MC Cubed - Love Me Not (I Don't Care Anymore) - translation of the lyrics into Russian




Love Me Not (I Don't Care Anymore)
Любишь меня или нет (Мне уже всё равно)
Love me, love me, love me not
Любишь, любишь, любишь нет
I don't care, I don't care, oh
Мне всё равно, мне всё равно, оу
Love me, love me, love me not
Любишь, любишь, любишь нет
I don't care, oh I don't care anymore
Мне всё равно, оу мне уже всё равно
Love me, love me, love me not
Любишь, любишь, любишь нет
I don't care, I don't care, oh
Мне всё равно, мне всё равно, оу
Love me, love me, love me not
Любишь, любишь, любишь нет
I don't care, oh I don't care anymore
Мне всё равно, оу мне уже всё равно
Can't believe I thought I needed you in my life
Поверить не могу, что думал - ты нужна мне в жизни
All you ever wanted was to cut me with a knife
Всё, что ты хотела - это ранить меня острым ножом
90% of all the pain and all the strife came from you
90% всей боли и страданий исходило от тебя
But now I'm finally moving on
Но теперь я наконец движусь вперёд
Returning to my lone wolf form
Возвращаюсь к своей одинокой волчьей форме
Yeah, I'm finally moving on, I am reborn
Да, я наконец движусь вперёд, я возрождён
Compromised my sanity
Поступился своим рассудком
For you to uphold your vanity
Чтобы ты поддерживала своё тщеславие
You said you were cutting me out
Ты сказала, что вырезаешь меня из жизни
Well I'm happy, so who's laughing now
Что ж, я счастлив, так кто теперь смеётся
Love me, love me, love me not
Любишь, любишь, любишь нет
I don't care, I don't care, oh
Мне всё равно, мне всё равно, оу
Love me, love me, love me not
Любишь, любишь, любишь нет
I don't care, oh I don't care anymore
Мне всё равно, оу мне уже всё равно
Love me, love me, love me not
Любишь, любишь, любишь нет
I don't care, I don't care, oh
Мне всё равно, мне всё равно, оу
Love me, love me, love me not
Любишь, любишь, любишь нет
I don't care, oh I don't care anymore
Мне всё равно, оу мне уже всё равно
When I'm bleeding out, you throw the bandages away
Когда я истекаю кровью, ты выбрасываешь бинты
When I'm screaming loud, you turn around and walk away
Когда я громко кричу, ты поворачиваешься и уходишь
How could I have been so blind
Как я мог быть так слеп
Not keeping all of this in mind
Не держа всё это в уме
I hope I don't wind like you
Надеюсь, я не стану таким, как ты
Compromised my sanity
Поступился своим рассудком
For you to uphold your vanity
Чтобы ты поддерживала своё тщеславие
You said you were cutting me out
Ты сказала, что вырезаешь меня из жизни
Well I'm happy, so who's laughing now
Что ж, я счастлив, так кто теперь смеётся
Love me, love me, love me not
Любишь, любишь, любишь нет
I don't care, I don't care, oh
Мне всё равно, мне всё равно, оу
Love me, love me, love me not
Любишь, любишь, любишь нет
I don't care, oh I don't care anymore
Мне всё равно, оу мне уже всё равно
Love me, love me, love me not
Любишь, любишь, любишь нет
I don't care, I don't care, oh
Мне всё равно, мне всё равно, оу
Love me, love me, love me not
Любишь, любишь, любишь нет
I don't care, oh I don't care anymore
Мне всё равно, оу мне уже всё равно





Writer(s): Christian Clemons


Attention! Feel free to leave feedback.