Lyrics and translation MC Chris - Never Give Up

Never Give Up

A regular arachnid,
Back with the hat trick,
A rappin' maniac was a little rappin' fat kid,
Now I pack venues
Like they was a bowl,
Microtrash, microblast, from my mighty microphone.

Rap for my mom's Bridge club,
Back in the day,
At Bible camp I would rap
So maybe I could get laid,
Backstage it was a blaze,
Different days of rehearsal,
Before I smoked the purple
With a circle of Urkles.

Took my rappin' to Manhattan,
Where the motto's do or die,
Didn't know a single soul,
And soon it's suicide,
I'm feelin' microscopic down on Madison Ave.,
I could jump from a window,
Or in front of a cab,
Then, mc chris arrives
Said I'll surely survive,
If you feel like you can't function,
Start shuckin' the jive,
Don't drown in the sound
Of your certain demise,
Just be a different person if you're hurting inside.

(Never give up, never surrender,
I'm gonna pick you up like they did in Defender,
No shame in your game,
'Cause your name ain't Ender,
Never give up,
Never surrender!)x2

Felt like I was weird,
Like I didn't belong,
Like I was broken and wrong,
And better off gone,
It's hard to see the future when the present tense is suckin',
It's hard to keep truckin' when you're stuck at loser junction.

You can't call it quits,
Don't throw in the towel,
You can take a lot of licks,
So never listen to the owl,
Don't listen to the pundits,
The haters or the critics,
You can suck my di-dick,
Take a leap at Chappaquiddick,
The Chronicles of Riddick,
Watched the movies and the credits,
Wouldn't leave the theater
'Cause I felt like I'd regret it,
The city was so big,
And frankly it wasn't feelin' right,
And besides I wanna find out who's the dolly grip on Demon Knight.
But then I met a friend and he kinda showed me music,
NOFX and MTX it mixed me up like Rubix,
I found a path and called it rap,
It helped me escape,
If you feel rotten and forgotten,
Remember there'll be better days.

(Never give up, never surrender,
I'm gonna pick you up like they did in Defender,
No shame in your game,
'Cause your name ain't Ender,
Never give up,
Never surrender!)x2

(You can never give up,
You can never surrender,
Fight the good fight
'Till the end of the night and,
Always remember.)x4

That you can never give up,
NEVER SURRENDER!

Никогда не сдавайся

Обычный арахнид,
Вернулся с хет-триком,
Рэпующий маньяк был маленьким рэпующим толстячком,
Теперь я заставляю залы трещать по швам,
Как будто это миска,
Микротрэш, микровзрыв, из моего могучего микрофона.

Читал рэп для маминого бридж-клуба,
В былые времена,
В библейском лагере я читал рэп,
Чтобы, может быть, получить немного любви,
За кулисами был пожар,
Другие дни репетиций,
Прежде чем я покурил травку
С компанией Урклов.

Привёз свой рэп на Манхэттен,
Где девиз — делай или умри,
Не знал ни единой души,
И вскоре это самоубийство,
Я чувствую себя микроскопическим на Мэдисон-авеню,
Я мог бы выпрыгнуть из окна,
Или под колеса такси,
Тут появился MC Chris,
Сказал, что я обязательно выживу,
Если ты чувствуешь, что не можешь функционировать,
Начни избавляться от этого уныния,
Не утони в звуке
Своей неминуемой гибели,
Просто стань другим человеком, если тебе больно внутри.

(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся,
Я подберу тебя, как в Defender,
Нет стыда в твоей игре,
Ведь тебя зовут не Эндер,
Никогда не сдавайся,
Никогда не сдавайся!)x2

Чувствовал себя странным,
Как будто я не на своём месте,
Как будто я сломан и неправильный,
И мне лучше уйти,
Трудно увидеть будущее, когда настоящее — отстой,
Трудно продолжать идти, когда ты застрял на развилке неудачников.

Ты не можешь просто сдаться,
Не бросай полотенце,
Ты можешь выдержать много ударов,
Так что никогда не слушай сову,
Не слушай экспертов,
Ненавистников или критиков,
Да пошли они все,
Сделай прыжок в Чаппаквиддик,
Хроники Риддика,
Смотрел фильмы и титры,
Не выходил из кинотеатра,
Потому что чувствовал, что пожалею,
Город был таким большим,
И, честно говоря, это было неправильно,
И кроме того, я хочу узнать, кто такой кукольник в «Рыцаре демонов».
Но потом я встретил друга, и он познакомил меня с музыкой,
NOFX и MTX смешали меня, как кубик Рубика,
Я нашёл свой путь и назвал его рэпом,
Это помогло мне сбежать,
Если ты чувствуешь себя гнилым и забытым,
Помни, что будут лучшие дни.

(Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся,
Я подберу тебя, как в Defender,
Нет стыда в твоей игре,
Ведь тебя зовут не Эндер,
Никогда не сдавайся,
Никогда не сдавайся!)x2

(Ты никогда не можешь сдаться,
Ты никогда не можешь сдаться,
Сражайся за правое дело
До конца ночи и,
Всегда помни.)x4

Что ты никогда не можешь сдаться,
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ!