Lyrics and translation MC Chris - Dengar's Dumptruck

Dengar's Dumptruck

I will never flake on how you changed my life
(No way)
My minds a machine and its always in overdrive
(Watch out)
X2

Orwellian Corellian a killer for credits
A temper tantrum phantom with the penchant for menace
I got a wicked head cold could somebody call the medics
So many cybernetics hallucinations and head aches
I was a stone cold daddy I was so long gone
Young and stupid I was swoopin' in the swamp with Han
Final lap it's a trap Solo sneaks up from behind
Got a forehead full of flames and I feared to cross the line
Brain was bashed ride was smashed on a crystal leaf stem
I was fucked, out of luck and I wished to be dead
But the empire scooped me up they delivered me from hell
Filled my brain in hate and pain like a ghost in a shell
They took away compassion and my ability to care
Say they took my heart but it wasn't ever there
And in that very place they put a more persistent rage
Sworn to kill the kid who put a thruster in my face

I will never flake on how you changed my life
(No way)
My minds a machine and its always in overdrive
(Watch out)
X2

If you talkin' trash then I'll throw it in the back
If you talkin' smack then my Vulken's set on blast
Please don't mention mirth it reminds me of my past
Yo they got their just desserts I deserted really fast
I became a bounty hunter though my bounty's often bodies
Seem to kill my conquest 'less my conquest is a hottie
There was one particular instance where they needed my help
A princess was in peril, people played by the pelt
Eradicate a general cause I'm cool with the fools errand
Liberate her people and maybe impress her parents
She made me feel deservin' like my name was Alex Murphy
She's like "Nice to meet you yoshimitsu no need to desert me"
But I had to hunt down Han I was a man on a mission
We kissed goodbye I cried then that fucked up my system
Then I shuffled off to Hoth cause my plates are polar ready
Cool calm and collected underneath my suit I'm sweaty

I will never flake on how you changed my life
(No way)
My minds a machine and its always in overdrive
(Watch out)
X2

I was pimpin' in the district of the cumulonimbus
I was on the track of Solo cause my shit is persistent
I was three days late, Fett fooled with the 5000
But that's just great cause soon my dick found housin'
I recognize a stripper under imperial rule
That ass had me flippin' like inferior duels
I freed all the dancers they boarded the Jumpmaster
It was like a party bus 'cept nobody was plastered
The ladies took control they put up a stripper pole
Put that shit on auto-pilot set that brain on rock and roll
But I'm still on lock and load can't appreciate the princess
I need to go to Jabba's and finish up my business
I finally found Han could confront the carbonite
Found I could care less accidents are part of life
Saw my hoochie poppin' coochie for some alien guy
Then Fett drugged me and drived me to the valley to die
A goner for sure they left my trooper plates in place
A simple act of kindness reminds us more than hate in space
My love she found me there restin' in Death's hand
We soon became betrothed Boba our best man
Cause I pulled him out of the pit one good turn deserves another
I nursed him back to health because he's my bounty hunter brother
We both been through this shit had our share of regrets
But at the end of the day I can definitely say I'm a fan of the Fett's

I will never flake on how you changed my life
(No way)
My minds a machine and its always in overdrive
(Watch out)
X2

Le camion-benne de Dengar

Je n'oublierai jamais comment tu as changé ma vie
(Pas question)
Mon esprit est une machine et il est toujours en surrégime
(Fais gaffe)
X2

