Lyrics and translation MC Chris - My Name Is

My Name Is

MC Chris: Hey John.
John Fewell: Yeah?
MC Chris: turn me up in my headphones.
John Fewell: Ok.
MC Chris: Uh John, John it's too loud.
John Fewell: Ok wait.
MC Chris: John?
John Fewell: Wait a second.
MC Chris: John turn it down.
John Fewell: Wait a second.
MC Chris: John are you there?

Well my name is mc I'm like no other
A short sized, high pitched white skinned brother
And when I say white yo, I don't mean pink
Cause my skin's about as white as white out ink
When I step into the sun burst into flames
Like the Human Torch but with no lives to save
Said, I don't go to clubs and I don't go to raves
And I don't go to pubs and I don't go to parades
So, where do I go you might call it a hooch parlor
If you don't know the password don't bother
It's where all the ladies leave their lipstick on my collar
But I tell them to be gone cause all they on is my dollar
Mahler use to write symphonies
Name is MC and I claim to be
Star material like astrology
Punk rock, hip hop, and R&B
Watch me blend it up like a daiquiri
It's why all the honey's be mackin' me
Waitin' in the alley, sneak attackin' me
Tearin off my clothes, ass smackin' me
Back when we didn't have no record deal (Still don't)
Still managed to make the ladies squeal
Word up, and you know

Name is mc shout it back to me at the count of three
One two three (mc!)
Say my name is mc shout it back to me at the count of three
One two three (mc!)
Say my name is mc shout it back to me at the count of three
One two three (mc!)
Say my name is mc shout it back to me at the count of three
One two three (mc!)

Name is mc drivin' round in my C-I-V-I-C
I see ya girls walkin' by, lookin' fly
Soft to the touch like a porcupine, blow my mind
Name's mc, me multiplied
Don't call home cause I'm out tonight
I taste real good like a pumpkin pie
I only smoke pipe when there's skunk inside
Can it be her fingers slippin' down my L-e-v-i jeans
I be so happy now, without a doubt
Like I just smoked an ounce fucked and bounced
What the fuck you be talkin' 'bout
Mc backward cotton mouth
Not on the mic I'm kickin' your ass at balderash
Ya can't stop me now, Ya can't stop me

Name is mc shout it back to me at the count of three
One two three (mc!)
Say my name is mc shout it back to me at the count of three
One two three (mc!)
Say my name is mc shout it back to me at the count of three
One two three (mc!)
Say my name is mc shout it back to me at the count of three
One two three (mc!)

Well my name is mc I come from a place
Called L-I-B-E-R-T-Y-V-I-double-L-E
In the place to be with a little Bo Peep
Eatin' edamame I'm eatin' Chick-fil-A
And get up on the mic and stay for days
Drunk off that citron lemonade and a little bit of Tanqueray
But I'm okay, eyes wide Stir fried, like Vietnamese
Adam and Eve do as we please
With nothing but a bucket of ice up my sleeve
Ask Mr. T and the fuckin' A-Team, A beam in your face
Mc chris in the place with a mouth full of toothpaste
Library book paste the due date
So many ho's I get the group rate, you're too late

MC Chris: Yo, What's Up!? It's mc, uh, I'm chillin' at the tracks, tryin' to make some money. Call me back 201-386-4640. Ya wanna get the hit? Gimme a hit. Peace out!

*Phone beep*

Je M'appelle

MC Chris: Hey John.
John Fewell: Ouais?
MC Chris: Monte-moi dans mes écouteurs.
John Fewell: Ok.
MC Chris: Uh John, John c'est trop fort.
John Fewell: Ok attends.
MC Chris: John?
John Fewell: Attends une seconde.
MC Chris: John baisse-le.
John Fewell: Attends une seconde.
MC Chris: John tu es là?

