Newlove - MC David J translation in German

Newlove

Aye yo, I know more than a few can relate to this one right here
Ill explain in the song, yeah
And uh, this was like back in middle school, yeah
I know yall can relate, yeah
Check it

It was a
Friday oh my oh god it was sunny i
Got that funny feeling butterflys in my tummy
When your love is new like the first time I got hip hop My
Heart beat to the beat beating like a beatbox
She was too hot pretty like a daisy
Had to grab my balls and ask the girl to be my lady and
Yo I can front my nerves they was killing me
Every time I hear her voice I get this strange energy like
Maybe she like me maybe feel the same way ask her
Whats going on shout out to marvin gaye I
Heard it through the grapevine youre all I need to get by and
Baby Im a fly guy ill try and keep you satisfied
One of a kind make you mine never regret it
Just be with me for one second is heaven
Im the bestest girl i must confess this better
Hop up on aboard jackson train dont miss this

Girl im a fly guy, im one of kind and I would
Give the world to you if you was mine thats no
Lie (No lie) I ain't tryna be cocky
Make you my lady privilege to call me baby thats
Real girl whats the deal
You gonna be my queen make me feel on top of the hill or waste my
Time? My time? My time? My time? Or will you make me say
La la la la laaaa Will you make me say
La la la la laaaa Will you make me say
La la la la laaaa Girl you make me say
La la la la laaaa will you make me say
La la la la laaaa will you make me say
La la la la laaaa will you make me say
La la la la laaaa I swear you make me say
La la la la laaa

Im steppin
To you on some nervous nerves heart beating fast
And my tummy twist and turns thats no lie im a
Shy guy deep down inside but in reality
Confident intelligent respect my personality. Yo
Ill keep it real with ya 5 star is low class
Be with david j equal 10 star thats first class
Simple as that I am the man with the plan you under
Stand that you beautiful (Make me) pee in my pants
Thats that pupply love ish that new love ish
Break your heart into a million pieces crazy ish
You can be my ride or die or maybe just for the time
Ill take you to the movies movie hopping all of the night
Make your choice you want mcdonalds or first class I
Got that new love for you it will outlast
So come on take a chance let me be your man and we can
Fly in the sky like peter pan

Neue Liebe

Aye yo, ich weiß, dass sich mehr als ein paar Leute damit identifizieren können
Ich erkläre es im Song, yeah
Und äh, das war so in der Mittelstufe, yeah
Ich weiß, ihr könnt euch damit identifizieren, yeah
Check it

Es war ein
Freitag, oh mein Gott, es war sonnig, ich
bekam dieses komische Gefühl, Schmetterlinge in meinem Bauch
Wenn deine Liebe neu ist, wie das erste Mal, als ich Hip Hop entdeckte, mein
Herz schlägt zum Beat, wie eine Beatbox
Sie war zu heiß, hübsch wie ein Gänseblümchen
Musste mir an die Eier fassen und das Mädchen fragen, ob sie meine Lady sein will und
Yo, ich kann nicht verbergen, meine Nerven haben mich umgebracht
Jedes Mal, wenn ich ihre Stimme höre, bekomme ich diese seltsame Energie, als ob
sie mich vielleicht mag, vielleicht fühlt sie dasselbe, frag sie
Was los ist, Shoutout an Marvin Gaye, ich
habe es durch die Gerüchteküche gehört, du bist alles, was ich brauche, um durchzukommen und
Baby, ich bin ein cooler Typ, ich werde versuchen, dich zufriedenzustellen
Einzigartig, dich zu meiner machen, bereue es nie
Sei nur für eine Sekunde bei mir, das ist der Himmel
Ich bin der Beste, Mädchen, ich muss gestehen, dass es besser ist
Steig ein, Jackson-Zug, verpass das nicht

Mädchen, ich bin ein cooler Typ, ich bin einzigartig und ich würde
dir die Welt geben, wenn du meine wärst, das ist keine
Lüge (Keine Lüge) Ich will nicht angeben
Dich zu meiner Lady machen, Privileg, mich Baby zu nennen, das ist
echt, Mädchen, was ist los
Wirst du meine Königin sein, mich auf dem Gipfel des Hügels fühlen lassen oder meine
Zeit verschwenden? Meine Zeit? Meine Zeit? Meine Zeit? Oder wirst du mich dazu bringen, zu sagen
La la la la laaaa Wirst du mich dazu bringen, zu sagen
La la la la laaaa Wirst du mich dazu bringen, zu sagen
La la la la laaaa Mädchen, du bringst mich dazu, zu sagen
La la la la laaaa Wirst du mich dazu bringen, zu sagen
La la la la laaaa Wirst du mich dazu bringen, zu sagen
La la la la laaaa Wirst du mich dazu bringen, zu sagen
La la la la laaaa Ich schwöre, du bringst mich dazu, zu sagen
La la la la laaa

Ich trete
auf dich zu, mit einigen nervösen Nerven, Herz schlägt schnell
und mein Bauch dreht und wendet sich, das ist keine Lüge, ich bin ein
schüchterner Typ tief im Inneren, aber in Wirklichkeit
selbstbewusst, intelligent, respektiere meine Persönlichkeit. Yo
Ich werde ehrlich zu dir sein, 5 Sterne ist Unterklasse
Mit David J zusammen zu sein, entspricht 10 Sternen, das ist erste Klasse
So einfach ist das, ich bin der Mann mit dem Plan, du
verstehst, dass du wunderschön bist (bringst mich dazu), in meine Hose zu pinkeln
Das ist diese Welpenliebe, diese neue Liebe
Brich dein Herz in eine Million Stücke, verrücktes Zeug
Du kannst meine Ride or Die sein oder vielleicht nur für die Zeit
Ich nehme dich mit ins Kino, wir schauen die ganze Nacht Filme an.
Triff deine Wahl, willst du McDonalds oder erste Klasse, ich
habe diese neue Liebe für dich, sie wird überdauern
Also komm schon, nutze die Chance, lass mich dein Mann sein und wir können
wie Peter Pan am Himmel fliegen