partir.
Descends, descends, bébé, descends près des montagnes russes.
Doux, doux bébé, je ne te laisserai jamais partir.
Descends, descends, bébé, descends près des montagnes russes.
Doux, doux bébé, je ne te laisserai jamais partir !