Eh bien, je m'appelle MC, je ne suis comme aucun autre
Un frère de petite taille, à la peau blanche et à la voix aiguë
Et quand je dis blanc, yo, je ne veux pas dire rose
Parce que ma peau est aussi blanche que l'encre blanche
Quand je marche au soleil, je m'enflamme
Comme la Torche Humaine mais sans vie à sauver
J'ai dit, je ne vais pas en boîte et je ne vais pas en rave
Et je ne vais pas dans les pubs et je ne vais pas aux parades
Alors, où est-ce que je vais, tu pourrais appeler ça un bar clandestin
Si tu ne connais pas le mot de passe, ne te dérange pas
C'est là que toutes les filles laissent leur rouge à lèvres sur mon col
Mais je leur dis de s'en aller parce qu'elles ne sont là que pour mon argent
Mahler écrivait des symphonies
Je m'appelle MC et je prétends être
Une star comme l'astrologie
Punk rock, hip hop et R&B
Regarde-moi mélanger le tout comme un daiquiri
C'est pourquoi toutes les filles me draguent
M'attendant dans la ruelle, m'attaquant furtivement
Arrachant mes vêtements, me claquant les fesses
Avant, quand on n'avait pas de contrat d'enregistrement (On n'en a toujours pas)
On arrivait quand même à faire crier les filles
C'est vrai, et tu sais

Je m'appelle MC, crie-le-moi en retour à trois
Un deux trois (MC!)
Dis que je m'appelle MC, crie-le-moi en retour à trois
Un deux trois (MC!)
Dis que je m'appelle MC, crie-le-moi en retour à trois
Un deux trois (MC!)
Dis que je m'appelle MC, crie-le-moi en retour à trois
Un deux trois (MC!)

Je m'appelle MC, je roule dans ma C-I-V-I-C
Je vous vois les filles marcher, vous avez l'air sexy
Douces au toucher comme un porc-épic, vous me retournez le cerveau
Je m'appelle MC, moi multiplié
N'appelle pas à la maison parce que je sors ce soir
J'ai un goût délicieux comme une tarte à la citrouille
Je ne fume la pipe que lorsqu'il y a de l'herbe dedans
Se pourrait-il que ce soient ses doigts qui glissent le long de mon jean L-e-v-i
Je serais si heureux maintenant, sans aucun doute
Comme si je venais de fumer trente grammes, de baiser et de rebondir
De quoi tu parles au juste
MC à l'envers, la bouche sèche
Pas au micro, je te botte le cul au désordre
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant, tu ne peux pas m'arrêter

Je m'appelle MC, crie-le-moi en retour à trois
Un deux trois (MC!)
Dis que je m'appelle MC, crie-le-moi en retour à trois
Un deux trois (MC!)
Dis que je m'appelle MC, crie-le-moi en retour à trois
Un deux trois (MC!)
Dis que je m'appelle MC, crie-le-moi en retour à trois
Un deux trois (MC!)

Eh bien, je m'appelle MC, je viens d'un endroit
Appelé L-I-B-E-R-T-Y-V-I-double-L-E
L'endroit où il faut être avec une petite bergère
Manger des edamame, je mange du Chick-fil-A
Et monter sur le micro et rester des jours
Ivre de cette limonade au citron et d'un peu de Tanqueray
Mais ça va, les yeux grands ouverts Sauté, comme les Vietnamiens
Adam et Eve font ce qu'on veut
Avec rien d'autre qu'un seau de glace dans ma manche
Demande à Mr. T et à la foutue A-Team, Un rayon dans ta figure
MC Chris dans la place avec la bouche pleine de dentifrice
Colle pour livre de bibliothèque, la date d'échéance
Tellement de salopes que j'ai droit au tarif de groupe, tu es en retard

MC Chris: Yo, quoi de neuf!? C'est MC, euh, je suis sur les rails, j'essaie de me faire un peu d'argent. Rappelez-moi au 201-386-4640. Vous voulez le tube? Donnez-moi un tube. Peace out!

*Bip du téléphone*