Lyrics and translation MC Chris - Townie

Townie

"Where are we?"
"I'm thirsty."
"There's a church up ahead, maybe there's something in here..."

[Door open]

"These don't look like Presbyterians!"
"They look like... puppets."

"I THOUGHT WE SOUNDED REALLY GOOD, MAN, I THOUGHT WE SOUNDED PRETTY GOOD!"
"OHHHHHH, YEEEEEAAAH!"

All these rappers are so serious, it's crackin' me up.
Kid consumers tired of posers so he's backin' me up.
Jump in the back of the truck, or the front of my bike.
Mc chris is comin' to your town. ("Aiight.")
I'm the Dungeon Master master of the ceremony,
Comin' to your territory, cheese it up like macaroni.
We'll get seven kinds of stoney in the parking lot proper;
Want me to hit your jurisdiction, just submit Chris an offer.
Girls be neckin' on my wood in your neck of the woods.
Groupie girlies give it up because pup got the goods.
You think that they'd be less devout over somethin' so stout,
But I guess they're all about Guiness 'cause they're turnin' me out.
This is for the anthem kids 'cause they know who Ansem is,
I'm not a corporate clown so it's not like they could cancel Chris.
I'm just an activist, my fans are cyber savages,
I may seem kinda lame but I got more game then babbages.

Mc chris is comin' to your town tonight.
Mc chris is down to bring the sound to life.
On the pressure point precise like a kid on Fisher Price,
Watch him kick it wicked nice on the microphone device.
Mc chris is comin' to your town tonight.
Mc chris is down to bring the sound to life.
On the pressure point precise like a kid on Fisher Price,
Watch him kick it wicked nice on the microphone device.

Mc's going platinum, the Cubs won the pennant race,
Ice comin' out my ass like my name was Bobby Drake,
A hundred hoes with no clothes comin' out my birthday cake;
Did I fail to mention everything I say is kinda fake?
It's how Mister Ward escapes when the people player hate,
When I'm feelin' kinda down, overlooked and overweight.
I roll back my eyes, clear my mind and proceed,
Paint a picture-perfect world called the house of mc.
You don't have to visit, you can always not listen,
Even though a world without my music's kinda cataclysmic.
I used to rip tickets. Karate kick districts;
Kinda like Kismet, like when Leia met Wickett. ("Jub jub.")
Decadent downloads put a dump in your rump.
That's right, I'm shittin' your pants, punchin' chumps in the junk.
I'm surveyin' your surroundings and I'm samplin' your skunk.
Mc chris is comin' 'round, now's when you throw your hands up!

Mc chris is comin' to your town tonight.
Mc chris is down to bring the sound to life.
On the pressure point precise like a kid on Fisher Price,
Watch him kick it wicked nice on the microphone device.
Mc chris is comin' to your town tonight.
Mc chris is down to bring the sound to life.
On the pressure point precise like a kid on Fisher Price,
Watch him kick it wicked nice on the microphone device.

We delivered in the Dirty, impressed the Southwest,
Navigated North to ingest the best sess',
Met a couple honeys and had real live sex;
Okay, we just made out 'cause someone shouted, "MIC CHECK!"
We been bouncin' in the mountains, we been paid in the glades,
We deliver solid products for affordable rates,
Roam the range, makin' change, puttin' food on our plates,
Got a BJ while the DJ played Duel of the Fates.
Life rules and it's great, they say I'm livin' a dream,
Now and then it's like a nightmare though, you wouldn't believe.
For the most part it's like go carts doing turns at high speed,
Life's a sweet summer vacation if your name is mc.
People, I'm a pimp, life's a bitch, fuck what ya heard.
Name a faster nerd when it comes to blastin' words.
Pixels in my pocket like my name was John Lasseter.
A bible camp van, it's a fifteen passenger!

Mc chris is comin' to your town tonight.
Mc chris is down to bring the sound to life.
On the pressure point precise like a kid on Fisher Price,
Watch him kick it wicked nice on the microphone device.
Mc chris is comin' to your town tonight.
Mc chris is down to bring the sound to life.
On the pressure point precise like a kid on Fisher Price,
Watch him kick it wicked nice on the microphone device.

"Everybody get in the bus! Get in the bus!"
"LET'S GO!"

Drivin', drivin', drivin', drivin'...
Drivin', drivin', drivin', drivin'...
Drivin', drivin', drivin', drivin'...
DRIVIN', DRIVIN', DRIVIN', DRIVIN'...
DRIVIN', DRIVIN', DRIVIN', DRIVIN'...
DRIVIN', DRIVIN', DRIVIN', DRIVIN'...
DRIVIN', DRIVIN', DRIVIN', DRIVIN'...

Petit bourgeois

"On est où ?"
"J'ai soif."
"Y a une église là, peut-être qu'il y a quelque chose..."

[Bruit de porte qui s'ouvre]

"On dirait pas des Presbytériens !"
"On dirait... des marionnettes."

"J'AI TROUVÉ QU'ON ASSURAIT BIEN, MEC, VRAIMENT BIEN !"
"OHHHHHH, OUAIIIIIS !"

