Buddy (Skit) - MC David J translation in German

Buddy (Skit)

Hello welcome to Orielly's
Hows it going buddy?
Its good its good
Umm I got a 2001 Ford Ranger
Emhm
I need the um spark plugs, um the battery, the spark plugs wires
And uh also if you could give me the belt for that car too
Ok just um give me a second let me see what I can get for you
Ok em hm
Billy you got it?
Yea Joe I got it I got it. Shit
Uh looks like we don't got it
You aint got it
No. I gotta uh. I mean I been to auto zone
I've been to advance. And I come here and you tell me you aint got it?
Look I can understand well look Im sorry
Well shit. Well how bout this. How bout I just get your manager
And tell him how bad of an employee you are
How about that huh buddy? How bout that?
Well how bout that then?

Kumpel (Skit)

Hallo, willkommen bei Orielly's.
Wie geht's, Kumpel?
Es ist gut, es ist gut.
Ähm, ich habe einen 2001er Ford Ranger.
Ähm.
Ich brauche die ähm Zündkerzen, ähm die Batterie, die Zündkerzenkabel.
Und äh, auch wenn du mir den Keilriemen für das Auto geben könntest.
Okay, gib mir nur eine Sekunde, lass mich sehen, was ich für dich tun kann.
Okay, ähm hm.
Billy, hast du es?
Ja, Joe, ich hab's, ich hab's. Scheiße.
Äh, sieht so aus, als hätten wir es nicht.
Du hast es nicht?
Nein. Ich muss äh. Ich meine, ich war bei Auto Zone.
Ich war bei Advance. Und ich komme hierher und du sagst mir, du hast es nicht?
Schau, ich kann das verstehen, also, es tut mir leid.
Na, Scheiße. Wie wäre es hiermit? Wie wäre es, wenn ich einfach deinen Manager hole?
Und ihm sage, was für eine schlechte Angestellte du bist.
Wie wäre es damit, hä, Kumpel? Wie wäre es damit?
Na, wie wäre es damit?