MC Chris - Variety - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Chris - Variety




Variety
Variété
Well my name is mc and I'm here to say
Eh bien, mon nom est MC et je suis pour dire
I rock the mic with asbestos all up in your face
Je défonce le micro avec de l'amiante dans ta face
Old school like the one used by Ichabod crane
À l'ancienne comme celle utilisée par Ichabod Crane
Watch me think up a phrase then put my spit on display
Regarde-moi inventer une phrase puis mettre mon flow en scène
I ain't even begun to begin
Je n'ai même pas commencé à commencer
I get up on the microphone and make fun of your friends
Je monte sur le micro et me moque de tes amis
I'm like black thought cause I got your twenties and tens
Je suis comme Black Thought parce que j'ai tes billets de vingt et de dix
I'm like your bittie won't go down on me in the back of your Benz
Je suis comme ta petite amie ne me descendra pas dessus dans le fond de ta Benz
Snap off her bra while she kicks off her Keds
J'enlève son soutien-gorge pendant qu'elle enlève ses Keds
And put her butt on the bazooka tube and suck on her neck
Et je lui mets les fesses sur le tube du bazooka et je lui suce le cou
And when I'm done yo your momma is next
Et quand j'ai fini, c'est ta mère qui est la prochaine
Stackin' ho's like government checks
Je cumule les meufs comme les chèques du gouvernement
You gotta go like you Sever and Ecks
Tu dois y aller comme Severus et Ecks
So whack mc's like Butterfly Effect
Alors les MCs ratés comme Butterfly Effect
Yo they came and they went
Yo, ils sont venus et ils sont partis
All they money be spent like the rent
Tout leur fric est dépensé comme le loyer
All me money's in the pockets of kids
Tout mon fric est dans les poches des enfants
That's why I rockin' this shit Lickety-split
C'est pourquoi je défonce ce truc à toute vitesse
I read Variety
Je lis Variety
You're box office receipts
Tes recettes au box-office
Are motherfuckin' weak
Sont vraiment faibles
Ya got nothing to say
Tu n'as rien à dire
You shouldn't fuckin' speak
Tu ne devrais pas parler
X2
X2
I got my mind on my money and the rest in escrow
J'ai l'esprit sur mon argent et le reste en séquestre
Missles on my wrist like my name was Destro
Des missiles à mon poignet comme si mon nom était Destro
I'm whiter than your ipod head phones
Je suis plus blanc que tes écouteurs iPod
Name is mc chris so let's go (let's go!)
Mon nom est MC Chris alors on y va (on y va !)
I got more rhymes than than old dirty got cradles
J'ai plus de rimes que de berceaux chez Old Dirty
And I got more bitches than Madonnas got dreidels
Et j'ai plus de meufs que Madonna a de toupies
When it comes to kickin' ass on cable I am more than able
Quand il s'agit de botter des culs à la télé, je suis plus que capable
But I kick it up a notch on karaoke turntables
Mais je monte d'un cran sur les platines de karaoké
Never mind the lyrics know that you can hear it
Ne t'occupe pas des paroles, tu peux l'entendre
Got the Mononoke spirit when you quote it back so fearless
J'ai l'esprit de Mononoke quand tu le cites, si intrépide
Fuckin' shit won't come near it an mc fan endearment
Cette merde ne s'approchera pas, un fan de MC s'y attache
Save it like it's Ferris in a trademark disappearance
Sauvegarde-le comme Ferris dans une disparition de marque
You can't beat it like coat hangers once used by mommy dearest
Tu ne peux pas le battre comme les cintres autrefois utilisés par Maman très chère
But you run home and you blast it till you know yer hard of hearing
Mais tu rentres à la maison et tu le blastes jusqu'à ce que tu sois sourd
Wanna be in the know gotta crack the code
Tu veux être dans le coup, tu dois déchiffrer le code
Ghetto blasted by bad kids across the globe cause I can flow
Blasté dans le ghetto par les mauvais enfants du monde entier parce que je peux flow
I got beats galore got rhymes for days
J'ai des beats à gogo, des rimes pour des jours
I got nothin' but a hundred hurricanes in my way
Je n'ai rien d'autre que cent ouragans sur mon chemin
AKA people saying quiet down and behave
C'est-à-dire des gens qui disent de se taire et de se tenir bien
Fuckin' lame like the mother fucking trucker hat craze
Flippant et nul comme la mode des casquettes de camionneurs
I read Variety
Je lis Variety
You're box office receipts
Tes recettes au box-office
Are mother fucking weak
Sont vraiment faibles
You got nothing to say
Tu n'as rien à dire
You shouldn't fuckin' speak
Tu ne devrais pas parler
X2
X2






Attention! Feel free to leave feedback.