Lyrics and translation MC Coé - Coé Rap

Coé Rap

Coé rap, hoje eu vim visitar você
Tão rolando umas paradas que eu prefiro esclarecer
Relíquias dizem por ai, "tu tá no caminho errado,
Papo de deixar de lado alguns valores do passado"
Me lembro bem quando se apresentou pra mim
Em 2 zero zero zero foi a luz pro meu caminho
Não foi bunda não, nem fumaça não, que chamaram minha atenção
Foi a luta em prol da transformação
Fiz, a batalha acapella, um fruto que me marcou
Que nem nas rodas de rima bancadas pelo isopor
Tudo isso fez quem sou, pego meu fluxo e vou
Muito reflexivo, faço o que for preciso
Já vendi água no sinal pra conviver mais contigo
E se eu vim te dar esse papo é porque sei que sou seu amigo
Sigo são, sou coração, sem pretensão, foi só paixão
Te fiz razão, tu fez meu pão, é meu dever sua proteção
Te levei no Arará, no UVU tava lá
Pra dentro da minha casa fiz minha mãe te admirar
Meeting off favela, rap no posto do Méier,
Quebra mar e Odisséia sei que só quem é vai lembrar
Das flipadas do Chapa, melodias do hemp,
O flow do Bocão, Gil irreverente, Papo Reto, Flora,
Marecha, Drope EJC, Beleza chapa quente,
Sheep, Loco, Maomé, Nissin, Rico, Zé Bolinho nosso mito
Lado A lado B na parte de trás do circo
E o dog, da tia Zezé alimentava os irmãos
Quem ganhava a batalha, na noite era o patrão
Atmosfera mágica, foi minha construção
Lembro a primeira vez que o D2 apertou minha mão
Num tempo que, pra se envolver tinha que entender
Que fama não é respeito e Rap não é só lazer
Se fazer de gangster, mas são hamster
Malandro né? Só se for o que atira no pé
Que o espírito permaneça, enriqueça
Subindo da forma certa pra sua cabeça
Que aquele menor cresça e que sua caneta
De tiros mais potentes que de uma escopeta
Que quem grita "É o Rap" se comprometa
Que os livros não sejam só adornos de prateleira não,
Que saibamos nossa bandeira,
Pra não deixar que beat e rima
Virem apenas brincadeira. Vai vendo...

Эй, Рэп

Эй, рэп, сегодня я пришел навестить тебя,
Тут кое-что происходит, и я хочу прояснить.
Старики говорят: "Ты идешь по неверному пути,
Забываешь о ценностях прошлого".
Я хорошо помню, как ты явилась мне,
В двухтысячном ты стала светом на моем пути.
Не задницы, не дым привлекли мое внимание,
А борьба за перемены.
Я участвовал в акапельных баттлах, это оставило свой след,
Как и рифмованные круги, подпитываемые пенопластом.
Все это сделало меня тем, кто я есть, я беру свой флоу и иду,
Глубокомысленный, я делаю все, что нужно.
Я продавал воду на светофорах, чтобы быть ближе к тебе,
И если я пришел с этим разговором, то потому, что знаю, что я твой друг.
Я честен, я - сердце, без претензий, только страсть.
Ты стала моим смыслом, ты стала моим хлебом, мой долг - защищать тебя.
Я брал тебя с собой в Arará, в UVU, ты была там,
Я привел тебя в свой дом, моя мама восхищалась тобой.
Встречи в фавелах, рэп на заправке в Méier,
Quebra Mar и Odisséia, только свои помнят.
Выкрутасы Chapa, мелодии Hemp,
Флоу Bocão, дерзкий Gil, Papo Reto, Flora,
Marecha, Drope EJC, Beleza chapa quente,
Sheep, Loco, Maomé, Nissin, Rico, Zé Bolinho - наш миф,
Сторона А, сторона Б, за кулисами цирка.
И собака тети Zezé кормила братьев,
Кто побеждал в баттле, тот ночью был королем.
Волшебная атмосфера, это было мое творение,
Помню, как D2 впервые пожал мне руку.
В то время, чтобы быть частью этого, нужно было понимать,
Что слава - это не уважение, а рэп - не просто развлечение.
Строят из себя гангстеров, а сами хомяки,
Умники, да? Только те, кто стреляет себе в ногу.
Пусть дух остается, обогащается,
Поднимается правильным образом к твоей голове.
Пусть этот младший растет, и пусть его ручка
Стреляет мощнее, чем дробовик.
Пусть те, кто кричит "Это рэп!", будут преданы делу,
Пусть книги не будут просто украшением полок,
Пусть мы знаем наше знамя,
Чтобы бит и рифма
Не стали просто игрой. Вот так...