Tous ces rappeurs se prennent tellement au sérieux, ça me fait marrer.
Le jeune public en a marre des imposteurs, alors il me soutient.
Monte à l'arrière du camion, ou sur mon guidon.
MC Chris débarque en ville. ("Voilà.")
Je suis le Maître du Donjon, maître de cérémonie,
J'arrive sur ton territoire, on va faire fondre le fromage comme des macaronis.
On va se mettre bien avec sept types de joints, peinards sur le parking ;
Tu veux que j'enflamme ta juridiction, fais-moi une proposition, ma belle.
Les filles me font des suçons sur mon bois dans ton coin paumé.
Les groupies se donnent à fond parce que papa a ce qu'il faut.
Tu penserais qu'elles seraient moins dévotes pour quelque chose d'aussi costaud,
Mais j'imagine qu'elles aiment la Guinness parce qu'elles me font tourner la tête.
C'est pour les fans de jeux vidéo, parce qu'ils savent qui est Ansem,
Je ne suis pas un clown commercial, alors c'est pas comme s'ils pouvaient me faire taire.
Je suis juste un activiste, mes fans sont des sauvages numériques,
Je peux paraître un peu nul, mais j'ai plus d'un tour dans mon sac, bien plus que Babbage.

MC Chris débarque en ville ce soir.
MC Chris est là pour donner vie au son.
Précis sur le point de pression comme un gamin sur un Fisher Price,
Regardez-le assurer grave au micro.
MC Chris débarque en ville ce soir.
MC Chris est là pour donner vie au son.
Précis sur le point de pression comme un gamin sur un Fisher Price,
Regardez-le assurer grave au micro.

Les MC deviennent platine, les Cubs ont gagné la finale,
La glace sort de mon cul comme si je m'appelais Bobby Drake,
Une centaine de meufs à poil sortent de mon gâteau d'anniversaire ;
J'ai oublié de mentionner que tout ce que je dis est un peu bidon ?
C'est comme ça que Monsieur Ward s'échappe quand les gens détestent les beaux parleurs,
Quand je me sens un peu déprimé, ignoré et en surpoids.
Je lève les yeux au ciel, je fais le vide dans ma tête et je continue,
Je peins un monde parfait appelé la maison de MC.
Tu n'es pas obligée de visiter, tu peux toujours ne pas écouter,
Même si un monde sans ma musique est un peu cataclysmique.
J'avais l'habitude de déchirer des billets. De mettre des coups de pied retournés aux quartiers entiers ;
Un peu comme le destin, comme quand Leia a rencontré Wicket. ("Jub jub.")
Les téléchargements décadents te font chier dans le froc.
Ouais, je te fais chier dans ton froc, je frappe les abrutis dans les bijoux de famille.
Je scrute ton environnement et je sample ton odeur nauséabonde.
MC Chris débarque, c'est le moment de lever les bras en l'air !

MC Chris débarque en ville ce soir.
MC Chris est là pour donner vie au son.
Précis sur le point de pression comme un gamin sur un Fisher Price,
Regardez-le assurer grave au micro.
MC Chris débarque en ville ce soir.
MC Chris est là pour donner vie au son.
Précis sur le point de pression comme un gamin sur un Fisher Price,
Regardez-le assurer grave au micro.

On a cartonné dans le Dirty South, impressionné le Sud-Ouest,
On a navigué vers le Nord pour s'offrir la meilleure session,
On a rencontré des bombes et on a couché pour de vrai ;
Bon, d'accord, on s'est juste embrassés parce que quelqu'un a crié "MICRO TEST !".
On a fait la fête dans les montagnes, on a été payés dans les marais,
On livre des produits solides à des prix abordables,
On parcourt le pays, on fait des affaires, on met du beurre dans nos épinards,
J'ai eu droit à une gâterie buccale pendant que le DJ passait "Duel of the Fates".
La vie est belle et c'est génial, on dit que je vis un rêve,
De temps en temps, c'est un cauchemar, tu ne le croirais pas.
La plupart du temps, c'est comme des karts qui font des tours à toute vitesse,
La vie est un été de vacances si tu t'appelles MC.
Les gens, je suis un maquereau, la vie est une salope, on s'en fout de ce que tu as entendu.
Trouve-moi un intello plus rapide quand il s'agit de balancer des paroles.
Des pixels dans ma poche comme si je m'appelais John Lasseter.
Un van de colonie de vacances, c'est pour quinze passagers !

MC Chris débarque en ville ce soir.
MC Chris est là pour donner vie au son.
Précis sur le point de pression comme un gamin sur un Fisher Price,
Regardez-le assurer grave au micro.
MC Chris débarque en ville ce soir.
MC Chris est là pour donner vie au son.
Précis sur le point de pression comme un gamin sur un Fisher Price,
Regardez-le assurer grave au micro.

"Tout le monde monte dans le bus ! Allez, montez !"
"C'EST PARTI !"

On roule, on roule, on roule, on roule...
On roule, on roule, on roule, on roule...
On roule, on roule, on roule, on roule...
ON ROULE, ON ROULE, ON ROULE, ON ROULE...
ON ROULE, ON ROULE, ON ROULE, ON ROULE...
ON ROULE, ON ROULE, ON ROULE, ON ROULE...
ON ROULE, ON ROULE, ON ROULE, ON ROULE...