MC Chris - Part Eight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Chris - Part Eight




Part Eight
Часть восьмая
A prodigy of privilege with a penchant for penguins
Вундеркинд, выросший в роскоши, с пристрастием к пингвинам,
Enormous with deformities that are too horrible to mention
Огромный, с уродствами, о которых слишком страшно говорить.
I was raised in aristocracy hypocrisy's height
Я был воспитан в аристократии, где царит лицемерие,
Claim to be the best people but they're evil defined
Они называют себя лучшими людьми, но на самом деле само зло.
Born with a silver spoon and a pot made of cobble stones
Рожденный с серебряной ложкой во рту и горшком, вымощенным булыжником,
Dodging rocks and bottles addled oddness would have to waddle home
Уворачиваясь от камней и бутылок, убогое создание ковыляло домой.
It wasn't a model home more like a mansion in novellas
Это был не образцовый дом, скорее особняк из романов,
The king died of pneumonia now I carry an umbrella
Король умер от пневмонии, теперь я ношу с собой зонтик.
My mother was in mourning for what seemed like an age
Моя мать была в трауре, казалось, целую вечность,
My father left without warning now we're courting a cage
Отец ушел без предупреждения, теперь мы на пороге долговой тюрьмы.
Debtors prison's where we're headed if we don't work out a wage
Должникам грозит тюрьма, если мы не заработаем денег,
All my father left were shadows and daily battles with rage
Всё, что оставил мне отец, это тени и ежедневную борьбу с яростью.
Please excuse my squawking you got me talking for days
Прости за мой крик, ты заставила меня говорить целыми днями,
It's insulting how I'm molting I'm dismayed with malaise
Обидно, как я линяю, я подавлен и удручен.
All I need's to find a way to put my mom in her grave
Мне нужно лишь найти способ упокоить мою мать,
Revenge is like a fish a cold dish that I crave
Месть подобна рыбе, холодному блюду, которое я жажду.
Yes I waddle and have a beak yes I'm a little bit of freak
Да, я ковыляю и у меня есть клюв, да, я немного странный,
Yes I happen to have the piece of information that you seek
Да, у меня есть информация, которую ты ищешь,
I'm the penguin like to banquet until the platter is vacant
Я пингвин, который любит пировать, пока блюдо не опустеет,
Until my foes are all vanquished I keep their bones in my basement
Пока все мои враги не будут повержены, я храню их кости в своем подвале.
There's sheets on all the furniture and dust on all the plates
На всей мебели простыни, на тарелках пыль,
The servants out of service found employment out of state
Слуги уволились, нашли работу в другом штате,
Just my mother and myself and the aviary's tenants
Только я, моя мать и обитатели птичника,
It's nice to get acquainted while we both serve our sentence
Приятно познакомиться, пока мы оба отбываем свой срок.
They're birds of every kind they befriend me like a brother
Это птицы всех видов, они относятся ко мне как к брату,
Sold to a debt collector the incorrect effect of mother
Проданы коллектору долгов вот такой эффект от матери.
While she's snoring poison's pouring down her gullet it's grand
Пока она храпит, яд льется в ее глотку, это прекрасно,
I retreat to live with freaks who like my feet and flipper hands
Я сбегаю жить с чудаками, которым нравятся мои ноги и ласты,
Soon plans is what we're hatching there'll be no catching of this bird
Скоро мы вылупим планы, эту птицу не поймать,
One heist to get my brothers back and then it's back to the absurd
Одно ограбление, чтобы вернуть моих братьев, а затем обратно в абсурд.
Children look at me laugh with their mothers looking troubled
Дети смотрят на меня и смеются, их матери выглядят встревоженными,
Love to take a bath in their blood id blow bubbles
Я бы с удовольствием искупался в их крови, пуская пузыри.
Squares they like to glare they call me a monstrosity
Квадраты, они любят пялиться, называют меня чудовищем,
Gotham's not prepared for my plumage nor pomposity
Готэм не готов ни к моему оперению, ни к напыщенности,
I'm honestly honored to lead this collection of curiosities
Для меня большая честь возглавлять эту коллекцию диковинок,
I say we move into the zoo and plot a lot of atrocities
Предлагаю переехать в зоопарк и замышлять там множество злодеяний.
Yes I waddle and have a beak yes I'm a little bit of freak
Да, я ковыляю и у меня есть клюв, да, я немного странный,
Yes I happen to have the piece of information that you seek
Да, у меня есть информация, которую ты ищешь,
I'm the penguin like to banquet until the platter is vacant
Я пингвин, который любит пировать, пока блюдо не опустеет,
Until my foes are all vanquished I keep their bones in my basement
Пока все мои враги не будут повержены, я храню их кости в своем подвале.
A museum in the city got a finch made of gold
В музее города есть зяблик из золота,
A painting that is pretty got a fence and it's sold
Красивая картина, за забором, продается,
Used to have a lot of pennies used to have it like the gettys
Раньше у меня было много денег, как у Гетти,
I thought it was my setting but my background gotta go!
Я думал, это моя судьба, но мое прошлое должно уйти!
Eating fishes out a bucket in the background and it's cold
Ем рыбу из ведра на заднем дворе, и мне холодно,
That's just the way I like it I can eat a sushi roll
Именно так мне и нравится, я могу съесть роллы.
Soon I'm robbing Gotham banks every so often calling rank
Скоро я буду грабить банки Готэма, время от времени заявляя о своих правах,
Soon I'm buying my own place it's a front that I control
Скоро я куплю себе собственное местечко, это будет моя ширма.
Come and lurk in my lounge! iceberg dead ahead!
Заходи в мою гостиную! айсберг прямо по курсу!
A legitimate business only my victims in the red
Законный бизнес, только мои жертвы в долгах.
I always turn a profit and my currency is info
Я всегда получаю прибыль, и моя валюта информация,
Know everybody's business little birds is my kinfolk
Я знаю дела всех, птички моя родня.
I got legit and then I quit and I'm back on the grind
Я стал законопослушным, а потом бросил и вернулся к старому,
I attack it like a mackerel a sack full is fine
Я нападаю, как скумбрия, целый мешок это хорошо.
As time passes me by there's no migration or mate
Время идет, а у меня нет ни миграции, ни пары,
Just my freaks and my birds and a nerd in a cape
Только мои уродцы, мои птицы и ботан в плаще.
Yes I waddle and have a beak yes I'm a little bit of freak
Да, я ковыляю и у меня есть клюв, да, я немного странный,
Yes I happen to have the piece of information that you seek
Да, у меня есть информация, которую ты ищешь,
I'm the penguin like to banquet until the platter is vacant
Я пингвин, который любит пировать, пока блюдо не опустеет,
Until my foes are all vanquished I keep their bones in my basement
Пока все мои враги не будут повержены, я храню их кости в своем подвале.





Writer(s): Christopher William Ward


Attention! Feel free to leave feedback.