MC David J - Newlove - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC David J - Newlove




Newlove
Новая любовь
Aye yo, I know more than a few can relate to this one right here
Эй, yo, я знаю, что многие поймут меня
Ill explain in the song, yeah
Я объясню в песне, да
And uh, this was like back in middle school, yeah
И э-э, это было еще в средней школе, да
I know yall can relate, yeah
Я знаю, вы поймете, да
Check it
Послушайте
It was a
Это была
Friday oh my oh god it was sunny i
Пятница, о боже, было солнечно, я
Got that funny feeling butterflys in my tummy
Почувствовал это странное ощущение, бабочки в животе
When your love is new like the first time I got hip hop My
Когда твоя любовь нова, как в первый раз, когда я услышал хип-хоп, моё
Heart beat to the beat beating like a beatbox
Сердце билось в такт, как битбокс
She was too hot pretty like a daisy
Ты была слишком горячей, красивой, как ромашка
Had to grab my balls and ask the girl to be my lady and
Мне пришлось взять себя в руки и предложить тебе стать моей девушкой, и
Yo I can front my nerves they was killing me
Йо, я не могу скрывать, мои нервы убивали меня
Every time I hear her voice I get this strange energy like
Каждый раз, когда я слышу твой голос, я чувствую эту странную энергию, как будто
Maybe she like me maybe feel the same way ask her
Может быть, я тебе нравлюсь, может быть, ты чувствуешь то же самое, спросить тебя,
Whats going on shout out to marvin gaye I
Что происходит, привет Марвину Гэю, я
Heard it through the grapevine youre all I need to get by and
Услышал по радио, что ты всё, что мне нужно, чтобы жить, и
Baby Im a fly guy ill try and keep you satisfied
Детка, я классный парень, я постараюсь, чтобы ты была довольна
One of a kind make you mine never regret it
Я единственный в своем роде, сделай меня своим, никогда не пожалеешь
Just be with me for one second is heaven
Просто быть с тобой одну секунду это рай
Im the bestest girl i must confess this better
Я лучший, девочка, я должен признаться, это лучше,
Hop up on aboard jackson train dont miss this
Запрыгивай на борт поезда Джексона, не пропусти
Girl im a fly guy, im one of kind and I would
Девочка, я классный парень, я единственный в своем роде, и я бы
Give the world to you if you was mine thats no
Отдал тебе мир, если бы ты была моей, это не
Lie (No lie) I ain't tryna be cocky
Ложь (Не ложь), я не пытаюсь быть самонадеянным
Make you my lady privilege to call me baby thats
Сделай меня своим, привилегия называть меня малышом, это
Real girl whats the deal
Правда, девочка, в чем дело
You gonna be my queen make me feel on top of the hill or waste my
Ты будешь моей королевой, заставишь меня чувствовать себя на вершине холма или потратишь моё
Time? My time? My time? My time? Or will you make me say
Время? Моё время? Моё время? Моё время? Или ты заставишь меня сказать
La la la la laaaa Will you make me say
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ты заставишь меня сказать
La la la la laaaa Will you make me say
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ты заставишь меня сказать
La la la la laaaa Girl you make me say
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, девочка, ты заставляешь меня сказать
La la la la laaaa will you make me say
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ты заставишь меня сказать
La la la la laaaa will you make me say
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ты заставишь меня сказать
La la la la laaaa will you make me say
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ты заставишь меня сказать
La la la la laaaa I swear you make me say
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, клянусь, ты заставляешь меня сказать
La la la la laaa
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Im steppin
Я иду
To you on some nervous nerves heart beating fast
К тебе, нервничая, сердце бьется быстро
And my tummy twist and turns thats no lie im a
И мой живот скручивает, это не ложь, я
Shy guy deep down inside but in reality
Скромный парень глубоко внутри, но на самом деле
Confident intelligent respect my personality. Yo
Уверенный, умный, уважай мою индивидуальность. Йо
Ill keep it real with ya 5 star is low class
Я буду честен с тобой, 5 звезд это низкий класс
Be with david j equal 10 star thats first class
Быть с Дэвидом Джей это 10 звезд, это первый класс
Simple as that I am the man with the plan you under
Просто как то, я мужчина с планом, ты понимаешь,
Stand that you beautiful (Make me) pee in my pants
Что ты красивая (заставляешь меня) писать в штаны
Thats that pupply love ish that new love ish
Это та самая щенячья любовь, та самая новая любовь
Break your heart into a million pieces crazy ish
Разбивает твое сердце на миллион кусочков, это безумие
You can be my ride or die or maybe just for the time
Ты можешь быть моей спутницей жизни или, может быть, просто на время
Ill take you to the movies movie hopping all of the night
Я отведу тебя в кино, будем ходить по кинотеатрам всю ночь
Make your choice you want mcdonalds or first class I
Сделай свой выбор, хочешь Макдональдс или первый класс, у меня
Got that new love for you it will outlast
Есть эта новая любовь к тебе, она переживет всё
So come on take a chance let me be your man and we can
Так что давай, рискни, позволь мне быть твоим мужчиной, и мы сможем
Fly in the sky like peter pan
Летать в небе, как Питер Пэн





Writer(s): David Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.