MC-Dary You - Bandida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC-Dary You - Bandida




Bandida
Bandida
Mami tu eres bandida
Ma chérie, tu es une bandit
Porque me has dejado embalao
Parce que tu m'as laissé emballé
Jugaste conmigo porque estaba buchao
Tu as joué avec moi parce que j'étais bourré
BANDIDA, porque me has dejado embalao
BANDITE, parce que tu m'as laissé emballé
Estaba buchao y hoy despierto pelao.
J'étais bourré et aujourd'hui je me réveille sans un sou.
Mami tu eres bandida
Ma chérie, tu es une bandit
Porque me has dejado embalao
Parce que tu m'as laissé emballé
Jugaste conmigo porque estaba buchao
Tu as joué avec moi parce que j'étais bourré
BANDIDA, porque me has dejado embalao
BANDITE, parce que tu m'as laissé emballé
Estaba buchao y hoy despierto pelao.
J'étais bourré et aujourd'hui je me réveille sans un sou.
Mmm, ha ha como te cuento
Mmm, ha ha comme je te le raconte
Una aventura de una chica hay como lo siento
Une aventure avec une fille, c'est comme je le ressens
Es que ella se burlo de mis sentimientos
C'est qu'elle s'est moquée de mes sentiments
Despertar ahí en el piso en el pavimento .
Se réveiller là, sur le trottoir, sur le pavement.
Hay que risa, me voy así sin prisa
Quel rire, je pars sans hâte
Una rumba con los panas tremenda chupetiza
Une fête avec les copains, une incroyable beuverie
Hay el vestido, los tacones, la camisa
Il y a la robe, les talons, la chemise
Ahí me enamore de tremenda Monna Lisa.
Là, je suis tombé amoureux de cette incroyable Monna Lisa.
Y yo me apego, así le hago celebro
Et je m'accroche, comme ça je célèbre
Me enamora esa carita hay como me alegro
Je tombe amoureux de ce petit visage, comme ça je me réjouis
Y esa se burlo, conmigo ella jugo,
Et elle s'est moquée, elle a joué avec moi,
Me robo toda la plata y luego me dejooo
Elle m'a volé tout l'argent et puis elle m'a laissé tomber
Sual sual sual - un movimiento
Sual sual sual - un mouvement
Sensual sual sual - un movimiento
Sensuel sual sual - un mouvement
Sensual sual sual - un movimiento
Sensuel sual sual - un mouvement
Pero no pares de bailar.
Mais n'arrête pas de danser.
Sual sual sual - un movimiento
Sual sual sual - un mouvement
Sensual sual sual - un movimiento
Sensuel sual sual - un mouvement
Sensual sual sual - un movimiento, sensual
Sensuel sual sual - un mouvement, sensuel
Mami tu eres bandida
Ma chérie, tu es une bandit
Porque me has dejado embalao
Parce que tu m'as laissé emballé
Jugaste conmigo porque estaba buchao
Tu as joué avec moi parce que j'étais bourré
BANDIDA, porque me has dejado embalao
BANDITE, parce que tu m'as laissé emballé
Estaba buchao y hoy despierto pelao.
J'étais bourré et aujourd'hui je me réveille sans un sou.






Attention! Feel free to leave feedback.