MC David J - Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC David J - Heaven




Heaven
Le Paradis
Naw just go ahead and run it, ima try and paint a picture
Allez, fais tourner ça, je vais essayer de te faire une image
Im in another zone never feel alone
Je suis dans une autre zone, jamais seul
Everytime your near feel like Im home
Chaque fois que tu es près de moi, j'ai l'impression d'être chez moi
And no matter the day either rainy or sunny
Et peu importe le jour, pluvieux ou ensoleillé
Either way Ill tell my homies that im In heaven
De toute façon, je dirai à mes amis que je suis au paradis
Im in heaven
Je suis au paradis
No matter up or down steady fixing frowns long as I
Peu importe les hauts et les bas, je corrige toujours les grimaces tant que j'ai
Got you ill go another round then ima just chill chill chill ima just chill chill chill
Tu vas faire un autre tour, puis je vais juste me détendre, me détendre, me détendre, je vais juste me détendre, me détendre, me détendre
Ima just chill chill chill ima just chill chill chill
Je vais juste me détendre, me détendre, me détendre, je vais juste me détendre, me détendre, me détendre
Cause Im in heaven im in heaven im in heaven im in heaven
Parce que je suis au paradis, je suis au paradis, je suis au paradis, je suis au paradis
Let me take you
Laisse-moi t'emmener
To another level where clouds are free to walk on
À un autre niveau les nuages sont libres de se promener
Trumpets and horns playing this heavenly song it is the
Trompettes et cors jouant cette chanson céleste, c'est le
Angel day care where nobody ever cares and
Jardin d'enfants des anges personne ne s'en soucie jamais et
Waterfalls fresher than fresh im bout to wash my hair
Les cascades plus fraîches que fraîches, je vais me laver les cheveux
Heaven im describing this is everything you've worked for
Le paradis que je décris, c'est tout ce pour quoi tu as travaillé
Welcome to the golden gates and let me be your escort, ill
Bienvenue aux portes dorées et laisse-moi être ton escorte, je vais
Show you around see over there is the palace and
Te faire visiter, vois là-bas le palais et
If you look here this is your bed made of feathers
Si tu regardes ici, c'est ton lit fait de plumes
Sleep at anytime no such thing as time here
Dors à tout moment, il n'y a pas de temps ici
Time is forever no such thing as clocks here
Le temps est éternel, il n'y a pas d'horloges ici
Welcome to your new wardrobe a white coat with a
Bienvenue dans ta nouvelle garde-robe, un manteau blanc avec une
Golden jesus piece dog watch the thrown by the
Pièce dorée de Jésus, chien regarde le trône par le
Way the sun is shining so bright throw these glasses on
Le soleil brille si fort, mets ces lunettes
Now you one of the cool kids put a smile on
Maintenant tu es l'un des cool kids, fais un sourire
Follow me ill take you to whole nother area
Suis-moi, je vais t'emmener dans une autre zone
Beach in heaven in sight there is no barrier
Plage au paradis en vue, il n'y a pas de barrière
Im in another zone never feel alone
Je suis dans une autre zone, jamais seul
Everytime your near feel like Im home
Chaque fois que tu es près de moi, j'ai l'impression d'être chez moi
And no matter the day either rainy or sunny
Et peu importe le jour, pluvieux ou ensoleillé
Either way Ill tell my homies that im In heaven
De toute façon, je dirai à mes amis que je suis au paradis
Im in heaven
Je suis au paradis
No matter up or down steady fixing frowns long as I
Peu importe les hauts et les bas, je corrige toujours les grimaces tant que j'ai
Got you ill go another round then ima just chill chill chill ima just chill chill chill
Tu vas faire un autre tour, puis je vais juste me détendre, me détendre, me détendre, je vais juste me détendre, me détendre, me détendre
Ima just chill chill chill ima just chill chill chill
Je vais juste me détendre, me détendre, me détendre, je vais juste me détendre, me détendre, me détendre
Cause Im in heaven im in heaven im in heaven im in heaven
Parce que je suis au paradis, je suis au paradis, je suis au paradis, je suis au paradis
Sippin' on koolaid next to a palm tree
Je sirote de la limonade à côté d'un palmier
Walking on clouds cause the sand on your feet is so
Marcher sur des nuages parce que le sable sur tes pieds est si
Soft and heavenly oh by the way g
Doux et céleste oh au fait g
That house you've always wanted is right there on the corner b
Cette maison que tu as toujours voulu est juste au coin de la rue b
Don't worry bout money or ever being lonely cause
Ne t'inquiète pas pour l'argent ou pour être jamais seul parce que
We got you covered for the rest of eternity
On t'a couvert pour toute l'éternité
Misery is gone when you listen to this song
La misère est partie quand tu écoutes cette chanson
Never have a problem cause nothings ever wrong
N'a jamais de problème parce que rien ne va jamais mal
Belly full eat whatever you want to
Le ventre plein, mange ce que tu veux
Thirst quenched but drink whatever you want to
Soif étanchée mais bois ce que tu veux
Oh let me mention that the weathers always perfect
Oh, laisse-moi mentionner que le temps est toujours parfait
Gotta steady breeze and the sun is always shining its
Il faut une brise constante et le soleil brille toujours, c'est
Worth it to spend the whole day on the surface its
Ça vaut la peine de passer toute la journée à la surface, c'est
Written now you fulfilled your purpose
Écrit maintenant tu as rempli ton but
Focus only on the good the bad doesn't exist
Concentre-toi uniquement sur le bien, le mal n'existe pas
Tryna paint a picture just hope you get the jist
J'essaie de te faire une image, j'espère juste que tu comprends le sens





Writer(s): David Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.