MC CUBED feat. Flyco - Why (Memories) - translation of the lyrics into Russian

Why (Memories) - MC Cubed translation in Russian




Why (Memories)
Почему (Воспоминания)
Why are the good memories buried
Почему хорошие воспоминания похоронены
Why are the bad memories carried
Почему плохие воспоминания несутся с собой
Why is it so hard to heal
Почему так трудно исцелиться
Why does looking back cause hurting
Почему оглядываться назад причиняет боль
Why does it feel so unnerving
Почему это чувствуется так тревожно
Why is this sickness all I feel
Почему эту болезнь я единственную чувствую
Back then I had a whole lotta friends
Раньше у меня было полно друзей
At least that's what I believed
По крайней мере, я так верил
Til the time we spent would end
Пока время, что мы проводили, не закончилось
I didn't realize I was deceived
Я не понимал, что меня обманули
Was it me? Was I the reason you longed to leave?
Был ли это я? Я был причиной, по которой ты хотела уйти?
When I thought I was an evergreen with all the leaves
Когда я думал, что я вечнозелёное дерево со всей листвой
Turns out I was a fallen tree
Оказалось, я был поваленным деревом
Honestly, I gotta give credit to the past
Честно, я должен отдать должное прошлому
From what I remember I was at peace
Насколько я помню, я был в покое
So even if people despised or chastised
Так что даже если люди презирали или ругали
It never really got to me
Это никогда по-настоящему не задевало меня
Lost track of those that talked behind my back
Потерял счёт тем, кто говорил за моей спиной
But I would never fall beneath
Но я никогда не падал ниже
I would just move on with ease
Я просто двигался дальше с лёгкостью
How I miss the days when I thought everything would be A-OK
Как я скучаю по дням, когда думал, что всё будет в порядке
When I'm older, but those have gone away
Когда я стану старше, но те дни ушли
Why are the good memories buried
Почему хорошие воспоминания похоронены
Why are the bad memories carried
Почему плохие воспоминания несутся с собой
Why is it so hard to heal
Почему так трудно исцелиться
Why does looking back cause hurting
Почему оглядываться назад причиняет боль
Why does it feel so unnerving
Почему это чувствуется так тревожно
Why is this sickness all I feel
Почему эту болезнь я единственную чувствую
Stabbed in the back but the wounds would go unnoticed
Удар в спину, но раны оставались незамеченными
Can't tell if it's a good thing or a bad thing, I'd be losing so much focus
Не могу сказать, хорошо это или плохо, я терял так много фокуса
Only now I realize that I never really dodged the bullets
Только сейчас я понимаю, что никогда по-настоящему не уклонялся от пуль
Especially when doctors tried to pull it
Особенно когда врачи пытались вытащить её
I'd be asking myself, "What's wrong with me?
Я спрашивал себя: "Что со мной не так?
Why can't I move on with modesty?"
Почему я не могу двигаться дальше со скромностью?"
There's gotta be an explanation
Должно быть объяснение
When I ask people they'd never state it
Когда я спрашиваю людей, они никогда не называли его
They'd just tell me "fix yourself" as if it was helping
Они просто говорили мне "исправь себя", как будто это помогало
There's problems, we could solve em if you would tell me
Есть проблемы, мы могли бы решить их, если бы ты сказала мне
But you would rather keep me wandering and wondering
Но ты предпочла держать меня в блужданиях и wonderings
Keep me pondering and thundering- literally brainstorming
Держать меня в раздумьях и громе - буквально мозговом штурме
Why can't I put a halt to the pain forming
Почему я не могу остановить формирование боли
How I miss the days
Как я скучаю по дням
When I thought everything would be A-OK
Когда думал, что всё будет в порядке
When I'm older, but those have gone away
Когда я стану старше, но те дни ушли
Why are the good memories buried
Почему хорошие воспоминания похоронены
Why are the bad memories carried
Почему плохие воспоминания несутся с собой
Why is it so hard to heal (memories, oh memories)
Почему так трудно исцелиться (воспоминания, о воспоминания)
Why does looking back cause hurting
Почему оглядываться назад причиняет боль
Why does it feel so unnerving
Почему это чувствуется так тревожно
Why is this sickness all I feel (memories, oh memories)
Почему эту болезнь я единственную чувствую (воспоминания, о воспоминания)
Why am I here, why am I scared, is the end near
Почему я здесь, почему я напуган, близок ли конец
I don't know, should I hold on, should I stay strong, what's going on
Я не знаю, должен ли я держаться, должен ли быть сильным, что происходит
Where should I go, I don't know, stuck in a dead end once again
Куда мне идти, я не знаю, снова застрял в тупике
World so cold, on my own, I might just not make it, yeah
Мир так холоден, совсем один, я, возможно, не справлюсь, да
Picking my thoughts out, can't control them, you seen them, they run wild
Выбираю свои мысли, не могу контролировать их, ты видела их, они дикие
I don't know where to go, see I'm trapped now, rather be all alone than to go out
Я не знаю, куда идти, видишь, я в ловушке, лучше быть совсем одному, чем выходить
I'm 18 and I don't got it figured out, yeah, that's a man down
Мне 18, и я не разобрался, да, это поражение
Degenerate incompetent fool with his pants down
Вырождающийся некомпетентный дурак с спущенными штанами
I made a promise that someday that I'd make it out
Я дал обещание, что когда-нибудь я выберусь
And never to back down, I'm claiming the king's crown
И никогда не отступлю, я требую корону короля
But memories flowing again, it got me wondering like
Но воспоминания снова текут, заставляют меня wonderings like
I don't know, memories cold, attacking my soul, yeah, yeah
Я не знаю, воспоминания холодны, атакуют мою душу, да, да
I don't know, where should I go
Я не знаю, куда мне идти
Why are the good memories buried
Почему хорошие воспоминания похоронены
Why are the bad memories carried
Почему плохие воспоминания несутся с собой
Why is it so hard to heal (memories, oh memories)
Почему так трудно исцелиться (воспоминания, о воспоминания)
Why does looking back cause hurting
Почему оглядываться назад причиняет боль
Why does it feel so unnerving
Почему это чувствуется так тревожно
Why is this sickness all I feel (memories, oh memories)
Почему эту болезнь я единственную чувствую (воспоминания, о воспоминания)





Writer(s): Christian Clemons


Attention! Feel free to leave feedback.