You ≠ Me - MC Cubed translation in German

You ≠ Me

My whole life I've been an anomaly
They denied that there was a lot to me
They always try to tell me what I gotta be
My freedom's now, I don't owe you an apology
My whole life I've been an anomaly
They denied that there was a lot to me
They always try to tell me what I gotta be
My freedom's now, I don't owe you an apology

Everybody wants to be a god
Thinking they can fix me cause I'm odd
Treat me like a doll with your gentle nod
Can't treat me like a toy no more, you clod
Or treat me like a puppet
Cause you think you could always pull strings
Well, that does it, cause I'm so over mulling
You get the adrenaline high when you're high above me
Convinced me I should hate myself, well I now love me
Life is lovely and I wouldn't trade it for any other
You addressing me as an anomaly
At this point don't even address me, brother

I know to you I'm a nobody
Unless I'm under your control
I know you think you're so godly
Call yourself a deity, put the phone on hold

My whole life I've been an anomaly
They denied that there was a lot to me
They always try to tell me what I gotta be
My freedom's now, I don't owe you an apology
My whole life I've been an anomaly
They denied that there was a lot to me
They always try to tell me what I gotta be
My freedom's now, I don't owe you an apology

We won't live tomorrow unless we rebel today
Looking up to Heaven's gates from Earth is hell to pay
But with this universal language we embellish flames
Dusting off our shoulders even if we've felt the pain
They could come out with clones but this ain't even our home
So why do we care so much
Even if we lose our lives, it's gon' be alright
Hate could never kill love

I know to you I'm a nobody
Unless I'm under your control
I know you think that you're so godly
Call yourself a deity, phone on hold

My whole life I've been an anomaly
They denied that there was a lot to me
They always try to tell me what I gotta be
My freedom's now, I don't owe you an apology
My whole life I've been an anomaly
They denied that there was a lot to me
They always try to tell me what I gotta be
My freedom's now, I don't owe you an apology

Du ≠ Ich

Mein ganzes Leben war ich eine Anomalie
Sie bestritten, dass viel in mir steckt
Sie versuchen ständig, mir vorzuschreiben, was ich sein muss
Meine Freiheit ist jetzt, ich schulde dir keine Entschuldigung
Mein ganzes Leben war ich eine Anomalie
Sie bestritten, dass viel in mir steckt
Sie versuchen ständig, mir vorzuschreiben, was ich sein muss
Meine Freiheit ist jetzt, ich schulde dir keine Entschuldigung

Jeder möchte ein Gott sein
Denkt, er kann mich reparieren, weil ich anders bin
Behandele mich wie eine Puppe mit deinem sanften Nicken
Kannst mich nicht mehr wie ein Spielzeug behandeln, du Trottel
Oder behandle mich wie eine Marionette
Weil du denkst, du könntest immer die Fäden ziehen
Nun, das reicht, denn ich habe es satt, zu grübeln
Du bekommst den Adrenalinkick, wenn du hoch über mir bist
Hast mich überzeugt, mich selbst zu hassen, nun liebe ich mich
Das Leben ist schön und ich würde es gegen kein anderes eintauschen
Du sprichst mich als eine Anomalie an
An diesem Punkt, sprich mich nicht mal an, Bruder

Ich weiß, für dich bin ich ein Niemand
Es sei denn, ich bin unter deiner Kontrolle
Ich weiß, du denkst, du bist so göttlich
Nennst dich eine Gottheit, legst das Telefon auf Hold

Mein ganzes Leben war ich eine Anomalie
Sie bestritten, dass viel in mir steckt
Sie versuchen ständig, mir vorzuschreiben, was ich sein muss
Meine Freiheit ist jetzt, ich schulde dir keine Entschuldigung
Mein ganzes Leben war ich eine Anomalie
Sie bestritten, dass viel in mir steckt
Sie versuchen ständig, mir vorzuschreiben, was ich sein muss
Meine Freiheit ist jetzt, ich schulde dir keine Entschuldigung

Wir werden morgen nicht leben, wenn wir heute nicht rebellieren
Von der Erde zu den Himmelstoren zu blicken, ist die Hölle
Doch mit dieser universellen Sprache schmücken wir die Flammen
Staub von unseren Schultern, selbst wenn wir den Schmerz fühlten
Sie könnten mit Klonen kommen, aber dies ist nicht mal unser Zuhause
Also warum kümmern wir uns so sehr
Selbst wenn wir unser Leben verlieren, wird es okay sein
Hass könnte Liebe niemals töten

Ich weiß, für dich bin ich ein Niemand
Es sei denn, ich bin unter deiner Kontrolle
Ich weiß, du denkst, dass du so göttlich bist
Nennst dich eine Gottheit, Telefon auf Hold

Mein ganzes Leben war ich eine Anomalie
Sie bestritten, dass viel in mir steckt
Sie versuchen ständig, mir vorzuschreiben, was ich sein muss
Meine Freiheit ist jetzt, ich schulde dir keine Entschuldigung
Mein ganzes Leben war ich eine Anomalie
Sie bestritten, dass viel in mir steckt
Sie versuchen ständig, mir vorzuschreiben, was ich sein muss
Meine Freiheit ist jetzt, ich schulde dir keine Entschuldigung