Orwellien Corellien, un tueur pour les crédits
Un fantôme capricieux avec un penchant pour la menace
J'ai une mauvaise grippe, quelqu'un pourrait appeler les médecins ?
Tant de cybernétique, d'hallucinations et de maux de tête
J'étais un père froid comme la pierre, j'étais parti depuis si longtemps
Jeune et stupide, je faisais du rase-mottes dans le marais avec Han
Dernier tour, c'est un piège, Solo se faufile par derrière
J'avais le front en feu et j'avais peur de franchir la ligne
Le cerveau fracassé, le véhicule pulvérisé sur une tige de feuille de cristal
J'étais foutu, malchanceux et je souhaitais être mort
Mais l'Empire m'a récupéré, ils m'ont délivré de l'enfer
Ils ont rempli mon cerveau de haine et de douleur comme un fantôme dans une coquille
Ils ont emporté ma compassion et ma capacité à aimer
Ils disent qu'ils ont pris mon cœur, mais il n'a jamais été là
Et à sa place, ils ont mis une rage plus persistante
J'ai juré de tuer le gamin qui m'a mis un propulseur dans la figure

Je n'oublierai jamais comment tu as changé ma vie
(Pas question)
Mon esprit est une machine et il est toujours en surrégime
(Fais gaffe)
X2

Si tu parles mal, je vais le jeter à l'arrière
Si tu dis du mal de moi, mon Vulcain est prêt à tirer
S'il te plaît, ne parle pas de joie, ça me rappelle mon passé
Yo, ils ont eu ce qu'ils méritaient, j'ai déserté très vite
Je suis devenu chasseur de primes, même si mes primes sont souvent des corps
Il semble que je tue ma conquête à moins que ma conquête ne soit une bombe
Il y a eu un cas particulier où ils ont eu besoin de mon aide
Une princesse était en danger, des gens jouaient avec la peau
Éliminer un général parce que je suis cool avec les missions impossibles
Libérer son peuple et peut-être impressionner ses parents
Elle m'a fait me sentir méritant comme si je m'appelais Alex Murphy
Elle m'a dit : "Ravi de te rencontrer, Yoshimitsu, pas besoin de me déserter"
Mais je devais traquer Han, j'étais un homme en mission
On s'est embrassés pour se dire au revoir, j'ai pleuré, puis ça a bousillé mon système
Puis j'ai filé à Hoth parce que mes plaques sont prêtes pour le pôle
Cool, calme et serein, sous mon costume je suis en sueur

Je n'oublierai jamais comment tu as changé ma vie
(Pas question)
Mon esprit est une machine et il est toujours en surrégime
(Fais gaffe)
X2

J'étais en train de faire le mac dans le quartier des cumulonimbus
J'étais sur la piste de Solo parce que ma merde est persistante
J'avais trois jours de retard, Fett s'est amusé avec les 5000
Mais c'est génial parce que ma bite a vite trouvé un logement
J'ai reconnu une strip-teaseuse sous le règne impérial
Ce cul m'a fait flipper comme des duels de seconde zone
J'ai libéré toutes les danseuses, elles sont montées dans le Jumpmaster
C'était comme un bus de fête, sauf que personne n'était torché
Les filles ont pris le contrôle, elles ont installé une barre de pole dance
Mettez cette merde sur pilote automatique, mettez ce cerveau sur rock and roll
Mais je suis toujours en mode verrouillage et chargement, je ne peux pas apprécier la princesse
Je dois aller chez Jabba et finir mes affaires
J'ai fini par trouver Han, j'ai pu affronter la carbonite
J'ai découvert que je m'en fichais, les accidents font partie de la vie
J'ai vu ma meuf se trémousser pour un extraterrestre
Puis Fett m'a drogué et m'a conduit dans la vallée pour mourir
Un goner, c'est sûr, ils ont laissé mes plaques de soldat en place
Un simple acte de gentillesse nous rappelle plus que la haine dans l'espace
Mon amour m'a trouvé là, reposant entre les mains de la Mort
Nous nous sommes vite mariés, Boba était notre témoin
Parce que je l'ai sorti du trou, un service en vaut un autre
Je l'ai soigné parce que c'est mon frère chasseur de primes
On a tous les deux vécu des trucs de merde, on a eu notre lot de regrets
Mais au bout du compte, je peux dire que je suis fan des Fett

Je n'oublierai jamais comment tu as changé ma vie
(Pas question)
Mon esprit est une machine et il est toujours en surrégime
(Fais gaffe)
X2