Lyrics and translation MC Chris - Cookie Breath

Cookie Breath

Southern belle from the ATL
Eyes set on mind melt
She makes my heart swell
I love the way she feels
I love the way she smells
I love the way she talks
I love the stories she tells
There's nothing I don't like
Sold hook, line and sinker
She's got this rapper wrapped around her manicured finger
She's dramatic and simple
Kinetic and nimble
She's a fickle little riddle and she makes me go mental

I'm in love that's the one thing that I'm sure of
Can't get enough of this dove
Can't get enough of her hugs
She makes me not want to drink or do any drugs
Hold her forever until the sun comes up

Why oh why won't you be mine?
I tried so hard not to cry
Can't contain what lies inside
Could you'd call me up and just say hi?
Why oh why won't you leave that guy?
Why oh why must I be denied?
When oh when will the time arrive
When you look me in the eyes
And say your mine?

Southern belle from the Bible belt
Together forever?
Only time will tell
Until I know for sure
Know that I'm in hell
When you kiss me deep know that it's deeply felt
My eyes well up when your car pulls up
Feel like a dumb fuck that's shit out of luck
Love bites
Love bleeds
Love fucking sucks
And so I'm stuck in a rut
Knowing you're love is a must

Are we really just friends?
Will this night ever end?
I tried to imply that it was all just pretend
But a lie that size makes a man a mess
Oh, when will I see you again?

Why oh why won't you be mine?
I tried so hard not to cry
Can't contain what lies inside
Could you'd call me up and just say hi?
Why oh why won't you leave that guy?
Why oh why must I be denied?
When oh when will the time arrive
When you look me in the eyes
And say your mine?

Souffle de cookie

Belle du Sud d'Atlanta
Des yeux qui me font fondre
Elle me donne des papillons
J'aime son toucher
J'aime son parfum
J'aime sa façon de parler
J'aime ses histoires
Rien ne me déplaît
Accroché, ligne et plomb
Elle a ce rappeur enroulé autour de son doigt manucuré
Elle est dramatique et simple
Cinétique et agile
Elle est une petite énigme capricieuse et elle me rend fou

Je suis amoureux, c'est la seule chose dont je suis sûr
Je ne peux pas en avoir assez de cette colombe
Je ne peux pas en avoir assez de ses câlins
Elle me fait ne plus vouloir boire ou prendre de drogue
La tenir pour toujours jusqu'à ce que le soleil se lève

Pourquoi oh pourquoi tu ne veux pas être à moi ?
J'ai essayé si fort de ne pas pleurer
Je ne peux pas contenir ce qui se trouve à l'intérieur
Pourrais-tu m'appeler et simplement dire bonjour ?
Pourquoi oh pourquoi tu ne quittes pas ce type ?
Pourquoi oh pourquoi dois-je être refusé ?
Quand oh quand le temps arrivera
Quand tu me regarderas dans les yeux
Et diras que tu es à moi ?

Belle du Sud de la ceinture biblique
Ensemble pour toujours ?
Seul le temps nous le dira
Jusqu'à ce que je sache avec certitude
Sache que je suis en enfer
Quand tu m'embrasses profondément, sache que c'est profondément ressenti
Mes yeux se remplissent d'eau quand ta voiture arrive
Je me sens comme un idiot qui a le cul dans la farine
Les morsures de l'amour
L'amour saigne
L'amour est une vraie saloperie
Et donc je suis coincé dans une ornière
Sachant que ton amour est un must

Sommes-nous vraiment juste des amis ?
Cette nuit finira-t-elle un jour ?
J'ai essayé de laisser entendre que c'était juste une fiction
Mais un mensonge de cette taille rend un homme fou
Oh, quand te reverrai-je ?

Pourquoi oh pourquoi tu ne veux pas être à moi ?
J'ai essayé si fort de ne pas pleurer
Je ne peux pas contenir ce qui se trouve à l'intérieur
Pourrais-tu m'appeler et simplement dire bonjour ?
Pourquoi oh pourquoi tu ne quittes pas ce type ?
Pourquoi oh pourquoi dois-je être refusé ?
Quand oh quand le temps arrivera
Quand tu me regarderas dans les yeux
Et diras que tu es à moi ?