MC Chris - mc chris Is Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Chris - mc chris Is Back




mc chris Is Back
mc chris est de retour
Im off to Mos Eisley, wookie by my side, the speed that I ride is light, I can't be denied.
Je vais à Mos Eisley, wookie à mes côtés, la vitesse à laquelle je roule est légère, je ne peux pas être refusé.
Im Solo, Han Solo, Im Han Solo, Im Han Solo, Sooloooo.
Je suis Solo, Han Solo, je suis Han Solo, je suis Han Solo, Sooloooo.
Black vest pressed and my white collar popped
Gilet noir repassé et mon col blanc sauté
Im off to the cantina blue milk on the rocks
Je vais à la cantine, du lait bleu sur les rochers
Had to be Tatooine where they dont serve droids
Il fallait que ce soit Tatooine ils ne servent pas de droïdes
Were chillin with some villains cuz we currently employed
On se détend avec des méchants parce qu'on est actuellement employés
No more kitchens rescue missions we barter charter flights
Plus de cuisines missions de sauvetage nous échangeons des vols charters
Its no trouble cuz we smuggle if we find the price is right
C'est pas un problème parce qu'on fait de la contrebande si on trouve le prix correct
And on this particular night me and my wookies playing hookey
Et en cette nuit particulière, moi et mes wookies faisons l'école buissonnière
Wanna see the Modal Nodes maybe score Tonnika nookie
Tu veux voir les Modal Nodes peut-être marquer Tonnika nookie
See Im seeking out a sweetheart on the run from my last one
Tu vois, je cherche une chérie en fuite de ma dernière
She was talkin matrimony me and my homey pulled a fast one
Elle parlait de mariage, moi et mon pote on a fait un coup rapide
Rather chill with Swilla Corey that blonde with the crimps
Plutôt me détendre avec Swilla Corey cette blonde avec les sertissages
Lemme pimp for a minute for I cash in my chips
Laisse-moi faire le mac pendant une minute avant d'encaisser mes jetons
When u see the T-head then you know that its on
Quand tu vois la tête en T alors tu sais que c'est parti
The Nodes know the lo so theyre playin my song
Les Nodes connaissent le lo alors ils jouent ma chanson
I might be a space jockey not a grody nee modian
Je suis peut-être un jockey de l'espace et non un modian grody nee
Just a sharp shootin shadow always avoidin a Rodian
Juste une ombre acérée qui évite toujours un Rodien
Im off to Mos Eisley, wookie by my side, the speed that I ride is light, I can't be denied.
Je vais à Mos Eisley, wookie à mes côtés, la vitesse à laquelle je roule est légère, je ne peux pas être refusé.
Im Solo, Han Solo, Im Han Solo, Im Han Solo, Sooloooo.
Je suis Solo, Han Solo, je suis Han Solo, je suis Han Solo, Sooloooo.
Hey there mister u dont get the picture
monsieur, tu ne comprends pas
Ill do a fake out make out with your sister
Je vais faire semblant de sortir avec ta sœur
Im Solo, Im Han Solo, Im Han Solo, Im Han Solo, Sooloooo.
Je suis Solo, je suis Han Solo, je suis Han Solo, je suis Han Solo, Sooloooo.
Doctors startin drama Ponda Baba trollin hicks
Les médecins commencent le drame Ponda Baba trollant les hicks
I just wanna flirt with chicks but this kid is startin shit
Je veux juste flirter avec des filles mais ce gamin commence à faire chier
Now somebody lost a limb and my thumbs on the safety
Maintenant quelqu'un a perdu un membre et mes pouces sur la sécurité
I just came to party I hope nobody plays me
Je venais juste faire la fête, j'espère que personne ne me joue un tour
I like a speak easy where u dont need a password
J'aime les mots de passe faciles tu n'as pas besoin de mot de passe
Im a pilot and a pirate but I dont have a patch, weird
Je suis un pilote et un pirate mais je n'ai pas de patch, bizarre
Weapons aint no match for D44 blasters
Les armes ne sont pas à la hauteur des blasters D44
Obnoxious spocks get shot by Chewbaccas bowcaster
Les spocks odieux se font tirer dessus par l'arbalète de Chewbacca
Im my own master no jet set to join
Je suis mon propre maître, pas de jet set à rejoindre
The Empire and Rebels are still on the same coin
L'Empire et les Rebelles sont toujours sur la même pièce
No enemies just heavenly bods and dont tell me the odds
Pas d'ennemis juste des bombes célestes et ne me dis pas les chances
This guy to girl ratio is gettin me hot.
Ce ratio garçon-fille me rend chaud.
Yeah I know I got debts to pay, but that can wait
Ouais je sais que j'ai des dettes à payer, mais ça peut attendre
Im gonna rock let Jabba jock my dockin bay
Je vais faire du rock et laisser Jabba se brancher sur ma baie d'amarrage
No lame ricochet gonna ruin my day
Aucune ricochet boiteuse ne va gâcher ma journée
Now back to the podrace with ur bitch fish face
Maintenant, retour à la course de pods avec ta gueule de poisson
Im off to Mos Eisley, wookie by my side, the speed that I ride is light, I can't be denied.
Je vais à Mos Eisley, wookie à mes côtés, la vitesse à laquelle je roule est légère, je ne peux pas être refusé.
Im Solo, Han Solo, Im Han Solo, Im Han Solo, Sooloooo.
Je suis Solo, Han Solo, je suis Han Solo, je suis Han Solo, Sooloooo.
Hey there mister u dont get the picture
monsieur, tu ne comprends pas
Ill do a fake out make out with your sister
Je vais faire semblant de sortir avec ta sœur
Im Solo, Im Han Solo, Im Han Solo, Im Han Solo, Sooloooo.
Je suis Solo, je suis Han Solo, je suis Han Solo, je suis Han Solo, Sooloooo.
Soooooooloooooo, Sooooolooooo, Sooloo yea
Soooooooloooooo, Sooooolooooo, Sooloo ouais
Its like S-O-L-O S-O-L-O S-O-L-O
C'est comme S-O-L-O S-O-L-O S-O-L-O
I made the Kessel Run in 12 parsecs
J'ai fait le Kessel Run en 12 parsecs
Im off to Mos Eisley, wookie by my side, the speed that I ride is light, I can't be denied.
Je vais à Mos Eisley, wookie à mes côtés, la vitesse à laquelle je roule est légère, je ne peux pas être refusé.
Im Solo, Han Solo, Im Han Solo, Im Han Solo, Sooloooo.
Je suis Solo, Han Solo, je suis Han Solo, je suis Han Solo, Sooloooo.
Hey there mister u dont get the picture
monsieur, tu ne comprends pas
Ill do a fake out make out with your sister
Je vais faire semblant de sortir avec ta sœur
Im Solo, Im Han Solo, Im Han Solo, Im Han Solo, Sooloooo.
Je suis Solo, je suis Han Solo, je suis Han Solo, je suis Han Solo, Sooloooo.





Writer(s): Christopher Ward


Attention! Feel free to leave feedback.