MC Chris - Cookie Breath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Chris - Cookie Breath




Southern belle from the ATL
Южная красавица из Атланты
Eyes set on mind melt
Глаза, устремленные на разум, тают.
She makes my heart swell
Она заставляет мое сердце биться сильнее.
I love the way she feels
Мне нравится, как она себя чувствует.
I love the way she smells
Мне нравится как она пахнет
I love the way she talks
Мне нравится, как она говорит.
I love the stories she tells
Я люблю истории, которые она рассказывает.
There's nothing I don't like
Нет ничего, что бы мне не нравилось.
Sold hook, line and sinker
Продается крючок, леска и грузило
She's got this rapper wrapped around her manicured finger
Этот рэпер обмотан вокруг ее наманикюренного пальца.
She's dramatic and simple
Она драматична и проста.
Kinetic and nimble
Кинетичный и ловкий
She's a fickle little riddle and she makes me go mental
Она - маленькая непостоянная загадка, и она сводит меня с ума.
I'm in love that's the one thing that I'm sure of
Я влюблен это единственное в чем я уверен
Can't get enough of this dove
Не могу насытиться этой голубкой
Can't get enough of her hugs
Не могу насытиться ее объятиями.
She makes me not want to drink or do any drugs
Из-за нее я не хочу ни пить, ни принимать наркотики.
Hold her forever until the sun comes up
Держи ее вечно, пока не взойдет солнце.
Why oh why won't you be mine?
Почему, о, Почему ты не хочешь быть моей?
I tried so hard not to cry
Я изо всех сил старалась не заплакать.
Can't contain what lies inside
Не могу сдержать то, что лежит внутри.
Could you'd call me up and just say hi?
Не могли бы вы позвонить мне и просто сказать "Привет"?
Why oh why won't you leave that guy?
Почему, о, Почему ты не оставишь этого парня?
Why oh why must I be denied?
Почему, о, Почему мне должно быть отказано?
When oh when will the time arrive
Когда о когда придет время
When you look me in the eyes
Когда ты смотришь мне в глаза
And say your mine?
И скажи, что ты мой?
Southern belle from the Bible belt
Южная красавица из Библейского пояса
Together forever?
Вместе навсегда?
Only time will tell
Только время покажет.
Until I know for sure
Пока не узнаю наверняка.
Know that I'm in hell
Знай, что я в аду.
When you kiss me deep know that it's deeply felt
Когда ты целуешь меня глубоко, знай, что это глубоко чувствуется.
My eyes well up when your car pulls up
Мои глаза широко раскрываются, когда подъезжает твоя машина.
Feel like a dumb fuck that's shit out of luck
Чувствую себя тупым ублюдком, которому чертовски не повезло.
Love bites
Любовные укусы
Love bleeds
Любовь истекает кровью
Love fucking sucks
Любовь-отстой.
And so I'm stuck in a rut
И вот я застрял в колее.
Knowing you're love is a must
Знать, что ты-любовь, просто необходимо.
Are we really just friends?
Неужели мы просто друзья?
Will this night ever end?
Закончится ли когда-нибудь эта ночь?
I tried to imply that it was all just pretend
Я пытался намекнуть, что все это было лишь притворством.
But a lie that size makes a man a mess
Но ложь такого размера приводит человека в замешательство.
Oh, when will I see you again?
О, когда я увижу тебя снова?
Why oh why won't you be mine?
Почему, о, Почему ты не хочешь быть моей?
I tried so hard not to cry
Я изо всех сил старалась не заплакать.
Can't contain what lies inside
Не могу сдержать то, что лежит внутри.
Could you'd call me up and just say hi?
Не могли бы вы позвонить мне и просто сказать "Привет"?
Why oh why won't you leave that guy?
Почему, о, Почему ты не оставишь этого парня?
Why oh why must I be denied?
Почему, о, Почему мне должно быть отказано?
When oh when will the time arrive
Когда о когда придет время
When you look me in the eyes
Когда ты смотришь мне в глаза
And say your mine?
И скажи, что ты мой?






Attention! Feel free to leave feedback.